Что значит столь прекрасный

СТОЛЬ

Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .

Смотреть что такое «СТОЛЬ» в других словарях:

столь же — столь же … Орфографический словарь-справочник

столь — столь … Русский орфографический словарь

столь — (же) … Морфемно-орфографический словарь

СТОЛЬ — муж., смол. стель, потолок, см. стлать. Замечательно, что на западе, где самое протяжное аканье, где неизбежное о картавить на у, уо, ы, немногие односложные слова с гласною е произносят на о, напр. гребля гробля, кремль кромль (пск., ·стар.… … Толковый словарь Даля

СТОЛЬ — муж., смол. стель, потолок, см. стлать. Замечательно, что на западе, где самое протяжное аканье, где неизбежное о картавить на у, уо, ы, немногие односложные слова с гласною е произносят на о, напр. гребля гробля, кремль кромль (пск., ·стар.… … Толковый словарь Даля

столь — нареч. 1. Книжн. В такой степени, настолько, так. Почему ты пришёл с. поздно? С. много я ещё не ел. Она с. красива, что немудрено влюбиться. 2. Разг. = Столько (I, 1 2 зн.). Не дай ему бог с. пережить в жизни. Это с. мало ты сделал? ◊ Не столь… … Энциклопедический словарь

СТОЛЬ — СТОЛЬ, нареч. (книжн. устар.). Так, настолько, в такой степени. «Жители столицы не имеют понятия о многих впечатлениях, столь известных жителям деревень или городков.» Пушкин. «Волнение злобы во мне было столь сильно, что я не понадеялся на… … Толковый словарь Ушакова

столь — столько, таково, так, до того, в такой степени, до такой степени, настолько, в такой мере, настоль Словарь русских синонимов. столь см. настолько Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов

столь же — в такой же степени, столько же, настолько же, в такой же мере, так же Словарь русских синонимов. столь же нареч, кол во синонимов: 5 • в такой же мере (6) • … Словарь синонимов

Столь — нареч. качеств. количеств. В такой степени; настолько. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Значение слова столь

Толковый словарь живого великорусского языка, Даль Владимир

м. смол. стель, потолок, см. стлать. Замечательно, что на западе, где самое протяжное аканье, где неизбежное о картавить на у, уо, ы, немногие односложные слова с гласною е произносят на о, напр. гребля — гробля, кремль — кромль (пск. стар. кром), стель — столь; то же видим мы у южных акалыциков (ряз. орл. калужск. ): казна — козна, капля — кропля и пр.; и наоборот, восточные окальщики бот изменили в бат; южн. гом, гомон, в гам и пр. Расти, расти короваю, выше печи медяной, выше столи золотой, выше Насти молодой, свдбн. песня коровайниц.

нареч. так, до такой меры, степени. Столь много, столь мало. Столь важное дело. Столь похвальные качества. Столь беспокойный нрав нигде не уживется. Сколь сильно желает, столь скромно просит. Столько нареч. такое, толикое число, столь много, столь мало. Столько хлопот, и все из пустяков! Об этом столько говорено, что уж надоело. Сколько смог, столько и дал. И не столько пропадало, и более. Состолько, сэстолько, в эту меру, с это число, не более. Столько-то, такое-то число, количество. Горько, горько, а еще бы столько (пожить)!

иногда столько говор. в виде сущ. От столька не разживешься. По скольку дают, по стольку и бери. Стольким людям рассказал, что разошлось по городу. Стольких перехватали, что беда! столько людей. Столько же, равно, одинаково, настолько. Сколько богат, столько ж и тороват. Летел гусь, а навстречу ему стадо гусей: «Здравствуйте, сто гусей!» Нет, не сто гусей, а будь нас еще столько, да полстолька, да четьстолька, да еще ты, один гусь, так было бы сто гусей! (т. е. 36). Столький, столькой, такой числом, счетом. Сколькому достанется в солдаты, столькой и пойдет.

Толковый словарь русского языка. Д.Н. Ушаков

нареч. (книжн. устар.). Так, настолько, в такой степени. Жители столицы не имеют понятия о многих впечатлениях, столь известных жителям деревень или городков. Пушкин . Волнение злобы во мне было столь сильно, что я не понадеялся на верность руки. Пушкин .

