- primary school
- Смотреть что такое «primary school» в других словарях:
- primary school
- См. также в других словарях:
- primary school
- Смотреть что такое «primary school» в других словарях:
- Сколько лет учатся английские школьники и в чем отличие от российских школ
- Сегодня во всех российских школах большой праздник — День знаний. Этот день ассоциируется у многих с первым школьным звонком, началом новой жизни, цветами, праздничными линейками и еще многим другим. У меня 1ое сентября никогда не вызывало радостных эмоций. Возможно только в первый класс я пошла в школу в приподнятом настроении. Но это простительно. Я просто еще не знала, что ждет меня впереди. Я была в предвкушении какого-то волшебного чуда, которое к сожалению не произошло. Скорее наоборот. Мне пришлось ходить туда аж целых десять лет.
- А что же в Англии?
- Primary education
- Secondary education
- Further education
- Higher education
primary school
Новый большой англо-русский словарь . 2001 .
Смотреть что такое «primary school» в других словарях:
primary school — primary schools N VAR: oft in names A primary school is a school for children between the ages of 5 and 11. [mainly BRIT] . eight to nine year olds in their third year at primary school. Greenside Primary School. (in AM, usually use elementary … English dictionary
primary school — primary .school n BrE a school for children between five and 11 years old in England and Wales American Equivalent: elementary school … Dictionary of contemporary English
primary school — n. 1. ELEMENTARY SCHOOL 2. a separate school usually including the first three elementary grades and, sometimes, kindergarten … English World dictionary
primary school — primary ,school noun count or uncount an ELEMENTARY SCHOOL … Usage of the words and phrases in modern English
Primary school — A primary school (from French école primaire [ [http://www.etymonline.com/index.php?term=primary Online Etymology Dictionary ] ] ) is an institution where children receive the first stage of compulsory education known as primary or elementary… … Wikipedia
primary school — Grammar Gram mar, n. [OE. gramere, OF. gramaire, F. grammaire Prob. fr. L. gramatica Gr ?, fem. of ? skilled in grammar, fr. ? letter. See , and cf.
primary school */ — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms primary school : singular primary school plural primary schools British a school for children between the ages of four or five and eleven. In the UK primary schools are sometimes divided into an… … English dictionary
primary school — noun The first formal, obligatory school. Usually begins with kindergarten or first grade and ends at fifth or sixth grade. The childs mother was tearful as he boarded the bus for his first day of primary school. Syn: elementary school, grade… … Wiktionary
primary school — noun Primary school is used before these nouns: ↑teacher … Collocations dictionary
primary school — pradinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Formaliojo švietimo pirmasis laikotarpis, apimantis vaikų mokymą ir auklėjimą nuo 6–7 m. iki 10–11 m. arba ilgiau, priklausomai nuo valstybės nustatyto pradinio mokymo mokslo metų skaičiaus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
primary school — noun a school for young children; usually the first 6 or 8 grades • Syn: ↑grade school, ↑grammar school, ↑elementary school • Hypernyms: ↑school • Hyponyms: ↑junior school, ↑ … Useful english dictionary
Источник
primary school
1 primary school
2 Primary School
3 primary school
4 primary school
5 primary school
6 primary school
7 primary school
8 primary school
grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы
consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа
9 primary school
10 primary school
11 primary school
12 primary school
13 primary school
14 primary school
15 primary school
16 primary school
17 primary school
18 primary school
19 primary school
20 primary school
См. также в других словарях:
primary school — primary schools N VAR: oft in names A primary school is a school for children between the ages of 5 and 11. [mainly BRIT] . eight to nine year olds in their third year at primary school. Greenside Primary School. (in AM, usually use elementary … English dictionary
primary school — primary .school n BrE a school for children between five and 11 years old in England and Wales American Equivalent: elementary school … Dictionary of contemporary English
primary school — n. 1. ELEMENTARY SCHOOL 2. a separate school usually including the first three elementary grades and, sometimes, kindergarten … English World dictionary
primary school — primary ,school noun count or uncount an ELEMENTARY SCHOOL … Usage of the words and phrases in modern English
Primary school — A primary school (from French école primaire [ [http://www.etymonline.com/index.php?term=primary Online Etymology Dictionary ] ] ) is an institution where children receive the first stage of compulsory education known as primary or elementary… … Wikipedia
primary school — Grammar Gram mar, n. [OE. gramere, OF. gramaire, F. grammaire Prob. fr. L. gramatica Gr ?, fem. of ? skilled in grammar, fr. ? letter. See , and cf.
