Что значит japanese version

Чем отличаются Japanese edition от других релизов исполнителей? В чём существенная разница?

На примере альбома
«Sarah Brightman — Harem» 2003

Треклист European edition:
1. Harem
2. What A Wonderful World
3. It’s A Beautiful Day
4. What You Never Know
5. The Journey Home
6. Free
7. Mysterious Days
8. The War Is Over Now
9. Misere Mei
10. Beautiful
11. Arabian Nights
12. Stranger In Paradise
13. Until The End Of Time
14. Guéri De Toi (или Tout Сe Que Je Sais — музыка одинаковая, слова разные. В разных европейских странах альбом вышел с одной из этих песен)

Треклист USA edition:
1. Harem
2. What A Wonderful World
3. It’s A Beautiful Day
4. What You Never Know
5. The Journey Home
6. Free
7. Mysterious Days
8. The War Is Over Now
9. Misere Mei
10. Beautiful
11. Arabian Nights
12. Stranger In Paradise
13. Until The End Of Time
14. You Take My Breath Away (ранее вышла в альбоме «Fly» 1995 года)

Треклист Japanese edition:
1. Harem
2. What A Wonderful World
3. It’s A Beautiful Day
4. What You Never Know
5. The Journey Home
6. Free
7. Mysterious Days
8. The War Is Over Now
9. Misere Mei
10. Beautiful
11. Arabian Nights
12. Stranger In Paradise
13. Until The End Of Time
14. Sarahbande (до этого не выходила, появилась в следующих альбомах, но не во всех странах)
15. Namida («When Firebirds Cry») (больше нет нигде. )

Источник

Japanese Edition

Это не альтернативные версии. Каждый альбом выпускается отдельно в Европе, Северной Америке и Японии, и выходят они в разные дни, очень редко одновременно по всему миру. Иногда бывают также отдельные австралийские, французские и проч. релизы — их количество может доходить до нескольких десятков, и все они — равноправные версии. В каждой стране свои законы об авторских правах, собственные чарты, и прибыль делится тоже не всем из общего котла, а лишь тем, кто поработал над увеличением продаж в каждой конкретной стране или региональном отделении звукозаписывающей компании. Количество выпускаемых синглов может быть разным в различных странах, наличие-отсутствие ремиксов и «би-сайдов» и даже дизайн обложки тоже определяет отдел маркетинга звукозаписывающей компании на месте. Особенно знамениты своими странными требованиями и представлениями о том, что нужно сделать с записью, чтобы хорошо её продать, американцы. Дело до абсурда доходит — вот уже более 30 лет остаётся загадкой, чем американская версия лучше британской :-/

Моё личное мнение — всё это глупости и издевательство над поклонниками, потому что истинные поклонники хотят иметь всё, а не гоняться за крохами по всему белу свету. Раньше «чужие» варианты просто не достигали покупателя, для которого они не предназначались, теперь же поклонники охотятся за необычными версиями или раритетами на eBay, а основная масса тащит всё, что плохо лежит, в виде мр3-файлов.

Что же до объёмов японского рынка сбыта — дело здесь не столько в количестве населения, сколько в его покупательской способности. Средний «малочисленный» японец может купить гораздо больше продуктов для развлечения, чем крайне «многочисленный» китаец. Огромная Россия — вообще особенная территория, на которой выросли целые поколения советских и несоветских людей, ни разу не заплативших за то, что они слушают: при социализме в магазинах это или не продавалось или вечно на всех не хватало, при диком капитализме всё стало диким, а нынче, прямо в ногу с временем, народ «качает» чужое добро, особенно на раздумывая над тем, что это воровство.

Источник

Почему именно для Японии часто выпускают альбомы special edition?

Big in Japan (рус. Знаменитый в Японии) — англоязычное выражение, применяемое к западным музыкантам, которые не смогли достичь известности в США и Великобритании, но стали популярными в Японии. Артисты, которых относили к феномену big in Japan, могли иметь тысячи фанатов в Японии, но при этом пользоваться очень ограниченным успехом в собственной стране.

Например, Scorpions поначалу не имели большого успеха в Европе и США, однако были популярны в Японии, что подтверждается их концертным туром по Японии в 1978 году и двойным живым альбомом Tokyo Tapes. Другой пример — The Ventures, образовавшиеся в 1959 году и выступавшие в Японии ежегодно с 1965 года. В 1977 году панк-группа из Великобритании использовала Big in Japan в качестве названия.

В конце 1970-х фразу «Big in Japan» стали использовать несколько японских журналов о рок-музыке, особенно «Music Life»; в большинстве случаев артист big in Japan становился популярным в Японии после публикаций в «Music Life».

Псевдодокументальный фильм Это — Spinal Tap (1984) высмеял феномен в концовке фильма, где группа в конце своей карьеры выступает в Японии. В том же 1984 году появляется песня группы Alphaville «Big in Japan». На трек было сделано множество кавер-версий (в частности, группой Guano Apes был сделан кавер в альтернативном стиле), а в 1999 Том Уэйтс назвал так одну из песен с альбома Mule Variations.