Толковый словарь русского языка. С.И.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

мест. парен, (устар. и книжн.). Так, в такой степени. Это не с. важно. * Столь (же). сколь (и) и столь же. как, союз- то же, что настолько (же). насколько. Столь же умен, сколь и образован,

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка, Т. Ф. Ефремова.

нареч. Настолько, в такой степени.

Википедия

Столь — фамилия.

Примеры употребления слова столь в литературе.

Евгений ибн Николай из знаменитого и благородного рода Богорада, да будет твой жизненный путь усеян розами без шипов и да будет он столь долог, сколь желает тебе этого твой ученик Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб!

М-р Абеляр засмеялся так, словно Клара говорила это все шутя, но она смотрела на меня столь выразительно, что я поняла, что она говорила чистую правду.

Быстро сгущавшиеся сумерки заставили людей двигаться с удвоенной осторожностью, да и раненый абориген, естественно, не мог передвигаться столь же быстро, как раньше.

После того как столь страстный, столь вдохновенный крик о помощи не был никем услышан, Абрамович в отчаянии бился головой о дверцы стойла, пока из ноздрей не закапала кровь в мешок с кормом.

Только однажды, свернув с одной провинциальной улочки, я увидел на перекрестке трех переулков обветшавшую высокую-высокую стену с пробитыми в ней вверху окнами, столь же асимметричную на вид, как и абсида в Комбре.

Вместе с ним в человеческую жизнь вторгается абсурд — столь очевидный и в то же время столь труднодостижимый — и находит в ней отечество.

И все это столь же абсурдно и столь же естественно, непреложно, как у Кафки.

Избрав столь авантюрный политический курс, его организатор намеревался выиграть и последний раунд в борьбе за единоличную власть.

Он предвидел, что ему придется пожертвовать Монбареем, но к столь внезапному удару со стороны беременной австриячки он не был подготовлен.

Вески поднесла автоген к блестящей поверхности трубы, столь звучно поименованной на схемах тоннелем.

Скажите, полковник,— перебил мои мысли Барбюс,— как вы объясняете столь быстрые успехи революции в вашей, казалось бы самой отсталой и автократической, стране и, видимо, серьезное разложение в самой царской армии?

Если мы предпримем столь автократические меры, люди подумают, что мы запаниковали, — заявил епископ.

Что же касается интуиции, то проблема ее автоматизации, иначе говоря внемозгового воспроизведения, не представляется столь безнадежной, как полагает Таубе.

Когда часть духовенства отказалась поддерживать авторитарный курс режима, а военные большей частью остались пассивными, эта правящая партия, казавшаяся столь мощной и нередко считавшаяся третьей опорой режима, оказалась неспособной обеспечить ему необходимое плебисцитарное одобрение.

Откоса автострады видно не было, но постоянный грохот, столь же пугающий и столь же успокаивающий, как звукозапись знакомого кошмара, вернул его к реальности.

Источник: библиотека Максима Мошкова

Транслитерация: stol’
Задом наперед читается как: ьлотс
Столь состоит из 5 букв

Источник

Значение слова «столь»

1. меры и степени. В такой степени, настолько, так. — Какое важное дело привело вас ко мне столь поздно? Тургенев, Новь. [Командующий:] Я не думаю, чтобы комкор стал пренебрегать советами столь опытного командира. Ромашов, Бойцы. Она учит уже сорок лет! На самом деле еще больше, почти полвека, хотя ей самой было не столь уж и много от роду — шестьдесят пять. Тендряков, Ночь после выпуска. | В качестве соотносительного слова в главном предложении. Шум прибоя был столь оглушителен, что мы не могли слышать друг друга и объяснялись больше жестикуляцией. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня. [Полицейские] были столь усердны в своих поисках, что применили даже динамит, чтобы взорвать подземный грот. Акимушкин, Следы невиданных зверей.

