Что значит фразеологизм надуть губы

надуть губы

Что тебе опять не нравится? Что ты губы надул?

«Я рассержусь», – прибавила она с кокетливой ужимкой и надула губки. (И. Тургенев.)

Меня обидели его слова. Он заметил это. «Ты чего губы надул? Ишь ты!» (М. Горький.)

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ . Е. А. Быстрова, А. П. Окунева, Н. М. Шанский . 1997 .

Смотреть что такое «надуть губы» в других словарях:

Надуть губы — НАДУТЬ, ую, уешь; утый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

надуть губы — См. рассердиться … Словарь синонимов

надуть губы — надуться 4) Что сидишь, надувши губы? … Словарь многих выражений

Надуть губы (губки) — НАДУВАТЬ ГУБЫ (ГУБКИ). НАДУТЬ ГУБЫ (ГУБКИ). Разг. Ирон. Сердиться, обижаться, проявляя недовольство в выражении лица. Ещё несколько дней тому назад ухаживавшая за гостями с любезною предупредительностью, она вдруг, как говорится, надула губы: по… … Фразеологический словарь русского литературного языка

НАДУТЬ — НАДУТЬ, надую, надуешь, сов. (к надувать). 1. что. Наполнить воздухом, газом до упругости. Надуть шины. Надуть воздушный шар. Надуть щеки. || Напрячь, натянуть (о ветре). Ветер надул паруса. 2. что и чего. Нанести течением воздуха, навеять. Ветер … Толковый словарь Ушакова

НАДУТЬ — НАДУТЬ, ую, уешь; утый; совер. 1. что. Наполнить воздухом до упругости; напрячь. Н. велосипедную камеру. Ветер надул паруса. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что и чего. Нанести течением воздуха. Ветер надул пыли. Надуло (безл.) в ухо (о… … Толковый словарь Ожегова

надуть — Надуть губы (разг.) рассердиться, обидевшись. Надула презрительно губки. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка

надуть — ду/ю, ду/ешь; наду/тый, ду/т, а, о; св. см. тж. надувать, надуваться, надув, надувка, надувание кого что 1) … Словарь многих выражений

Губы надуть — Губы надуть. Дуться (иноск.), быть недовольнымъ, гнѣваться, сердиться, быть не въ духѣ. Ѳедулъ губы надулъ. Ср. А этотъ чего стоитъ, повѣся носъ, словно не солоно хлебалъ? Эй ты, плакса, что губы надулъ. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 13. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

губы надуть(дуться) — (иноск.) быть недовольным, гневаться, сердиться, быть не в духе Федул губы надул. Ср. А этот чего стоит, повеся нос, словно несолоно хлебал? Эй ты, плакса, что губы надул. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 13. См. несолоно хлебавши. См. нос… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Надуть губы

Автор: Дмитрий Сироткин

Фразеологизм «надуть губы» — об обиженном виде .

Некоторые хорошо умеют специально принимать такой вид .

Далее рассматриваются значение и происхождение, синонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Надуть губы – обидевшись, сделать недовольное лицо, принять обиженный вид

Фразеологизмы-синонимы: надуться как мышь на крупу, удариться в амбицию, быть в претензии

В иностранных языках имеются соответствующие выражения:

• pout (английский язык)
• die Lippen hängenlassen (немецкий язык)
• faire la moue (французский язык)

Происхождение фразеологизма

Можно обнаружить две версии происхождения фразеологизма «надуть губы»:

• Согласно первой, выражение возникло в результате наблюдения за мимикой людей: когда человека (особенно ребенка) вдруг что-то обижает, то мускулы лица изменяются таким образом, что вызывают характерное «надутие» губ.
• По второй версии, его происхождение идет от выражения «Федул губы надул». Раньше оно значило ненастье, но со временем само превратилось в фразеологизм, означающий человека, который легко, по пустякам обижается. Агафопод и Феодул жили в греческом городе Фессалоники во времена правления римских императоров Диоклетиана и Максимиана и исповедовали христианство. В 303 году Диоклетиан начал гонения на христиан, но Агафопод и Феодул продолжали проповедовать христианство. Правитель Фессалоник Фаустин судил их и требовал отказаться от веры. Но они упорно отказывались от этого и были казнены. Признаны святыми мучениками. Православные христиане вспоминают их 18 апреля. В народном календаре — это Федул Ветреник. Считается, что с этого дня наступает настоящее тепло, которое только изредка перемежается с ненастьем. В этот день выставляют зимние оконные рамы.

