Что значит graduate student

graduate student

Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия . В.К. Мюллер . 1969 .

Смотреть что такое «graduate student» в других словарях:

graduate student — UK US noun [C] US ► a student who is studying for a degree that is higher than the one received after four years of study at a college or university: »The business school attracts the world s finest graduate students. »The website was created by… … Financial and business terms

graduate student — graduate students N COUNT In the United States, a graduate student is a student with a first degree from a university who is studying or doing research at a more advanced level. [AM] (in BRIT, use postgraduate) … English dictionary

graduate student — noun a student who continues studies after graduation (Freq. 1) • Syn: ↑grad student, ↑postgraduate • Derivationally related forms: ↑postgraduate (for: ↑postgraduate) … Useful english dictionary

graduate student — noun A university student, usually already possessing a four year degree, who is working on a masters degree or Ph.D … Wiktionary

Graduate student unionization — Graduate student employee unionization refers to labor unions that represent students who are employed by their college or university to teach classes, conduct research and perform clerical duties. As of 2007 there are 28 graduate student… … Wikipedia

Graduate Student Organizing Committee — Infobox Union name= GSOC country= United States affiliation= members= 1100 full name= Graduate Student Organizing Committee native name= founded= current= head= UAW local 2110 dissolved date= dissolved state= merged into= office= New York City,… … Wikipedia

Читайте также:  Если кот чешет уши что это значит

Graduate Student Paper Award — The Graduate Student Paper Award is presented by the Science Fiction Research Association to the outstanding scholarly essay read at the annual conference of the SFRA by a graduate student.Previous winners include:*1999 Shelley Rodrigo Blanchard … Wikipedia

National Black Graduate Student Association — (NBGSA)[1] is the nation’s largest interdisciplinary graduate organization for students of African descent. The association was established to address the needs and concerns of black graduate and professional students, and to encourage black… … Wikipedia

Student Housing at UC Irvine — Student housing at the University of California, Irvine is separated between freshmen, continuing students, graduate students, and faculty. These accommodations serve a traditional purpose of housing residents, but also serve as a long term… … Wikipedia

Student Affairs — staff are responsible for academic advising and support services delivery at colleges and universities in the United States and abroad. The chief student affairs officer at a college or university often reports directly to the chief executive of… … Wikipedia

Student loans in Canada — help post secondary students pay for their education in Canada. The federal government funds the Canada Student Loan Program (CSLP) and the provinces may fund their own programs or run in parallel with the CSLP. In addition, Canadian banks offer… … Wikipedia

Источник

graduate student

1 graduate student

2 graduate student

3 graduate student

4 graduate student

5 graduate student

6 graduate student

7 graduate student

8 graduate student

9 graduate student

10 graduate student

11 graduate student

12 graduate student

13 graduate student

14 graduate student

15 graduate student

16 graduate student

17 graduate student

18 graduate student

19 graduate student

20 graduate student

См. также в других словарях:

graduate student — UK US noun [C] US ► a student who is studying for a degree that is higher than the one received after four years of study at a college or university: »The business school attracts the world s finest graduate students. »The website was created by… … Financial and business terms

graduate student — graduate students N COUNT In the United States, a graduate student is a student with a first degree from a university who is studying or doing research at a more advanced level. [AM] (in BRIT, use postgraduate) … English dictionary

graduate student — noun a student who continues studies after graduation (Freq. 1) • Syn: ↑grad student, ↑postgraduate • Derivationally related forms: ↑postgraduate (for: ↑postgraduate) … Useful english dictionary

graduate student — noun A university student, usually already possessing a four year degree, who is working on a masters degree or Ph.D … Wiktionary

Graduate student unionization — Graduate student employee unionization refers to labor unions that represent students who are employed by their college or university to teach classes, conduct research and perform clerical duties. As of 2007 there are 28 graduate student… … Wikipedia

Graduate Student Organizing Committee — Infobox Union name= GSOC country= United States affiliation= members= 1100 full name= Graduate Student Organizing Committee native name= founded= current= head= UAW local 2110 dissolved date= dissolved state= merged into= office= New York City,… … Wikipedia

