Что значит по английски rat

Rat — перевод, произношение, транскрипция

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

Never rat on a friend.

Никогда не доноси на друзей.

They ratted on their promise.

Они отказались от своих обещаний.

Never rat on your debts.

Никогда не забывай отдавать долги.

But you promised to help us, you rat!

Но ты же обещал помочь нам, сволочь!

I can’t believe that rat turned us in to the police!

Поверить не могу, что эта крыса сдала нас полиции!

They’ll kill you if they find out you’ve ratted on them!

Они убьют тебя, если узнают, что ты на них настучал!

No one understands why she’s with a rat like him.

Никто не понимает, что она делает рядом с таким гадом, как он.

Every night he goes to work out with the other gym rats.

Каждый вечер он вместе с другими качками ходит /идёт/ заниматься спортом.

The teacher knows what we did, which means that somebody ratted.

Учитель знает, что мы сделали, а значит, кто-то ему настучал.

He accused the government of ratting on its promises to the disabled.

Он обвинил правительство в неисполнении обещаний относительно инвалидов.

Источник

Что значит по английски rat

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Что значит по английски rat

1 rat

2 rat

3 rat

4 rat

attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rat = drat

истреблять крыс (обыкн. собаками)

предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.)

предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.)

разг. шпион;
доносчик;
перебежчик

attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей

attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a

in a hole в безвыходном положении;
to smell a rat чуять недоброе;
подозревать

5 rat

6 rat

rat destruction — дератизация, уничтожение грызунов

rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации

brown rat — рыжая, амбарная крыса

sewer rat — серая крыса, пасюк

7 RAT

Rathole — дословно крысиная нора. Первое, что приходит в голову (и правильно!) — поганое жилье, за которым не следят. Второе, более популярное значение менее очевидно — бездонная дыра, где пропадают деньги.

Rat on someone (to) — стучать, закладывать.

Rat out (to) — выйти из игры.

Rat around (to) — болтаться (без дела).

(*)Rat fuck — популярное ругательство среди студентов, с несколькими смыслами:

Rat pack — подростковая банда, крысенята.

Rat race — дословно, крысиные гонки. Запомните это выражение. Оно очень популярно, слышишь каждый день. Так американцы называют свою жизнь, во всяком случае, до пенсии. И вечный бой. И кому же этот вечный бой может так уж нравиться.

(*)Rat’s ass — ничего. Маленькая у крысы задница, и цена ее невысока. Но:

(*)Rat’s asshole — это просто ругательство, относится исключительно к индивидууму (высоких моральных устоев, надо полагать).

8 rat

rat destruction /extermination/ — дератизация, уничтожение грызунов

rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации

rats desert /forsake, leave/ a sinking ship — крысы бегут с тонущего корабля

♢ to smell a rat — чуять недоброе; подозревать что-л.

like /as wet as/ a drowned rat — промокший до костей

like a rat in a hole — а) как крыса в норе; б) в полном одиночестве, покинутый всеми

to die like a rat in a hole — ≅ умереть как собака

to have rats in the attic — быть не в своём уме; ≅ не все дома; винтика не хватает

to have (got) the rats — а) быть в дурном настроении б) быть в белой горячке; допиться до чёртиков

9 rat

like a drowned rat промо́кший до косте́й

like a rat in a hole в безвы́ходном положе́нии

to smell a rat чу́ять недо́брое; подозрева́ть

to rat on smb. преда́ть кого́-л., донести́ на кого́-л.

10 rat

Never rat on a friend. — Никогда не доноси на друзей.

Never rat on your debts. — Никогда не забывай отдавать долги.

They ratted on their promise. — Они отказались от своих обещаний.

11 rat

12 rat

brown rat — рыжая, амбарная крыса

13 rat

14 rat

15 rat

16 rat

1. резервный трансформатор собственных нужд электростанции
2. проверка гарантий надёжности
3. метод экспресс-оценки
4. крысы

крысы
Род грызунов, широко распространенных по всему свету; могут являться переносчиками различных возбудителей болезней человека; 2 вида К. R.rattus (черная К.) и R.norvegicus (рыжая или серая К., пасюк) — широко распространены как лабораторные животные (прежде всего из-за очень высокой плодовитости и неприхотливости в содержании); число хромосом варьирует (2n=38-42) при наличии ряда стабильных географических хромосомных рас; наиболее распространены лабораторные линии К. Wistar и Sprague-Dawley.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики

метод экспресс-оценки
МЭО
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики

Синонимы

проверка гарантий надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Источник

Что значит по английски rat

1 rat

2 rat

3 rat

4 rat

attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rat = drat

истреблять крыс (обыкн. собаками)

предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.)

предать;
покинуть организацию в тяжелое время;
to rat (on smb.) предать (кого-л.), донести (на кого-л.)

разг. шпион;
доносчик;
перебежчик

attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей

attr. крысиный, мышиный;
rat race мышиная возня;
like a drowned rat промокший до костей rats! sl. вздор!, чепуха! like a

in a hole в безвыходном положении;
to smell a rat чуять недоброе;
подозревать

5 rat

6 rat

rat destruction — дератизация, уничтожение грызунов

rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации

brown rat — рыжая, амбарная крыса

sewer rat — серая крыса, пасюк

7 RAT

Rathole — дословно крысиная нора. Первое, что приходит в голову (и правильно!) — поганое жилье, за которым не следят. Второе, более популярное значение менее очевидно — бездонная дыра, где пропадают деньги.

Rat on someone (to) — стучать, закладывать.

Rat out (to) — выйти из игры.