В конце XX века группами big in Japan становились стадионные рок-группы из США, металл-группы из Северной Европы (Норвегия, Дания и особенно Швеция и Финляндия), евробит-артисты из Германии и особенно Италии, а также рок-группы Великобритании. В Японии сохраняется и популярность таких исполнительниц, как Аврил Лавин или Александра Стан, чья востребованность на Западе уже идёт на спад.

Источник

Чем отличаются Global version, EU, China, Ростест, Евротест

Отличия не сильно критичны, а цена на устройство может быть сильно увеличена.

Многие наверняка обращали внимание на эту загадочную надпись «Global», «CE», «EAC», которая расположена на задней части аппарата или на коробке смартфона. Но, не все ещё знают, что эти надписи означают.

Абсолютно любой гаджет проходит сертификацию технических устройств, после чего производитель имеет право размещать соответствующую маркировку.

Покупая смартфон на китайских площадках, новички бросаются на дешёвые цены, которые предлагают продавцы для российского потребителя. Тем самым нелестно отзываются о российских ретейлерах, что цены у них намного выше, чем в Китае. Только спустя некоторое время попользовавшись товаром, новички сталкиваются с некоторыми проблемами у сотовых операторов, потеря сигнала и много другое. После этого начинают искать информацию: что такое Global, EU, China, Ростест?

На сегодняшний день такой товар можно купить не только на китайских площадках, и даже у нас в России с такой же маркировкой: «Global», «CE», «CN». Давайте разберёмся в этом более подробно.

Глобальная версия (Global, EU, Евротест, CE)

Такую маркировку получают устройства, которые предназначены для международного рынка. Например, смартфоны поставляются с одинаковыми комплектующими и могут отличаться «вилкой» EU и UK — для разных стран свои стандарты электросети. EU Plug – привычная евровилка для россиян, не требующая никаких переходников. Редко встречаются вилки US (США) и AU (Австралия).

• 

В операционной системе устройства уже предустановлены сервисы Google и имеется поддержка русского языка. Хочу дополнить, если раньше компания Xiaomi выпускала одну и туже прошивку для всех глобальных устройств, то теперь производитель начал выпускать разные прошивки. Если я ошибаюсь, поправьте в комментариях.

У Samsung немного другая ситуация, например: для американского рынка корейские смартфоны поставляются с процессорами Qualcomm Snapdragon, а для всех остальных рынков уже с чипами Exynos.

• 

Инструкция в коробке для глобальной версии обычно предоставляется на языке той страны, для которой предназначено устройство.

Самой важной особенностью Global версии смартфона является работа устройства во всех диапазонах сотовых сетей, в отличии от китайской версии, имеющие ограничения.

Китайская версия (China, CN)

Как вы уже поняли по названию заголовка, такая маркировка ставится на смартфоны только для китайского рынка. В прошивке (China ROM) гаджета заложены только два языка: китайский и английский. Помимо этого, в китайской версии нет предустановленных программ от Google, включая Плей Маркет. Для того чтобы установить эти сервисы, нужны небольшие навыки в получении root-прав для Android-устройства.

В отдельных случаях бывает, когда устанавливается глобальная версия прошивки на китайский аппарат. Соответственно увеличивается список поддерживаемых языков, в том числе и русский. Например, в смартфоне Xiaomi (CN), прежде чем установить прошивку Global ROM, продавцы или сервисный центр разблокируют загрузчик. После этого уже смело устанавливают прошивку.

Вся документация и коробка, поставляемая в комплекте, содержит иероглифы. Зарядное устройство изготавливается по стандарту КНР. Поэтому, дополнительно приобретается переходник на евровилку. Что касается гарантийного обслуживания, то такие обязательства берёт на себя магазин, в котором вы купили устройство.

• 

Не забываем, аппараты, выпускаемые для китайского рынка, поддерживают LTE-частоты по стандарту Band 1, 3, 5 и 7, а для европейских стран необходим стандарт Band 1, 3, 5, 7, 20, 38, 39, 40, 41. В России стандарт B20 служит вспомогательным, для мегаполиса он не особо важен, а вот в небольших городах и в малонаселённых пунктах будет необходим. Отсутствия этих бэндов в смартфоне может повлиять на уровень сигнала сотовой сети или полной потери связи.

Небольшое уточнение, если вы купите китайский аппарат даже с глобальной версией прошивки (Global ROM), то стандарт B20 смартфон все равно не будет поддерживать. Модуль GSM физически не имеет поддержки этих бэндов.

Российская версия (Ростест, РСТ, EAC)

Любое устройство, поставляемое из-за «бугра» к примеру: смартфон, носимая электроника и другой вид гаджета, проходят обязательную сертификацию для Российской Федерации, получая маркировку «Ростест» или по-новому «EAC». По сути, это та же глобальная версия с евровилкой, плюс вся документация на русском языке.

Знак EAC – он же Ростест, пропечатан на самом устройстве и на упаковочной коробке. Самый главный и единственный плюс такой сертификации – гарантийный ремонт в любом авторизованном сервисном центре на территории России. Не нужно забывать, за сервисы необходимо платить, и покупатель получает прибавку к стоимости гаджета 15-20%.