2. определительное. Прост. То же, что столько (в 1 и 2 знач.). — Я молоденькая, а не дай бог старухе столь пережить. Гладков, Повесть о детстве.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

СТОЛЬ, нареч. (книжн. устар.). Так, настолько, в такой степени. Жители столицы не имеют понятия о многих впечатлениях, столь известных жителям деревень или городков. Пушкин. Волнение злобы во мне было столь сильно, что я не понадеялся на верность руки. Пушкин.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

столь

1. то же, что настолько используется для крайней степени усиления следующего за ним наречия или прилагательного, часто употребляется с союзом что ◆ Но смущение всё же было, всё же произошло и было столь мучительно, что даже и потом, уже долго спустя, Алеша считал этот горестный день одним из самых тягостных и роковых дней своей жизни. Достоевский, «Братья Карамазовы» ◆ Рассеянные жители столицы не имеют понятия о многих впечатлениях, столь известных жителям деревень или городков, например, об ожидании почтового дня. Пушкин, «Выстрел»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: знамение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

Словари

120 столь

В такой степени; настолько.

СТОЛЬ, нареч. (книжн. устар.). Так, настолько, в такой степени. «Жители столицы не имеют понятия о многих впечатлениях, столь известных жителям деревень или городков.» Пушкин. «Волнение злобы во мне было столь сильно, что я не понадеялся на верность руки.» Пушкин.

СТОЛЬ, местоим. (устар. и книжн.). Так, в такой степени. Это не с. важно.

Столь (же). сколь (-и) и столь же. как, союз то же, что настолько (же). насколько. Столь же умен, сколь и образован.

СТОЛЬ — муж., смол. стель, потолок, см. стлать. Замечательно, что на западе, где самое протяжное аканье, где неизбежное о картавить на у, уо, ы, немногие односложные слова с гласною е произносят на о, напр. гребля — гробля, кремль — кромль (пск., ·стар. кром), стель — столь; то же видим мы у южных акальщиков (ряз., орл., калуж.): казна — козна, капля — кропля и пр.; и наоборот, восточные окальщики бот изменили в бат; южн. гом, гомон, в гам и пр. Расти, расти короваю, выше печи медяной, выше столи золотой, выше Насти молодой, ·свадебн. песня коровайниц.

II. СТОЛЬ нареч. так, до такой меры, степени. Столь много, столь мало. Столь важное дело. Столь похвальные качества. Столь беспокойный нрав нигде не уживется. Сколь сильно желает, столь скромно просит. Столько нареч. такое, толикое число, столь много, столь мало. Столько хлопот, и все из пустяков! Об этом столько говорено, что уж надоело. Сколько смог, столько и дал. И не столько пропадало, и более. Состолько, сэстолько, в эту меру, с это число, не более. Столько-то, такое-то число, количество. Горько, горько, а еще бы столько (пожить)!

| иногда столько говорят в виде сущ. От столька не разживешься. По скольку дают, по стольку и бери. Стольким людям рассказал, что разошлось по городу. Стольких перехватали, что беда! столько людей. Столько же, равно, одинаково, настолько. Сколько богат, столько ж и тороват. Летел гусь, а навстречу ему стадо гусей: «Здравствуйте, сто гусей!» Нет, не сто гусей, а будь нас еще столько, да полстолька, да четьстолька, да еще ты, один гусь, так было бы сто гусей! (т. е. 36). Столький, столькой, такой числом, счетом. Сколькому достанется в солдаты, столькой и пойдет.

1. Книжн. В такой степени, настолько, так. Почему ты пришёл с. поздно? С. много я ещё не ел. Она с. красива, что немудрено влюбиться.

2. Разг. = Сто́лько (I, 1-2 зн.). Не дай ему бог с. пережить в жизни. Это с. мало ты сделал?

◊ Не столь важно. Книжн. Не так важно. О главном договорились, остальное не столь важно.

◁ Столь же. сколь (и), в зн. союза. Выражает сопоставление соизмеримых, не исключающих друг друга понятий, признаков. Столь же полезен, сколь приятен.

1. меры и степени.

В такой степени, настолько, так.

— Какое важное дело привело вас ко мне столь поздно? Тургенев, Новь.

[Командующий:] Я не думаю, чтобы комкор стал пренебрегать советами столь опытного командира. Ромашов, Бойцы.

Она учит уже сорок лет! На самом деле еще больше, почти полвека, хотя ей самой было не столь уж и много от роду — шестьдесят пять. Тендряков, Ночь после выпуска.

В качестве соотносительного слова в главном предложении.

Шум прибоя был столь оглушителен, что мы не могли слышать друг друга и объяснялись больше жестикуляцией. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

[Полицейские] были столь усердны в своих поисках, что применили даже динамит, чтобы взорвать подземный грот. Акимушкин, Следы невиданных зверей.