Предложения с фразеологизмом

— Ах, перестаньте, Павел Яковлевич, — возразила не без досады девушка, — отчего вы никогда не говорите со мной серьезно? Я рассержусь, — прибавила она с кокетливой ужимкой и надула губки. (И. Тургенев, «Накануне») — кстати, цитаты Тургенева

А ты что губы-то надула? Даром, что ль, вас кормить-то в самом деле! Как у тебя в глазах стыда-то нет. (А. Островский, «На бойком месте») — кстати, цитаты Островского

— Дурак он был во всем, Максим этот, покойник, прости господи! — сердито и четко проговорил дед.
Меня обидели его слова. Он заметил это.
— Ты что губы надул? Ишь ты. (М. Горький, «Детство») — кстати, цитаты Горького

Крылья носа у нашей марленообразной шоферши блестели, потеряв или спалив свою порцию пудры, и она, не переставая, вела изящный монолог по поводу городского движения, и в профиль улыбалась, и в профиль надувала губы, и в профиль хлопала крашеными ресницами; я же молился – увы, безуспешно, – чтобы мы никогда не доехали. (В. Набоков, «Лолита») — кстати, цитаты Набокова

Я смотрю с портретов в зал. Тут надуваю губы, на соседнем смеюсь, а вот хмурюсь, удивляюсь… Все снято на предельном приближении, все черно-белое. (Э.Л. Джеймс, «На пятьдесят оттенков темнее»)

Итак, фразеологизм «надуть губы» ненавязчиво советует нам почаще посматривать на лицо собеседника , чтобы при необходимости заметить, если мы вдруг чем-то его обидели.

Далее вы можете ознакомиться с фразеологизмами с «губы» и другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

«Губы надуть»: значение фразеологизма и толкование

Странное все-таки явление — язык. Он насквозь фразеологичен, но некоторых устойчивых выражений мы не чувствуем, настолько они уже потеряли всякую образность или образность стала привычной. Сегодня поговорим о значении фразеологизма «губы надуть».

Наблюдая за ребенком. Первая версия происхождения

Она утверждает, что фразеологизм кристаллизовался из бытовых наблюдений. Вспомните, как обижается ребенок. Он выпячивает нижнюю губу, весь насупливается, как мышь на крупу. Другими словами, лицо кажется надутым. Ведь порой говорят без существительного «губы». Иногда просто замечают: «Что ты надулся?»

Первая версия кажется реалистичной и жизненной, а о второй такого не скажешь.

Федул. Вторая гипотеза

Был такой персонаж народной мифологии — Федул. Его день — 18 апреля. В народе считалось, что после этой даты будет солнечно и тепло, а если и случится плохая погода, то это, скорее, последний каприз уходящей зимы. Когда Федул подводил и хорошая погода запаздывала, говорили, что Федул «губы надул». И некоторые полагают, что именно от этой традиции досталось нам выражение «надуть губы». Но даже не обладая обширными историческими знаниями, стоит отметить, что люди по незнанию фиксировали обиду Федула, а не наоборот. Если бы фразеологизма уже не было в языке, то факт сердитости мифического существа отмечался иным речевым оборотом.

Значение

Конечно, смысл выражения уже понятен из контекста, но мы все-таки выделили его в отдельный раздел. Надуть губы – значит «обидеться». Обычно обида возникает, когда обманываются ожидания человека, причем это справедливо как в отношении детей, так и взрослых. Например, ребенку не дают съесть еще одну конфету – он обижается.

Девушке не дарят именно тот подарок, какой она хочет, — ничего хорошего это не предвещает. Мужчина не получает повышения по службе, и он втайне корит шефа за его недальновидность. Бывают серьезные и не очень обиды. Главное, чтобы человек научился с ними справляться, ибо жизнь – это не волшебная сказка. Уяснение значения фразеологизма «губы надуть» – это первый шаг к тому, чтобы стать менее обидчивым субъектом.

Источник

Надуть губы

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «Надуть губы» в других словарях:

надуть губы — См. рассердиться … Словарь синонимов

надуть губы — Разг. Обычно сов. Обидевшись, сделать недовольное лицо, принять обиженный вид. С сущ. со знач. лица: мальчик, первоклассник, ребенок… надул губы. Что тебе опять не нравится? Что ты губы надул? «Я рассержусь», – прибавила она с кокетливой ужимкой… … Учебный фразеологический словарь

надуть губы — надуться 4) Что сидишь, надувши губы? … Словарь многих выражений

Надуть губы (губки) — НАДУВАТЬ ГУБЫ (ГУБКИ). НАДУТЬ ГУБЫ (ГУБКИ). Разг. Ирон. Сердиться, обижаться, проявляя недовольство в выражении лица. Ещё несколько дней тому назад ухаживавшая за гостями с любезною предупредительностью, она вдруг, как говорится, надула губы: по… … Фразеологический словарь русского литературного языка

