Что значит сработано топором

Топорная работа

Автор: Дмитрий Сироткин

У нас на очереди еще один вроде бы и так понятный фразеологизм — «топорная работа» .

Но даже у такого простого фразеологизма всё не так просто с происхождением.

Давайте рассмотрим значение и происхождение, синонимы-антонимы, а также предложения с фразеологизмом из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Топорная работа – грубая, неаккуратная работа

Фразеологизмы-синонимы: тяп-ляп и готово, на скорую руку, (сделано) через одно место (частично)

Фразеологизмы-антонимы: ювелирная работа, без сучка без задоринки (частично)

В иностранных языках имеются аналогичные по своему значению выражения. Среди них:

• clumsy work (английский язык)
• travail bâclé (французский язык)
• unbeholfene Arbeit (немецкий язык)

Происхождение фразеологизма

В целом, даже минимального знакомства с топором достаточно, чтобы понять, что обычно он предназначен для черновой работы (рубка деревьев, ошкуривание и обтесывание бревен, рубка дров и т.д.). Хотя следует помнить, что на Руси практически с помощью лишь одних топоров возводились прекрасные церкви и терема.

Поэтому предполагается, что выражение «топорная работа» возникло тогда, когда ей начали противопоставлять более тонкую, более качественную работу. На сей счет имеется как минимум две версии:

1. Прежде всего удар по престижу топора нанесли пилы. В XVII веке в Россию начали постепенно проникать с Запада большие ручные и механические пилы, предназначенные для изготовления досок из бревен. Поначалу заметного распространения новая технология у нас не получила, хотя она позволяла производить доски:

• более ровные
• более эффективно (из одного бревна можно было получить не одну-две доски (как при их изготовлении топором), а не менее трех досок)
• быстрее
• более рачительно (требовалось рубить существенно меньше деревьев)

Как и в случае многих других новаций, мощный толчок был получен от императора Петра Первого. Именно он запретил изготавливать топором доски для судов. Таким образом им был создан так сказать рынок потребления для пиленых досок: для постройки кораблей русского флота требовалось много качественных досок стандартных размеров.

Тем не менее, в российских деревнях доски изготовлялись топором вплоть до советского времени. Например, в купленном не так давно доме в новгородской деревне я обнаружил как раз такие доски топорной работы, толстые и неровные, которые по современным понятиям скорее можно назвать брусом. Кстати, сам дом — это так называемый пятистенок с сенями, конструкция которого в новгородских землях сложилась к XI веку. А крыша дома была покрыта дранкой. Таким образом, если присмотреться, то может оказаться, что еще не так уж мало наших современников живут в домах, построенных по средневековым технологиям.

2. Другая версия базируется на традиционно пренебрежительном отношении к плотникам, работающим топорами, со стороны столяров, изготавливающих деревянные изделия более тонкой работы с помощью целого набора инструментов (рубанок, пила, стамеска и др.).

Отражение этой конкуренции между столярами и плотниками можно найти в рассказе Чехова «Каштанка», в котором хозяин Каштанки (сам плотник) следующим образом объясняет собаке ее статус: «Ты Каштанка супротив человека, все равно, что столяр супротив плотника».

Судя по всему, в данном случае обе версии возникновения фразеологизма так и останутся равноправными, так как крайне сложно будет найти надежное доказательство верности одной из них. Тем не менее, лично мне вторая версия кажется более сильной, поскольку в ней имеется не только объективная ситуация «топорности», как в первой версии, но и наличие субъективной составляющей: целой профессиональной группе столяров не терпелось употребить это выражение, как только они замечали несовершенное творение плотников. Было кому продвигать его в массы. Кстати, профессиональные фразеологизмы.