2. определительное. прост.

То же, что столько (в 1 и 2 знач.).

— Я молоденькая, а не дай бог старухе столь пережить. Гладков, Повесть о детстве.

предл, кол-во синонимов: 11

столько, таково, так, до того, в такой степени, до такой степени, настолько, в такой мере, настоль

до такой степени

в такой степени

до такой степени

СТОЛЬ, мест. нареч. (устар. и книжн.). Так, в такой степени. Это не с. важно.

нареч, кол-во синонимов: 5

в такой же степени, столько же, настолько же, в такой же мере, так же

Употребляется при соединении однородных членов предложения или частей предложения, выражая равную степень чего-либо (качества, свойства и т.п.); настолько. насколько; столь же. сколь и.

Употребляется при соединении однородных членов предложения или частей предложения, выражая равную степень чего-либо (качества, свойства и т.п.); настолько. насколько; столь же. сколь.

СТОЛЬ, мест. нареч. (устар. и книжн.). Так, в такой степени. Это не с. важно.

— Первый президент Финляндии.

СТОЛЬБЕРГ (Stahlberg) Карло Юхо (1865-1952) — один из лидеров либерального крыла младофиннов, которое в 1918 образовало Национальную прогрессивную партию; в 1919-25 президент Финляндии.

Сто́льберг Карло Юхо (Stählberg) (1865-1952), один из лидеров либерального крыла младофиннов, которое в 1918 образовало Национальную прогрессивную партию; в 1919-25 президент Финляндии.

СТОЛЬБЕРГ Карло Юхо — СТО́ЛЬБЕРГ (Stahlberg) Карло Юхо (1865-1952), финский государственный и политический деятель, один из лидеров либерального крыла младофиннов (см. МЛАДОФИННЫ), которое в 1918 образовало Национальную прогрессивную партию; в 1919-25 президент Финляндии.

1. Употребляется при обозначении названного количества кого-либо или чего-либо, соответствуя по значению слову: в таком количестве.

2. Употребляется при указании на неопределенно-большое количество кого-либо или чего-либо, соответствуя по значению словам: такое число, количество.

В такой степени; настолько, столь.

1. нареч. Так много, именно в таком количестве. Эта вещь столько и стоит. Сколько получил, столько и отдал.

2. нареч. Так, в такой мере, степени, то же, что настолько. Он не столько силен, сколько ловок. Он утомлен не столько работой, сколько болезнями. Он столько же смел, сколько и находчив. «Он был заинтересован столько же, как она сама, во всей ее обыденной жизни.» Чернышевский.

3. местоим. указат. (см. §65, примечание; склонение см. §66; кроме указанных там форм, есть еще одна — дат. п. стольку, употр. после предлога «по», не смешивать с союзом «постольку»). Такое количество (неопределенное, но довольно значительное). Где он был столько времени? Уж столько раз напоминали ему. Он столько написал за свою жизнь! «Я столько наслышался о ваших отличных качествах.» Тургенев. Столько дел, что не перечтешь. Ни у кого нет столько сил, сколь у нас. Фадеев. «Жена моя мне столько комиссий надавала, что беда.» Тургенев. Среди стольких знакомых ни одного друга. Он именно по стольку рублей в день получает.

4. То же в знач. сущ. сто́лько, а, мн. нет, ср. (редко, простореч.). — Здравствуйте, сто гусей! — Нас не сто. Если бы нас было еще столько, да полстолька, да четверть столька, да еще один гусь, тогда бы нас было сто. Сколько летело гусей? Задача.

1. местоим. и союзн. Так много, в таком количестве. Сколько взял, с. и отдал. Он с. пережил!

2. (стольких, стольким, по стольку), неопред.-колич. Такое количество (преимущ. значительное). Стольким людям я обязан! Где ты был с. времени? Во стольких странах побывал!

Не столько. сколько, союз выражает сопоставление при ограничении, не в такой мере как. Не столько силен, сколько ловок.

Столько (же). сколько (-и), союз то же, что настолько (же). насколько. Столько же удивлен, сколько и обрадован.

Хоть столько (столечко) (прост.) то же, что хоть сколько (сколечко). Удели хоть столечко.