Graduate Student Paper Award — The Graduate Student Paper Award is presented by the Science Fiction Research Association to the outstanding scholarly essay read at the annual conference of the SFRA by a graduate student.Previous winners include:*1999 Shelley Rodrigo Blanchard … Wikipedia

National Black Graduate Student Association — (NBGSA)[1] is the nation’s largest interdisciplinary graduate organization for students of African descent. The association was established to address the needs and concerns of black graduate and professional students, and to encourage black… … Wikipedia

Student Housing at UC Irvine — Student housing at the University of California, Irvine is separated between freshmen, continuing students, graduate students, and faculty. These accommodations serve a traditional purpose of housing residents, but also serve as a long term… … Wikipedia

Student Affairs — staff are responsible for academic advising and support services delivery at colleges and universities in the United States and abroad. The chief student affairs officer at a college or university often reports directly to the chief executive of… … Wikipedia

Student loans in Canada — help post secondary students pay for their education in Canada. The federal government funds the Canada Student Loan Program (CSLP) and the provinces may fund their own programs or run in parallel with the CSLP. In addition, Canadian banks offer… … Wikipedia

Источник

graduate student

1 graduate student

2 graduate student

3 graduate student

4 graduate student

5 graduate student

6 graduate student

7 graduate student

8 graduate student

9 graduate student

10 graduate student

11 graduate student

12 graduate student

13 graduate student

14 graduate student

15 graduate student

16 graduate student

17 graduate student

18 graduate student

19 graduate student

20 graduate student

См. также в других словарях:

graduate student — UK US noun [C] US ► a student who is studying for a degree that is higher than the one received after four years of study at a college or university: »The business school attracts the world s finest graduate students. »The website was created by… … Financial and business terms

graduate student — graduate students N COUNT In the United States, a graduate student is a student with a first degree from a university who is studying or doing research at a more advanced level. [AM] (in BRIT, use postgraduate) … English dictionary

graduate student — noun a student who continues studies after graduation (Freq. 1) • Syn: ↑grad student, ↑postgraduate • Derivationally related forms: ↑postgraduate (for: ↑postgraduate) … Useful english dictionary

graduate student — noun A university student, usually already possessing a four year degree, who is working on a masters degree or Ph.D … Wiktionary

Graduate student unionization — Graduate student employee unionization refers to labor unions that represent students who are employed by their college or university to teach classes, conduct research and perform clerical duties. As of 2007 there are 28 graduate student… … Wikipedia

Graduate Student Organizing Committee — Infobox Union name= GSOC country= United States affiliation= members= 1100 full name= Graduate Student Organizing Committee native name= founded= current= head= UAW local 2110 dissolved date= dissolved state= merged into= office= New York City,… … Wikipedia

Graduate Student Paper Award — The Graduate Student Paper Award is presented by the Science Fiction Research Association to the outstanding scholarly essay read at the annual conference of the SFRA by a graduate student.Previous winners include:*1999 Shelley Rodrigo Blanchard … Wikipedia

National Black Graduate Student Association — (NBGSA)[1] is the nation’s largest interdisciplinary graduate organization for students of African descent. The association was established to address the needs and concerns of black graduate and professional students, and to encourage black… … Wikipedia

Student Housing at UC Irvine — Student housing at the University of California, Irvine is separated between freshmen, continuing students, graduate students, and faculty. These accommodations serve a traditional purpose of housing residents, but also serve as a long term… … Wikipedia

Student Affairs — staff are responsible for academic advising and support services delivery at colleges and universities in the United States and abroad. The chief student affairs officer at a college or university often reports directly to the chief executive of… … Wikipedia

Student loans in Canada — help post secondary students pay for their education in Canada. The federal government funds the Canada Student Loan Program (CSLP) and the provinces may fund their own programs or run in parallel with the CSLP. In addition, Canadian banks offer… … Wikipedia

Источник

graduate students vs. post-graduate students

русский translation: ПОЛУЧИВШИМ высшее образование (первого и второго уровня)/окончившим ВУЗ или получившим первую .