Примеры из произведений писателей

«Маланья» написана неуклюже и формой своей напоминает старинные топорной работы помещичьи экипажи. В ней затискано множество подробностей и отступлений, которые положительно загромождают архитектуру повести. (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге») — кстати, цитаты Михаила Салтыкова-Щедрина

Алексей Леонтьевич Ловецкий был высокий, тяжело двигавшийся, топорной работы мужчина, с большим ртом и большим лицом, совершенно ничего не выражавшим. Снимая в коридоре свою гороховую шинель, украшенную воротниками разного роста, как носили во время первого консулата, – он, еще не входя в аудиторию, начинал ровным и бесстрастным . голосом. (А.И. Герцен, «Былое и думы»)

Милостивая моя Государыня, Евфросинья Феодоровна! Поелику сердце во мне не топорной работы, но рождено уже с нежнейшими чувствованиями. (Д.С. Мережковский, «Христос и Антихрист»)

Он подошёл к затоптанной женщине, деловито обшарил её неподвижное тело, изъял ещё одну связку дротиков и большой нож топорной работы. (М. Фрай, «Гнезда Химер. Хроники Овётганны») — кстати, цитаты Макса Фрая

Современное выражение «топорная работа» совершенно неприменимо к древним мастерам и скорее имело противоположный смысл. (В.А. Резвин, «Прогулки по Москве. Москва деревянная: что осталось»)

За двумя, топорной работы, столами писались бумаги, пришлепывались к ним сургучные печати. (В.Я. Шишков, «Емельян Пугачев»)

Как видим, фразеологизм «топорная работа» порадовал нас небольшим экскурсом в историю развития плотницкого ремесла в России, в результате которого он обрел новые смысловые оттенки.

Далее вы можете ознакомиться с подборкой фразеологизмов про работу, а также с другими фразеологизмами:

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже .

Комментарии также всячески приветствуются!

Источник

Значение фразеологизма «топорная работа»

Любое орудие труда было для наших предков не только необходимой в быту вещью, но и яркой метафорой, за которой стоял целый ряд ассоциаций. Некоторые из этих ассоциаций дошли до нас в упрощённом виде, некоторые – полностью исчезли из современного речевого обихода.

Отчасти так произошло с фразеологизмом «топорная работа», который понимается нами несколько топорно. Узнаем, кто первым обвинил топор в грубости и почему.

Значение фразеологизма

Топорная работа – это некачественно, наспех выполненная примитивными методами задача. Так говорят о горе-специалисте, который действует просто и грубо, не утруждая себя отделкой деталей.

Топорной можно назвать работу начинающего скульптора, первое произведение которого больше похоже на гранитную глыбу, чем на человеческую фигуру. Характеристика подойдёт и для сшитой за два часа мини-юбки, которую изготавливает из порванных джинсов собирающаяся на дискотеку восьмиклассница.

Сегодня топорную работу делают не только топором, но и другими инструментами: иголкой, резцом, молотком, скальпелем. Из узко профессиональной сферы выражение переместилось в широкий контекст. Даже результат умственного труда сейчас можно упрекнуть в топорности, к примеру, если отчёт по практике или конспект урока составлены, как попало.

Происхождение фразеологизма

Топор издавна был главным помощником человека в рубке леса, изготовлении орудий труда, строительстве. Первые каменные топоры возникли много тысяч лет назад, ещё до появления железа. В Древней Руси находились умельцы, которые строили терема и деревянные храмы с помощью одного только топора.

Никто в ту пору и не думал ронять авторитет незаменимого инструмента. Но настало время перемен. На подмогу топору из Европы, через «прорубленное» Петром окно, пришли пилы. Для строительства флота требовалось массовое производство досок одинакового размера, а пилы в несколько раз ускоряли процесс их заготовки.

Изделия, созданные по старинке, на глазок, а также не доведённые до требуемого образца, стали называть топорной работой. Сначала – нейтрально, просто констатируя способ их изготовления, а затем – негативно, с оттенком пренебрежительной оценки.

Синонимы

О кондовых изделиях на Руси сложилось немало интересных поговорок и фразеологизмов:

• Неладно скроен, да крепко сшит;
• Тяп-ляп;
• Сикось-накось;
• Чёрт те что, а сбоку бантик;
• Как курица лапой.

На фоне этих «дразнилок» топорная идиома выглядит самой невинной. Топор, как-никак – всё-таки инструмент надёжный. Как говорит старая, ещё, наверное, допетровская пословица: «Топор — всему делу голова». Так что если работа получилась топорная, виноват не топор — мастер виноват.