Хоть бы столько (столечко) (прост.) то же, что хоть бы сколько (сколечко). Хоть бы столько понимал (т. е. совсем не понимает).

| уменьш. столечко (к 1 знач.). Вот ни с. не съел.

I. стольких, стольким, по сто́льку и (разг.) по сто́лько; местоим. числ.

1. Указывает на определённое, известное количество кого-, чего-л. Я не дам ему с. денег. Где ты был с. времени? Этот бутерброд стоит стольких денег? Ни вот на с. (разг.; нисколько, совсем не).

2. (обычно в восклиц. предл.). Такое большое количество, так много. Стольким людям помог! С. штанов порвал ребёнок за год! Стольких друзей потерял! Откуда в нём с. прыти? Ей подарили с. цветов, что ставить некуда. Пришло с. гостей, сколько не ожидали. Об этом фильме с. пишут!

1. В таком (определённом) количестве. Возьми вот с.

2. (обычно в восклиц. предл.). Так много, в таком большом количестве. С. повидал на своём веку, с. узнал! С. денег просадить!

◁ Сто́лько, -а и неизм.; ср. Разг. Какое-л. количество (в загадках, присловьях). К стольку прибавить с. да ещё полстолька, да четверть столька. Сто́лько-то, в зн. местоим. Употр. вместо точного обозначения количества. Укажи подробно: на столько-то писем ответил, столько-то жалоб рассмотрел, стольким-то людям помог. Сто́лько же. сколько (и), в зн. союза. Выражает сопоставление соизмеримых, не исключающих друг друга понятий, признаков. С мальчиками столько же хлопот, сколько и с девочками. Не сто́лько. сколько, в зн. союза. Выражает сопоставление при ограничении; не настолько, не в такой мере как, не в такой степени. Она не столько рассердилась, сколько удивилась. Он не столько работал, сколько болел. Ему нужны не столько оценки, сколько знания. Он не столько любит, сколько любим.

по сто́льку, мн. сто́лькие (устар.), сто́льких, числ. местоименное и сто́лько, нареч.

1. числ. местоименное и нареч. определит.

Такое количество кого-, чего-л., указанное, названное количество.

— А он слышал, как я спрашивала рубль серебром, — нагнулся ко мне и спросил, для чего я непременно столько хочу. Я сказала ему, что мамаша больна и что нужно столько на лекарство. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

[Дмитрий:] Свези еще ей восемь ожерельев И столько же кусков парчи на платье. А. Островский, Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский.

[Лариосик:] Я говорил, что я человек не военный, мне водки столько нельзя. Булгаков, Дни Турбиных.

Как соотносительное слово в главном предложении.

Цацгай был скуп и давал своим пастухам столько, сколько было нужно, чтобы не умереть с голоду. Мамин-Сибиряк, Ак-Бозат.

Рано утром Буратино пересчитал деньги, — золотых монет было столько, сколько пальцев на руке, — пять. А. Н. Толстой, Золотой ключик, или Приключения Буратино.

У Лукина горючего оставалось на семь минут полета — ровно столько, сколько нужно, чтобы долететь до аэродрома. Н. Чуковский, В последние дни.

Такое расстояние; указанное, названное расстояние.

Балаклавская долина в этом месте была неширока. До Комаров от

позиции гусарской бригады можно было дать глазомерно версты две; столько же до Сапун-горы. Сергеев-Ценский, Севастопольская страда.

А вот и лесок. Постой-ка. Теперь пройти столько еще, Полстолько да четвертьстолько. Твардовский, Давай-ка, товарищ, вставай помогу.

2. числ. местоименное и нареч. определительное (обычно в восклицательных предложениях).

Такое большое количество, так много.

Столько повидать на своем веку!

— Да куда это так спешите. Мне столько бы хотелось вам сказать… столько расспросить. Лермонтов, Максим Максимыч.

Но солдатская походная жизнь так тяжела, в ней столько лишений и мучений. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова.

Мы идем за Георгом Бергером путем, который для стольких узников лагеря [Бухенвальд] был последним путем в жизни. Нагибин, Веймар и окрестности.

Как соотносительное слово в главном предложении.

— Копай здесь, Петро. Тут увидишь ты столько золота, сколько ни тебе, ни Коржу не снилось. Гоголь, Вечер накануне Ивана Купала.