НАДУТЬ — НАДУТЬ, надую, надуешь, сов. (к надувать). 1. что. Наполнить воздухом, газом до упругости. Надуть шины. Надуть воздушный шар. Надуть щеки. || Напрячь, натянуть (о ветре). Ветер надул паруса. 2. что и чего. Нанести течением воздуха, навеять. Ветер … Толковый словарь Ушакова

НАДУТЬ — НАДУТЬ, ую, уешь; утый; совер. 1. что. Наполнить воздухом до упругости; напрячь. Н. велосипедную камеру. Ветер надул паруса. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что и чего. Нанести течением воздуха. Ветер надул пыли. Надуло (безл.) в ухо (о… … Толковый словарь Ожегова

надуть — Надуть губы (разг.) рассердиться, обидевшись. Надула презрительно губки. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка

надуть — ду/ю, ду/ешь; наду/тый, ду/т, а, о; св. см. тж. надувать, надуваться, надув, надувка, надувание кого что 1) … Словарь многих выражений

Губы надуть — Губы надуть. Дуться (иноск.), быть недовольнымъ, гнѣваться, сердиться, быть не въ духѣ. Ѳедулъ губы надулъ. Ср. А этотъ чего стоитъ, повѣся носъ, словно не солоно хлебалъ? Эй ты, плакса, что губы надулъ. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 13. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

губы надуть(дуться) — (иноск.) быть недовольным, гневаться, сердиться, быть не в духе Федул губы надул. Ср. А этот чего стоит, повеся нос, словно несолоно хлебал? Эй ты, плакса, что губы надул. Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 13. См. несолоно хлебавши. См. нос… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Надуть губы (губки)

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Надуть губы (губки)» в других словарях:

надуть губы — Разг. Обычно сов. Обидевшись, сделать недовольное лицо, принять обиженный вид. С сущ. со знач. лица: мальчик, первоклассник, ребенок… надул губы. Что тебе опять не нравится? Что ты губы надул? «Я рассержусь», – прибавила она с кокетливой ужимкой… … Учебный фразеологический словарь

Надувать губы (губки) — НАДУВАТЬ ГУБЫ (ГУБКИ). НАДУТЬ ГУБЫ (ГУБКИ). Разг. Ирон. Сердиться, обижаться, проявляя недовольство в выражении лица. Ещё несколько дней тому назад ухаживавшая за гостями с любезною предупредительностью, она вдруг, как говорится, надула губы: по… … Фразеологический словарь русского литературного языка

НАДУТЬ — НАДУТЬ, надую, надуешь, сов. (к надувать). 1. что. Наполнить воздухом, газом до упругости. Надуть шины. Надуть воздушный шар. Надуть щеки. || Напрячь, натянуть (о ветре). Ветер надул паруса. 2. что и чего. Нанести течением воздуха, навеять. Ветер … Толковый словарь Ушакова

надуть — Надуть губы (разг.) рассердиться, обидевшись. Надула презрительно губки. Некрасов … Фразеологический словарь русского языка

Надудырить губки — Кар. То же, что надуть губыСм. Дуть губы (ГУБА). СРГК 3, 316 … Большой словарь русских поговорок

губа — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? губы, чему? губе, (вижу) что? губу, чем? губой, о чём? о губе; мн. что? губы, (нет) чего? губ, чему? губам, (вижу) что? губы, чем? губами, о чём? о губах 1. Губы это две красные полоски кожи,… … Толковый словарь Дмитриева

ГУБА — и губа жен. брыла, края рта у человека и животных, верхняя губа, от ноздрей до края; нижняя, от впадины, отделяюцией подбородок, до края, где обе губы смежаются, или алая часть губ, крайний рубезок. | Вообще край, кромка, одна из смежающихся… … Толковый словарь Даля

ГУБКА — с дыркой. Яросл. Пренебр. О пьянице. ЯОС 3, 114. На губках мёд, а на сердце лёд. Сиб. Неодобр. О притворно, неискренне ласковом человеке. ФСС, 110. Надудырить губки. Кар. То же, что надуть губы. См. Дуть губы (ГУБА). СРГК 3, 316. Подсластить… … Большой словарь русских поговорок

обида — ▲ переживание ↑ несправедливый, к себе обида на кого переживание несправедливости по отношению к себе; реакция на обманутое ожидание хорошего отношения; переживание оскорбленного самолюбия (жгучая #. кровная #. нанести #. проглотить #). обидеть… … Идеографический словарь русского языка

иметь недовольный вид — ▲ выглядеть ↑ быть недовольным дуться. дуть [надуть. надувать] губы [губки]. надутый. надулся как [будто. словно. точно] мышь на крупу. надулся как индюк (прост). кривить рожу (прост). как [будто. словно. точно] муху [лимон] проглотил. фыркать.… … Идеографический словарь русского языка

Источник