13:29 Oct 19, 2006
Перевод в паре английский => русский [PRO]
Social Sciences — Образование / Педагогика / education grades
английский термин или фраза: graduate students vs. post-graduate students
Эта тема наверняка уже обсуждалась миллион раз, однако, мои поиски в Интернете не привели меня к какому-то мнению. Как четко разграничить graduate students и post-graduate students в рамках одного предложения.

Речь о различных видах стажировок в компании:

A master thesis (or internship) is a work or project opportunity specifically tailored for graduate or post-graduate university students. At our company you will be exposed to our business challenges whilst experiencing first hand what it is like to work with us, as a team and as an international company.

Max Sher

Local time: 23:13
русский перевод ПОЛУЧИВШИМ высшее образование (первого и второго уровня)/окончившим ВУЗ или получившим первую .
Пояснение:
По-моему, разница между этими понятиями небольшая, и я бы сформулировала термины следующим образом, поскольку эквивалентов в русском языке, действительно, пока нет:

Стажировка предлагается . ПОЛУЧИВШИМ И ПОЛУЧАЮЩИМ высшее образование (первого и второго уровня)/окончившим ВУЗ или получившим первую учёную степень по системе бакалавриат — магистратура или её эквивалент

POSTGRADUATE = . лиц, получивших высшее образование по системе бакалавриат – магистратура / т.е. — в отличие от нашей системы — уже получивших первую учёную степень (в англоязычных странах это Бакалавр = выпускник университета, прошедший подготовку по курсу наук для бакалавра, или даже Associate’s degree, см. Википедия ниже, а также Магистр и Дипломник), (в т.ч. это могут быть и соискатели первой учёной степени, у нас это = кандидат наук (аспирант), доктор наук)

а также GRADUATE = получающих высшее образование по системе бакалавриат – магистратура (и имеющих уже как минимум BA, а не имеющие = UNDERGRADUATE)

т.е. Стажировка предлагается . ПОЛУЧИВШИМ И ПОЛУЧАЮЩИМ высшее образование (первого и второго уровня)/получившим первую учёную степень по системе бакалавриат — магистратура

(см. пример использования: Федеральный закон «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» предусматривает введение в Российской Федерации двухуровневой системы высшего профессионального образования: бакалавриат (первый уровень), магистратура или подготовка специалиста на базе бакалавриата (второй уровень). )

ДИПЛОМНИКИ — неплохой термин, но я бы его избегала, поскольку на диплом надо учиться по особой программе, и получение диплома не всегда адекватно получению высшего образования и это не всегда равно первой учёной степени (мой муж учился на диплом, а я на магистра — две разные программы! осторожно!). АСПИРАНТ в значении POSTGRADUATE не подходит, поскольку это лишь одна из возможных степеней POSTGRADUATE наравне с БАКАЛАВРОМ/МАГИСТРОМ (аспирант — обучающийся по индивидуальной программе после окончания вуза. Цель аспирантуры — подготовка научных и преподавательских кадров с ученой степенью «кандидат наук»
arw.dcn-asu.ru/

sokol/server/general/admin/dic_term.html); аспиранты в России = соискатели первой учёной степени, не так ли?

Исхожу из en.wikipedia.org/wiki/Postgraduate:

In most English-speaking countries, the hierarchy of degrees is as follows:
1. Associate’s degree: Usually two years; often an intermediate degree before finishing Bachelor’s. Many universities do not offer the Associate’s degree.
2. Bachelor’s degrees (undergraduate degrees; first degrees): Usually three or four years; in a few cases, a degree called «bachelor» is in fact a postgraduate degree — see, for example, Bachelor of Civil Law, Bachelor of Philosophy.
3. Master’s degrees: These are sometimes placed in a further hierarchy, starting with degrees such as the Master of Arts and Master of Science, then Master of Philosophy, and finally Master of Letters.
4. Doctorates: These are often further divided into research and professional doctorates.

Источник

Оцените статью