primary school */ — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms primary school : singular primary school plural primary schools British a school for children between the ages of four or five and eleven. In the UK primary schools are sometimes divided into an… … English dictionary
primary school — noun The first formal, obligatory school. Usually begins with kindergarten or first grade and ends at fifth or sixth grade. The childs mother was tearful as he boarded the bus for his first day of primary school. Syn: elementary school, grade… … Wiktionary
primary school — noun Primary school is used before these nouns: ↑teacher … Collocations dictionary
primary school — pradinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Formaliojo švietimo pirmasis laikotarpis, apimantis vaikų mokymą ir auklėjimą nuo 6–7 m. iki 10–11 m. arba ilgiau, priklausomai nuo valstybės nustatyto pradinio mokymo mokslo metų skaičiaus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
primary school — noun a school for young children; usually the first 6 or 8 grades • Syn: ↑grade school, ↑grammar school, ↑elementary school • Hypernyms: ↑school • Hyponyms: ↑junior school, ↑ … Useful english dictionary
Источник
primary school
Англо-русский экономический словарь .
Смотреть что такое «primary school» в других словарях:
primary school — primary schools N VAR: oft in names A primary school is a school for children between the ages of 5 and 11. [mainly BRIT] . eight to nine year olds in their third year at primary school. Greenside Primary School. (in AM, usually use elementary … English dictionary
primary school — primary .school n BrE a school for children between five and 11 years old in England and Wales American Equivalent: elementary school … Dictionary of contemporary English
primary school — n. 1. ELEMENTARY SCHOOL 2. a separate school usually including the first three elementary grades and, sometimes, kindergarten … English World dictionary
primary school — primary ,school noun count or uncount an ELEMENTARY SCHOOL … Usage of the words and phrases in modern English
Primary school — A primary school (from French école primaire [ [http://www.etymonline.com/index.php?term=primary Online Etymology Dictionary ] ] ) is an institution where children receive the first stage of compulsory education known as primary or elementary… … Wikipedia
primary school — Grammar Gram mar, n. [OE. gramere, OF. gramaire, F. grammaire Prob. fr. L. gramatica Gr ?, fem. of ? skilled in grammar, fr. ? letter. See , and cf.
primary school */ — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms primary school : singular primary school plural primary schools British a school for children between the ages of four or five and eleven. In the UK primary schools are sometimes divided into an… … English dictionary
primary school — noun The first formal, obligatory school. Usually begins with kindergarten or first grade and ends at fifth or sixth grade. The childs mother was tearful as he boarded the bus for his first day of primary school. Syn: elementary school, grade… … Wiktionary
primary school — noun Primary school is used before these nouns: ↑teacher … Collocations dictionary
primary school — pradinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Formaliojo švietimo pirmasis laikotarpis, apimantis vaikų mokymą ir auklėjimą nuo 6–7 m. iki 10–11 m. arba ilgiau, priklausomai nuo valstybės nustatyto pradinio mokymo mokslo metų skaičiaus… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
primary school — noun a school for young children; usually the first 6 or 8 grades • Syn: ↑grade school, ↑grammar school, ↑elementary school • Hypernyms: ↑school • Hyponyms: ↑junior school, ↑ … Useful english dictionary
Источник
Сколько лет учатся английские школьники и в чем отличие от российских школ
Сегодня во всех российских школах большой праздник — День знаний. Этот день ассоциируется у многих с первым школьным звонком, началом новой жизни, цветами, праздничными линейками и еще многим другим. У меня 1ое сентября никогда не вызывало радостных эмоций. Возможно только в первый класс я пошла в школу в приподнятом настроении. Но это простительно. Я просто еще не знала, что ждет меня впереди. Я была в предвкушении какого-то волшебного чуда, которое к сожалению не произошло. Скорее наоборот. Мне пришлось ходить туда аж целых десять лет.
Hello! My name is Maria. Today is Monday and I continue my blog about English and more.
Всем добрый день! Меня зовут Мария. Сегодня поговорим об образовательном процессе и его организации в Великобритании, но перед этим небольшое лирическое отступление, в тему.
Может, многим покажется странным мое такое категоричное отношение к школе. Нет, у меня была вполне обычная школа, разве что с английским уклоном. И учителя вроде были нормальные, не гнобили нас, не унижали. Ну а мне, прилежной ученице, и вовсе грех жаловаться. Учителя таких любят и всячески поощряют. Просто не лежала у меня душа к школе, и ноги нехотя несли меня по знакомой дороге.
Даже в университете мне нравилось учиться куда больше, чем в школе. Возможно за пять лет он мне просто не успел так сильно надоесть. Помню, что 1ого сентября, когда мне надо было идти в университет в первый раз, я все еще не верила, что мне не нужно идти в школу. Мне казалось, что эта каторга будет пожизненной. А вообще среди моих знакомых очень мало людей, которые вспоминают школьные годы (я имею в виду годы непосредственной учебы) с приятной теплотой. Может, нам всем просто не повезло, или мы как-то неправильно к этому относились. Надеюсь в английских школах дела обстоят более оптимистично и радужно.