Тест на знание фразеологизмов

Оцените богатство своей речи! Пройдите тест на знание фразеологизмов.

Источник

»Топорная работа» — что означает это выражение и откуда оно пошло?

Ответы:

Фразеологизмом «топорная работа» обозначают что-то грубо,наспех сделанное.

Выражение «топорная работа» пришло к нам из речи столяров,которые считали свою работу более тонкой в противовес работе плотников,которые орудовали топорами.

Есть и другая версия происхождения этого фразеологизма.Топорная работа говорили о доске,которую вырубали топором из ствола дерева.А потом доски стали выпиливать,что сразу повысило её качество.

После того как в 17 веке в Россию пришло лесопильное дело, тесаных топором досок стало значительно меньше. Конечно, топор не перестал быть плотницким инструментом и тогда, и сейчас, но его роль в создании более тонких, изящных изделий резко уменьшилась.

Выражение «топорная работа» осталось с тех времен как синоним чего-то грубого, сделанного тяп-ляп, на скорую руку. Или выглядящего так же грубо, несуразно. Даже о тексте можно сказать «топорная работа» или о шитье, хотя там топорами и не пахнет.

Давайте вспомним рассказ Антона Павловича Чехова «Каштанка».

Подвыпивший хозяин Каштанки по специальности плотник говорит своей собаке: «Ты Каштанка супротив человека, все равно, что столяр супротив плотника».

В этих словах отразилась давняя борьба и в определенной мере конкуренция этих двух профессий.

Выражение «топорная работа» пошло от столяров, считавших свою работу более тонкой и почетной по сравнению с плотницкой, грубой и топорной.

Емкий фразеологический оборот «топорная работа» применим в тех случаях, когда какое-либо задание или дело выполнено грубо или с погрешностями, которые сразу бросаются в глаза. «Топорная работа» произошла от сочетания «работать топором», всем понятно, что при помощи топора невозможно выполнить задание ювелирно и красиво))

Это работа, которая сделана неаккуратно, небрежно, наспех, не уделяя внимание деталям и нюансам. Такую работу не одобряют и заставляют переделывать или доводить до безупречности. Но вот о папе Карло так не скажешь -он был мастером и сделал Буратино хоть и с помощью топора, но ювелирно и с любовью.

Топорная работа, употребляется когда говорят о грубо и неуклюже сделанном, совсем неизящном изделии. Предполагают, что это выражение пошло от плотников, это они говорили об изделии, досках, когда работа была не качественной, что они не выпилены, а вырублены топором.

«Топорная работа»-так можно отозваться о каком то изделии ,выполненном грубо.Так и говорят сделано с топора .То что грубо неаккуратно срубили и все .Иногда говорят на человека «неотесанный балван»-тоже если он груб и нет самых элементарных правил поведения .Этикета.

«топорная работа» — грубо, наспех, не качественно выполненное дело или изделие.

Хотя ранее было высшим признанием мастерства, когда о мастере говорили, что он мог сделать сложное изделие с помощью одного топора(например срубить сруб — построить деревянный дом).

Это значит грубая, наспех сделанная работа.В которой не до исзысков и красоты. При которой не обращают внимания на качество. И оно страдает в результате этого. Говоря эти слова, словно бы хотят сказать: что надо было бы сделать что более тонко,точно и изящно, а сделали просто и грубо. В данном случае ТОПОРНО.

Фразеологизм «топорная работа» означает что-то сделанное очень грубо, небрежно, некрасиво, «как топором сделал» — так ещё говорят. Данный фразеологизм пришёл , как считают, из речи столяров. Сейчас широко используется в речи.

Источник

«Топорная работа» — что означает это выражение и откуда оно пошло?

Фразеологизмом «топорная работа» обозначают что-то грубо,наспех сделанное.

Выражение «топорная работа» пришло к нам из речи столяров,которые считали свою работу более тонкой в противовес работе плотников,которые орудовали топорами.