Rat around (to) — болтаться (без дела).

(*)Rat fuck — популярное ругательство среди студентов, с несколькими смыслами:

Rat pack — подростковая банда, крысенята.

Rat race — дословно, крысиные гонки. Запомните это выражение. Оно очень популярно, слышишь каждый день. Так американцы называют свою жизнь, во всяком случае, до пенсии. И вечный бой. И кому же этот вечный бой может так уж нравиться.

(*)Rat’s ass — ничего. Маленькая у крысы задница, и цена ее невысока. Но:

(*)Rat’s asshole — это просто ругательство, относится исключительно к индивидууму (высоких моральных устоев, надо полагать).

8 rat

rat destruction /extermination/ — дератизация, уничтожение грызунов

rat week — неделя борьбы с грызунами; кампания по дератизации

rats desert /forsake, leave/ a sinking ship — крысы бегут с тонущего корабля

♢ to smell a rat — чуять недоброе; подозревать что-л.

like /as wet as/ a drowned rat — промокший до костей

like a rat in a hole — а) как крыса в норе; б) в полном одиночестве, покинутый всеми

to die like a rat in a hole — ≅ умереть как собака

to have rats in the attic — быть не в своём уме; ≅ не все дома; винтика не хватает

to have (got) the rats — а) быть в дурном настроении б) быть в белой горячке; допиться до чёртиков

9 rat

like a drowned rat промо́кший до косте́й

like a rat in a hole в безвы́ходном положе́нии

to smell a rat чу́ять недо́брое; подозрева́ть

to rat on smb. преда́ть кого́-л., донести́ на кого́-л.

10 rat

Never rat on a friend. — Никогда не доноси на друзей.

Never rat on your debts. — Никогда не забывай отдавать долги.

They ratted on their promise. — Они отказались от своих обещаний.

11 rat

12 rat

brown rat — рыжая, амбарная крыса

13 rat

14 rat

15 rat

16 rat

1. резервный трансформатор собственных нужд электростанции
2. проверка гарантий надёжности
3. метод экспресс-оценки
4. крысы

крысы
Род грызунов, широко распространенных по всему свету; могут являться переносчиками различных возбудителей болезней человека; 2 вида К. R.rattus (черная К.) и R.norvegicus (рыжая или серая К., пасюк) — широко распространены как лабораторные животные (прежде всего из-за очень высокой плодовитости и неприхотливости в содержании); число хромосом варьирует (2n=38-42) при наличии ряда стабильных географических хромосомных рас; наиболее распространены лабораторные линии К. Wistar и Sprague-Dawley.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики

метод экспресс-оценки
МЭО
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]

Тематики

Синонимы

проверка гарантий надёжности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Тематики

17 rat

18 RAT

19 rat

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык . С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова . 1995 .

20 Rat!

См. также в других словарях:

rat — rat … Dictionnaire des rimes

rat — [ ra ] n. m. • fin XIIe; p. ê. de l all. ratt , onomat. née du bruit du rat qui grignote, ou dér. roman de radere « ronger » (Guiraud) 1 ♦ Petit mammifère rongeur (muridés) à museau pointu et à très longue queue nue et écailleuse, répandu sur… … Encyclopédie Universelle

rat — 1. (ra) s. m. Voy. ras 2. ras ou rat 2. (ra) s. m. Terme de marine. Ras de carène, ou simplement ras, nom du plancher flottant dont on se sert pour calfater, nettoyer et chauffer les carènes des navires. Le feu qui a pris à un ras à calfater qui… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

Rat — (r[a^]t), n. [AS. r[ae]t; akin to D. rat, OHG. rato, ratta, G. ratte, ratze, OLG. ratta, LG. & Dan. rotte, Sw. r[*a]tta, F. rat, Ir. & Gael radan, Armor. raz, of unknown origin. Cf. .] 1. (Zo[ o]l.) One of several species of small… … The Collaborative International Dictionary of English

rat — rȁt m <N mn ovi> DEFINICIJA 1. oružani sukob velikih razmjera između dviju ili više država, dvaju naroda, dviju ljudskih skupina [navijestiti rat; biološki rat; elektronski rat; imperijalistički rat; kolonijalni rat; obrambeni rat]; vojna,… … Hrvatski jezični portal

rat — RAT. s. m. Petit animal à qui les chats donnent la chasse, qui a le museau pointu, les pieds courts, & la queuë longue, & qui ronge & mange les grains, la paille, les meubles, les tapisseries, &c. Gros rat. petit rat. les rats courent toute la… … Dictionnaire de l’Académie française

RAT — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium die beschlussfassende Gemeindevertretung einer Stadt, siehe Stadtrat den Rat… … Deutsch Wikipedia

Rat — bezeichnet einen Ratschlag eine beratende und beschlussfassende Gruppe von gewählten oder benannten Vertretern oder Kollegen, sowie die Vertreter selbst, siehe Gremium einen Titel für Beamte und Richter, siehe Amtsbezeichnung historisch für… … Deutsch Wikipedia

RAT — RAT аббревиатура Remote Administration Tool. Remote Administration Tool означает в переводе с английского «средство удаленного администрирования» или «средство удаленного управления». Термин получил распространение среди системных… … Википедия

Rat — • Rat der; [e]s, Plural (für Personen und Institutionen) Räte – sich Rat holen – jemanden um Rat fragen – bei jemandem Rat suchen – sich D✓Rat suchend oder ratsuchend an jemanden wenden; aber nur zuverlässigen Rat suchend – einen D✓Ratsuchenden… … Die deutsche Rechtschreibung

Источник