Что значит пассивный глагол

Пассивный залог (passive voice)

Форма залога показывает, является ли подлежащее в предложении (лицо или предмет) производителем или объектом действия, выраженного сказуемым.

Пассивный залог (passive voice) показывает, что лицо или предмет, выраженное подлежащим, испытывает действие на себе:

Пассивный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель.

Образование пассивного залога

Для того, чтобы получить форму глагола в пассивном залоге, необходим вспомогательный глагол to be в соответствующем времени, лице и числе и причастие прошедшего времени ( Participle II) значимого глагола:

В отрицательных предложениях частица not ставится после вспомогательного глагола, а если их несколько, то после первого из них:

В вопросительных предложениях вспомогательный глагол (или первый из них) выносится на место перед подлежащим:

Таблица времен пассивного залога

Simple	Continuous	Perfect
Present	space is explored	space is being explored	space has been explored
Past	space was explored	space was being explored	space had been explored
Future	space will be explored	—	space will have been explored

Пассивный залог не может быть использован во временах группы Perfect Continuous и времени Future Continuous.

Употребление и перевод глаголов в пассивном залоге

Значение и употребление времен глагола в пассивном залоге такое же, как и времен глагола в активном залоге.

В английском языке в пассивном залоге употребляются переходные глаголы, а также некоторые непереходные глаголы. Примеры предложений с переходными глаголами в пассивном залоге:

Как видно из приведенных примеров, глагол в пассивном залоге в английском языке можно переводить на русский язык несколькими способами:

• Глаголом, оканчивающимся на -ся, -сь.
• Сочетанием глагола быть с краткой формой причастия пассивного залога (в русском языке в этом сочетании глагол быть в настоящем времени не употребляется).
• Глаголом в активном залоге в 3-м лице множественного числа в составе неопределенно-личного предложения.

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу:

Дополнение с предлогом with выражает орудие действия:

Источник

Активный и Пассивный залог в английском языке

В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему – Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.

В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Pas­sive Voice).

В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:

• I read twen­ty pages yesterday.
• Вчера я прочитал двадцать страниц.

В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:

• Twen­ty pages were read by me yesterday.
• Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.

Сравните следующие примеры:

• They usu­al­ly sing such songs in class. (Active Voice)
• Обычно они поют такие песни в классе.

• Such songs are usu­al­ly sang by them in class. (Pas­sive Voice)
• Такие песни обычно поются ими в классе.

• Has the man­ag­er checked up your report? (Active Voice)
• Менеджер проверил твой отчет?

• Has your report been checked up by the man­ag­er? (Pas­sive Voice)
• Твой отчет проверен менеджером?

Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?

Образование времен Пассивного Залога

В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Per­fect Con­tin­u­ous, а также время Future Con­tin­u­ous в Pas­sive Voice не употребляются.

Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Par­tici­ple) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания –ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.

Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом:

Как образуются временные формы пассивного залога?

Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to pro­mote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).

Sim­ple Tens­es in the Pas­sive Voice −
Простые времена в пассивном залоге

Present Sim­ple Passive	Past Sim­ple Passive	Future Sim­ple Passive
I am promoted/ chosen You are promoted/ chosen He/ She/ It is promoted/ chosen	I was promoted/ chosen You were promoted/ chosen He/ She/ It was promoted/ chosen	I shall/ will be promoted/ chosen You will be promoted/ chosen He/ She/ It will be promoted/ chosen
We are pro­mot­ed / chosen You are promoted/ chosen They are promoted/ chosen	We were pro­mot­ed / chosen You were promoted/ chosen They were promoted/ chosen	We shall/ will be pro­mot­ed / chosen You will be promoted/ chosen They will be promoted/ chosen

Con­tin­u­ous Tens­es in the Pas­sive Voice –
Длительные времена в пассивном залоге

Present Con­tin­u­ous Passive	Past Con­tin­u­ous Passive
I am being promoted/ chosen You are being promoted/ chosen He/ She/ It is being promoted/ chosen	I was being promoted/ chosen You were being promoted/ chosen He/ She/ It was being promoted/ chosen
We are being pro­mot­ed / chosen You are being promoted/ chosen They are being promoted/ chosen	We were being pro­mot­ed / chosen You were being promoted/ chosen They were being promoted/ chosen

Per­fect Tens­es in the Pas­sive Voice –
Перфектные времена в пассивном залоге

Present Per­fect Passive	Past Per­fect Passive	Future Per­fect Passive
I have been promoted/ chosen You have been promoted/ chosen He/ She/ It has been promoted/ chosen	I had been promoted/ chosen You had been promoted/ chosen He/ She/ It had been promoted/ chosen	I shall/ will have been promoted/ chosen You will have been promoted/ chosen He/ She/ It will have been promoted/ chosen
We have been pro­mot­ed / chosen You have been promoted/ chosen They have been promoted/ chosen	We had been pro­mot­ed / chosen You had been promoted/ chosen They had been promoted/ chosen	We shall/ will have been pro­mot­ed / chosen You will have been promoted/ chosen They will have been promoted/ chosen

Какие глаголы образуют формы Passive Voice?

Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Pas­sive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Tran­si­tive Verbs).

Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.

Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:

• Active: The pio­neers have done much use­ful work on the col­lec­tive farm.
• Pas­sive: Much use­ful work has been done by the pio­neers on the col­lec­tive farm.

• Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
• Pas­sive: Jane was giv­en many presents for her birthday.

• Active: We shall build Com­mu­nism in this coun­try with­in the next twen­ty years.
• Pas­sive: Com­mu­nism will be built in this coun­try with­in the next twen­ty years.

• Active: Every­body lis­tened to the lec­tur­er with great attention.
• Pas­sive: The lec­tur­er was lis­tened to with great attention.

Непереходные глаголы (Intran­si­tive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.

Примеры с непереходными глаголами:

• We live in Russ­ian Federation.
• I am a teacher.

В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении “расти” является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении “выращивать” он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:

• Bar­ley grows very fast – Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
• We grow many beau­ti­ful flow­ers in our small gar­den – Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
• Many beau­ti­ful flow­ers are grown in our gar­den – В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Pas­sive Voice)

Пример предложения в форме активного и пассивного залога

Конструкции с глаголом в Passive Voice

Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Pas­sive Voice.

Сравните следующие предложения:

1. My par­ents told me many inter­est­ing facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
2. I was told many inter­est­ing facts about our family’s past by my par­ents. (глагол to tell в Pas­sive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
3. Many inter­est­ing facts about our family’s past were told to me by my par­ents. (глагол to tell в Pas­sive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts – facts)

В предложениях типа 2 в Pas­sive Voice используются следующие глаголы: to allow – разрешать, to ask – спрашивать, to award – назначать, to for­bid – запрещать, to for­give – прощать, to give – давать, to offer – предлагать, to pay – платить, to present – дарить, to show – показывать, to teach – учить, to tell – говорить.

• My big broth­er was giv­en many presents for his birth­day – Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
• They were asked some ques­tions at the enter-exams – Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
• We will be taught Span­ish next year – Нам будут преподавать испанский в следующем году
• I was shown the way by a small girl – Маленькая девочка показала мне дорогу

В русском языке предложения типа 2 в Pas­sive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:

• We were told many inter­est­ing sto­ries − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
• We were told many sto­ries by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)

Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Pas­sive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:

• Peo­ple speak much about that film – Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
• That film is much spo­ken about – О том фильме много говорят (Pas­sive Voice)
• Olga liked to wear very short dress­es, and she was often made fun of by her class­mates – Ольга любила носить очень короткие платья, из- за чего над ней часто смеялись одноклассники

В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:

• He is wait­ed for − Его ждут
• He is wait­ed for by his friends − Его ждут друзья

Употребление форм Passive Voice

Предложения со сказуемым в форме Pas­sive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.

В предложениях с Pas­sive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.

Примеры предложений с глаголом в Pas­sive Voice, в которых субъект действия не упоминается:

• Ten­nis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
• The wound­ed were flown to hos­pi­tal − Раненых самолетом отправили в госпиталь
• I am told you’re a bad play­er − Мне говорили, что вы плохой игрок
• Valen­tine’s Day is cel­e­brat­ed on Feb­ru­ary 14 – День Святого Валентина празднуется 14 февраля
• A new build­ing is being built in my street – На моей улице строится новое здание

Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.

Примеры предложений с глаголом в Pas­sive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with:

• Many flow­ers were plant­ed by our chil­dren last spring – Наши дети вырастили много цветов прошлой весной
• The sky was­n’t cov­ered with dark clouds – Небо не было затянуто темными тучами
• The radio was invent­ed by Popov In 1895 – Попов изобрел радио в 1895 году

Времена в пассивном залоге имеют те же значения, что и соответствующие времена в активном залоге. Пассивный залог в английском языке употребляется намного чаще, чем в русском, где тот же смысл передается неопределенно-личными, безличными или личными предложениями с глаголом в активном залоге.

Как бы сложна вам не показалась тема “Активный и Пассивный Залог в английском языке”, вы просто обязаны ее усвоить, т.к. пассивный залог очень часто используется как в английской устной речи, так и на письме.

Просмотрите следующие видео уроки на тему: “Активный и Пассивный залог в английском языке”

Источник