А что же в Англии?
В каждом из государств, входящих в состав Соединенного Королевства, есть свои особенности образовательного процесса и характерные детали. Однако есть у них и общие черты. Вот о них и пойдет речь далее.
Образовательная система в Соединенном Королевстве делится на четыре важные части:
- начальное образование (primary education) — с 5 до 11 лет;
- среднее образование (secondary education) — с 11 до 16 лет;
- профессиональное образование (further education) — с 16 лет;
- высшее образование (higher education) — с 16 лет.
Также есть дошкольное воспитание (Nursery education/Pre-school education), начиная с 3 лет.
В принципе очень похоже на нашу отечественную систему образования, с начальной школой, средней и старшей. И техникумы у нас тоже есть, только теперь их гордо именуют колледжами. Хотя сами колледжане между собой называют место обретения своих знаний каким-то некрасивым словом «шарага». Не знаю, почему.
Теперь остановимся на каждом этапе более подробно.
Primary education
Начальное образование в Соединенном Королевстве является обязательным и бесплатным . Начинается в возрасте 5 лет. На этом этапе закладываются основы для дальнейшего обучения и образования.
Делится на два уровня:
- дети младшего возраста (Infants) — от 5 до 7 лет;
- дети старшего возраста (Juniors) — от 7 до 11 лет.
А вот в нашей системе образования, насколько я помню, начальную школу оканчивают в 10 лет, хотя может сейчас что-то изменилось. Постоянно же проходят какие-то образовательные реформы. Вот только одно осталось неизменным и является точной характеристикой последних лет. Теперь переход из начальной в среднюю школу принято отмечать бурными выпускными.
Надо сказать, что сейчас устраивают выпускные по мало-мальски значимому поводу, начиная с детского сада. У меня вот к примеру был выпускной только из детского сада, а нынешняя детвора и там отмечает переход из младшей группы в старшую, потом еще в подготовительную и т.д. А про школу я вообще молчу. Наверное, скоро начнут отмечать и переход из одного класса в другой.
Возвращаясь к Великобритании, то школы там бывают разные:
- государственные нерелигиозные школы (public non-religious schools);
- государственные религиозные школы (state religious schools);
- частные школы (private schools).
Secondary education
Среднее образование в Великобритании также является обязательным и бесплатным и аналогично начальному делится на два уровня:
- дети в возрасте от 11 до 14 лет;
- дети в возрасте от 14 до 16 лет.
В 14 лет начинается интенсивная подготовка к сдаче GCSE, которая длится 2 года. Экзамен GCSE представляет собой проверку знаний по основным предметам: английский язык (English), математика (Maths), естественные науки (Science), к которым школьники могут по выбору добавить еще несколько. Как правило, к дополнительным предметам относятся иностранные языки (German, French), а также дизайн и технологии (Design and Technology), музыка (Music), спортивные дисциплины (Sports), география (Geography), история (History) и др.
Средние общеобразовательные школы бывают нескольких типов:
- государственные (state) — бесплатные;
- частные (independent) — платные;
- пансионы (boarding schools), в которых дети проживают в течение учебного года. Также бывают государственные и частные.
Что касается наших школ, то их тоже оканчивают в 16-17 лет. Так что здесь нет принципиальных отличий. И предметы у нас схожие, преподаются только по-разному. Но это и понятно: другая страна, другие нравы.
Further education
Профессиональное образование в Великобритании осуществляется в колледжах дополнительного образования (Further Education Colleges), либо в муниципальных колледжах (Community Colleges). Сертификаты, выданные обоими типами колледжей, признаются и ценятся во всем мире.
На этой ступени образования школьники получают знания по специализированным предметам, т.е. в тех сферах, в которых они планируют работать в дальнейшем.
Не знаю, как в Англии, но у нас почему-то считается, что в колледжи идут учится проблемные дети, от которых школьные учителя уже не знают, как отделаться. Очень небольшой процент детей идут в колледжи с целью приобретения профессиональной специальности. Потому к колледжам и достаточно негативное отношение в народе. Когда я преподавала в университете, никто из преподавателей не хотел брать студентов-выпускников колледжей. Они считались какими-то неуправляемыми.
Higher education
Высшее образование в Великобритании еще называют послешкольным (post-secondary education). Это последняя ступень образования. К высшим учебным заведения в Соединенном Королевстве относятся университеты, институты, колледжи и академии.
Источник