Есть и другая версия происхождения этого фразеологизма.Топорная работа говорили о доске,которую вырубали топором из ствола дерева.А потом доски стали выпиливать,что сразу повысило её качество.

Топорная работа, употребляется когда говорят о грубо и неуклюже сделанном, совсем неизящном изделии. Предполагают, что это выражение пошло от плотников, это они говорили об изделии, досках, когда работа была не качественной, что они не выпилены, а вырублены топором.

После того как в 17 веке в Россию пришло лесопильное дело, тесаных топором досок стало значительно меньше. Конечно, топор не перестал быть плотницким инструментом и тогда, и сейчас, но его роль в создании более тонких, изящных изделий резко уменьшилась.

Выражение «топорная работа» осталось с тех времен как синоним чего-то грубого, сделанного тяп-ляп, на скорую руку. Или выглядящего так же грубо, несуразно. Даже о тексте можно сказать «топорная работа» или о шитье, хотя там топорами и не пахнет.

Емкий фразеологический оборот «топорная работа» применим в тех случаях, когда какое-либо задание или дело выполнено грубо или с погрешностями, которые сразу бросаются в глаза. «Топорная работа» произошла от сочетания «работать топором», всем понятно, что при помощи топора невозможно выполнить задание ювелирно и красиво))

«Топорная работа»-так можно отозваться о каком то изделии ,выполненном грубо.Так и говорят сделано с топора .То что грубо неаккуратно срубили и все .Иногда говорят на человека «неотесанный балван»-тоже если он груб и нет самых элементарных правил поведения .Этикета.

Давайте вспомним рассказ Антона Павловича Чехова «Каштанка».

Подвыпивший хозяин Каштанки по специальности плотник говорит своей собаке: «Ты Каштанка супротив человека, все равно, что столяр супротив плотника».

В этих словах отразилась давняя борьба и в определенной мере конкуренция этих двух профессий.

Выражение «топорная работа» пошло от столяров, считавших свою работу более тонкой и почетной по сравнению с плотницкой, грубой и топорной.

«топорная работа» — грубо, наспех, не качественно выполненное дело или изделие.

Хотя ранее было высшим признанием мастерства, когда о мастере говорили, что он мог сделать сложное изделие с помощью одного топора(например срубить сруб — построить деревянный дом).

Это работа, которая сделана неаккуратно, небрежно, наспех, не уделяя внимание деталям и нюансам. Такую работу не одобряют и заставляют переделывать или доводить до безупречности. Но вот о папе Карло так не скажешь -он был мастером и сделал Буратино хоть и с помощью топора, но ювелирно и с любовью.

Это значит грубая, наспех сделанная работа.В которой не до исзысков и красоты. При которой не обращают внимания на качество. И оно страдает в результате этого. Говоря эти слова, словно бы хотят сказать: что надо было бы сделать что более тонко,точно и изящно, а сделали просто и грубо. В данном случае ТОПОРНО.

Фразеологизм «топорная работа» означает что-то сделанное очень грубо, небрежно, некрасиво, «как топором сделал» — так ещё говорят. Данный фразеологизм пришёл , как считают, из речи столяров. Сейчас широко используется в речи.

От сферы применения выражения зависит более точное его определение.

Ну а в общем: Архив — это некое «место», содержащее в себе информацию относящуюся к прошлому (складировано в одном месте, чтобы не потерялось. Способное пригодиться позже).

червь — это «существо» (не всегда животное), внедряющееся в глубину чего-либо, так, что без спец подхода и навыков сложен в извлечении. Так-же в некоторых случаях понятие «червь» подразумевает способность «самостоятельно» размножаться.

на данный момент могу назвать два места применения:

• человек, сильно связанный с книгами, текстом, информацией (текст, книга — архив знаний. Библиотека — архив книг, текстов. Увлеченный «вгрызается» в информацию, углубляется туда, куда не каждый лезет, «закопан» ими. Да и при полном увлечении этим не совсем понятно как они размножаются 😉 )
• компьютерный «вирус» заражающий и/или распространяющийся посредством «архива» (набора информации), способный распространяться (размножаться) самостоятельно и незаметно для пользователя.

Источник