В тайге было столько птиц, что стрелять в них можно было почти не целясь. Ажаев, Далеко от Москвы.

3. (с отрицанием „не»).

Употребляется как соотносительное слово в главном предложении в значении: не в такой мере, степени.

Она не столько рассердилась, сколько удивилась тому, как могла благоразумная Наталья решиться на такой поступок. Тургенев, Рудин.

В прежние времена порецкие крестьяне кормились не столько землей, сколько отхожим промыслом. Большинство мужиков было каменщиками. Полторацкий, Дорога в Суздаль.

Настолько, в такой мере; столь.

Но почему ж ты столько огорчен? И кто виной? Супруг, отец, конечно. Пушкин, Она.

Будучи известен как один из наших почетнейших критиков, г. Шевырев столько же известен как поэт и знаменит как ученый. Чернышевский, Очерки гоголевского периода русской литературы.

Как соотносительное слово в главном предложении.

Антониночка была столько же бледна, жидка и тщедушна, сколько матушка ее была сильна, крепка и могуча. Григорович, Проселочные дороги.

сто́лько 1, сто́льких; по сто́лько и по сто́льку

Столько, как мы это уже делали для числительного сколько, дадим прежде правильные формы склонения: сто/льких, сто/льким, сто/лькими (но не стольки/х, стольки/м, стольки/ми).

Если при подлежащем стоит числительное столько, то сказуемое может иметь как единственное, так и множественное число: Столько свидетелей видело (или видели) эту сцену. Говоря о числительном столько, не следует забывать, что оно не сочетается со словом много, следует говорить не столько много, а как много.

Неправильное Столько много машин я еще не видел! можно передать следующими способами: Столько машин я еще не видел или Так много машин я еще не видел!

Употребляющих слово столько подстерегает и еще одна опасность: нередко его неправильно используют вместо наречия столь. Например, Столько быстро я еще не бегал. Нужно: Столь быстро я еще не бегал.

местоим. числит. A/ пр см. Приложение II

Тяготит мне плечи

Смысла в этой встрече

А. А. Тарковский, «Позднее наследство…»

Горе! Горе! Страх, петля и яма

Для того, кто на земле родился,

На него взирает с неба черный

И его высматривает тайны.

Н. С. Гумилев, Звездный ужас

сто́лько, сто́льких, сто́льким, сто́лькими

нареч, кол-во синонимов: 8

до такой степени

Столько — настолько, столь

Искон. Сращение предлога с в значении «приблизительно» (ср. с голову) и толико «так много». См. только.

диал. э̀столько, яросл. (Волоцкий). Из др.-русск. толико с приставкой с- «приблизительно». Ср. ско́лько из др.-русск. колико. См. то́лько.

сколько <столько> воды утекло

Разг. Неизм. Много времени прошло; произошло немало перемен с каких-либо пор. = Много <немало> воды утекло. Сколько воды утекло с тех пор, как… с того времени, как… после того, как…

Вспомните, Ирина Павловна, мы десять лет не видались, целых десять лет. Сколько воды утекло с тех пор! (И. Тургенев.)

Иногда через год-два узнаешь старый знакомый столб. И каждый раз думаешь, сколько воды утекло, где ты за это время побывал, сколько пережил горя и радости. (К. Паустовский.)

«Знаешь, Михаил Михайлыч, — перебил Балашов, — после лекций и академий сколько воды утекло!» (С. Злобин.)

(?) Свыше двух с половиной тысяч лет назад в Вавилоне, а позже в Греции и Риме появились водяные часы. Они представляли собой сосуд с отверстием в дне, из которого вода по каплям текла в другой сосуд. По тому, сколько вытекло воды, определяли время: если проходило много времени, утекало много воды.

Прошло много времени, произошли перемены.

Имеется в виду, что с периода существования какой-л. ситуации или со времени осуществления какого-л. события (Р) многое изменилось, многое пережито [или реже — к моменту, когда произойдёт какое-л. событие (Р), многое изменится]. Часто употребляется в ситуации, когда старые знакомые после долгой разлуки вспоминают о прошлом. реч. стандарт. ✦ [С тех пор как произошло Р,] много воды утекло; [До того как произойдёт Р,] много воды утечёт.