• 

Таблица сравнений

Global	China	Ростест	Евротест
Инструкция	En	Ch	En, Ru	En, Ru
Гарантия	Продавца	Китай	РФ	Продавца
Русский язык	Есть	Нет	Есть	Есть
Зарядное устройство	Евро, UK или US	Китай	Евро	Евро, UK, US + переходник
Прошивка	Global ROM	China ROM	Global ROM	Global ROM

Надеюсь, хоть немного стало понятно, чем отличаются Global version, EU, China, Ростест, Евротест. Весь товар выпускается на одном заводе и модернизируется для каждой страны, качество материалов и сборка от этого не меняется. Многие ушлые продавцы начинают спекулировать этими словами, отдавая приоритет в пользу «Ростест».

Есть такое наблюдение, для России телефоны поставляются немного урезанными. Например: взять опять же смартфон Xiaomi, для китайского рынка выпускают версию с оперативной памятью 6 ГБ и внутренним накопителем 256 ГБ, цвет устройства – чёрный, синий, красный. Российская версия получает максимальный объём 4ГБ/128ГБ, цвет только чёрный и синий.

• 

Что касается телефонов Samsung и некоторых других фирм, у них нет такого понятия «глобальная версия», это больше относится к китайским аппаратам.

В завершении хочу сказать, я не буду склонять вас к покупке той или иной версии аппарата, решать вам. Лично я пользуюсь многими гаджетами с разной сертификацией. Перед приобретением устройства, постарайтесь узнать больше информации про гаджет, выяснить почему на него цена ниже, чем в других магазинах.

Источник

Чем отличаются часы Japan Movt от Made in Japan?

Наручные часы являются элитным измерителем времени для поклонников точности и надежности. Элитный – потому что только действительно качественный аксессуар способен стать безмолвным компаньоном человеку, разбирающемуся в многоликой начинке тикающего собрата.

В последнее время все больше внимания приковано к японским часам. Вне зависимости от внедренного механизма – кварцевый или механический, наручные приборы из страны восходящего солнца априори точны и надежны по умолчанию. Но, прежде чем купить японские часы, следует разобраться в классификации основной надписи, отвечающей за страну-производителя. Изучив эту «тайную грамоту» часовых мастеров, покупка любого аксессуара будет в радость, так как избавит от возможности ошибиться и попасть впросак, приобретя некачественную продукцию по стоимости оригинала.

Довольно часто, желание купить именно японские часы затмевает разум, и человек, видя знакомую марку, не разобравшись в деталях, может оставить в часовом магазине немалую сумму, заработанную тяжким трудом. Чтобы определиться тот ли это аксессуар, который так необходим вам, обратите внимание на надписи, находящиеся на корпусе, а их всего два вида: Japan Movt и Made in Japan.

• Japan Movt – в данных часах всего лишь японский механизм, а произведена модель абсолютно в другой стране. Movement, в переводе в английского языка, означает ничто иное, как механизм. Слово это достаточно длинное, и дабы сэкономить пространство на корпусе, его сокращают до уже знакомого вам – Movt. Механизм под гравировкой Japan Movt, чаще всего популярные TMI (Seiko) или MIYOTA (Citizen). С такими механизмами проблем, как правило, не возникает – в Японии отличный контроль качества, и если сердце ваших часов родом оттуда, то поверьте, оно не подведет. Сборка многих именитых брендов с японскими механизмами производится в Китае. Так, например, бюджетные японские часы Orient могут изготавливаться на территории Южной Америки, Китая, Гонконга. Но, этого никоим образом не стоит опасаться – трудолюбивые и педантичные японцы тщательно контролируют все этапы сборки, поэтому часы Ориент не имеют огрехов, вне зависимости от того, где происходит их окончательная сборка.

• Made in Japan – наручные часы, полностью произведенные в Японии. То есть абсолютно все важные узлы и мельчайшие детали аксессуара родом из Japan и, мало того, производственные мощности также находятся на японской территории. Нельзя однозначно сказать, что качество подобных изделий в разы выше Japan Movt . Многие производители попросту разделили свое производство, изготавливая недорогие модели в Китае, а элитные, престижные экземпляры – в Японии (как для внутреннего рынка, так и для европейских ценителей). Но, как уже было отмечено выше, благодаря жесткому тестированию качества сборки, японские часы Citizen и Orient внушают доверие своей точностью и надежностью, даже если изготовлены и за территориальной границей родины. Наручные часы Made in Japan прослужат верой и правдой намного дольше, нежели заявленный гарантийный срок. Многие счастливые владельцы японских наручных часов приобретают новые модели для себя не потому, что старые пришли в негодность, а исключительно для того, чтобы обновить дизайн аксессуара или испробовать инновационные функции новых моделей.

Изделия японских компаний и Japan Movt, и Made in Japan, ценятся во всем мире за их безупречное качество, высокую степень надежности, великолепную точность, многогранность функционала и постоянное желание совершенствоваться. И, как правило, ничего кроме скромной приписки Movt, не выдает в наручных приборах истинного производителя.

Источник