В роли самостоят. высказ. или его частей.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

— Да, много воды утекло, — сказал Володя. — Я теперь часто возвращаюсь мыслями к прошлому. И. Грекова, Летом в городе.[Дочь] привела домой фотоработника (к тому же алиментщика и без жилья) к порядочной маме и тогда ещё папе в их маленькую трёхкомнатную квартиру, дура. Дело прошлое, много воды утекло, а баба Оля, оставшись и сама без ничего после ухода профессора <. > по своей новой профессии много топала и шлёпала по лужам, будучи страховым агентом <. >. Л. Петрушевская, Мост Ватерлоо.

Да, когда-то после триумфа фильма <. > были и цветы, и поклонницы, и всё, что прилагается обычно к славе молодого красивого актёра. Но с тех пор много воды утекло, а имеющиеся от природы дефекты характера в совокупности с недостатком воли и избыточной любовью к спиртному постепенно свели его актёрскую судьбу к жалким незначительным эпизодам на сцене театра <. >. А. Маринина, Когда боги смеются.

— Господи, она уже взрослая! — сказал он <. >. — Что делает время! — Да, пять лет! — вздохнула Таня. — Много воды утекло с тех пор. А. Чехов, Чёрный монах.

Он уже выступал однажды в школе перед девочками. Но с тех пор много воды утекло, теперь он стал умнее и выступит как надо. Ф. Вигдорова, Любимая улица.

— Сколько же лет мы не виделись! — Да, с тех пор утекло немало воды. Я уж седой весь. (Реч.)

— Знаешь, Михаил Михайлыч, — перебил Балашов, — после лекций и академий сколько воды утекло! Ты с тех пор прошёл дальневосточную самурайскую школу. С. Злобин, Пропавшие без вести.

— Катя, ты должна мне помочь. Ты знаешь, чем и как занимался Говоров. — Год. Прошёл год. Я знаю его расклады годовой давности. Всё могло очень измениться. С той поры столько воды утекло. х/ф «Бандитский Петербург».

— Савва, я в отчаянии. — Да не переживай ты так. Мы с Маргаритой поженимся, весной квартиру получим, переедем. Вот и гуляй тогда в своё удовольствие. — До весны много воды утечёт. х/ф «Покровские ворота».

фразеол. восходит к древнейшим формам осознания мира, связан с противопоставлением «движение — статичность» (которое, в свою очередь, связывается с оппозицией «жизнь — смерть») и отображает древнейшие мифологические представления о воде как об одной из первых стихий мироздания.

Образ фразеол. соотносится с природно-ландшафтным (через компонент вода) и временны/м кодами культуры, т. е. с совокупностью имён природных объектов и элементов ландшафта, которые являются ориентирами в членении времени, задают систему его измерения для человека, выступая в роли знаков «языка» культуры.

С древнейших времён вода обладает неоднозначной символикой. Благодаря своим природным свойствам (полноводности и нескончаемости течения) проточная, текущая вода осмысляется как символ движения (в противоположность воде стоячей), быстроты и успеха в разных делах. Спокойно текущая река символизируют размеренно текущую жизнь (ср. река жизни). Вода в образе потока несёт в себе значение непреодолимой преграды, опасности; она связана с идеями судьбы, страха перед неведомым, с эмоциональными переживаниями утраты, разлуки, ожидания (ср. житейское море). В то же время текущая вода (река) осмысляется как дорога в иной мир, символизируя цикличное течение времени, вечность и забвение. (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 80-82; Энциклопедия символов, знаков, эмблем. М., 2001. С. 92-94.)

Эти представления о воде проявляются в целостном восприятии образа фразеол., который содержит временну/ю метафору. В данной метафоре движение времени, предполагающее многие изменения в жизни человека (на что указывает компонент много в составе фразеол.), уподобляется текучести воды.

фразеол. в целом выполняет роль символа неумолимого, неостановимого течения времени (человеческой жизни), т. е. имени, окультуренный смысл которого замещает явления, события.

В других европейских языках есть сходные образные выражения, свидетельствующие о древности такого мифопоэтического восприятия; напр., в англ. — а lot of (much) water has flowed (passed, gone) under the bridge, во франц. — il a passé bien de l»eau sous les ponts.

Источник