Что значит у рэперов hoe

Respecta.is — The Ultimate Hip Hop Portal

Misc. → Сленг рэперов

B.G. — Baby Gangsta

Baller — богатый человек, который добился денег не законным способом.

Beef — Вражда (Пример: 2Pac и The Notorious B.I.G.)

Beeotch — см. Bitch.

Bitch — Оскорбительное слово, также обозначает проститутку или девушку-изменщицу.

Block — Какой-то дом (район), мертвый человек.

Cocked — «на готове»

Doe — Деньги, заработок.

Dog (Dawg) — Приятель.

Flow — рэп читка или большое прибавление денег.

Fool — Не оскорбляющее слово, в некоторых случаях используется, как «приятель».

Gangsta — Термин придумал Ice-T: человек, который занимается нелегальным бизнесом.

Glock — 9mm Пистолет.

Hoe (Ho, Hor, Whore) — см. Bitch.

Homey — Более близкий приятель.

Hustler — Борыга или тот, кто пытается добится своего любыми целями.

Lowrider — Автомобиль с гидравликой.

M.O.B. — Money Over Bitches.

O.G. — Original Gangsta.

Playa — Человек который очень популярен у девушек. Так может означать Игрок.

Rider — по идее означает того кто стреляет из машины.

Rock — Если что-то Rocks, то это хорошо, также Rock означает наркотики (Камни).

Shit — Обычно обозначает «черт», а не «дерьмо»). Или что-то хорошее: «Yeah, now that’s some shit!»

Soulja — Настоящий Gangsta (Soul-Душа, Jah-Растаманское обозначение бога)
Thang — см. Thing.
Thing — Совершенно любая вещь. (It ain’t a thang — это ничто).
Trill — Gangsta на Dirty South
51— это пойло такое, довольно дрогое — «151 Bacardi».
415 — территорриальный код города Сан-Франциско, ранее означал округ Bay Area вообще. Так же название не существующей теперь рэп группы из Окланда, в которую входил Richie Rich.
707 — территорриальный код северной области округа Bay Area.
850 — 850 Bryant, адресс тюрьмы в Сан Франциско.
5150 — (кто-то, что-то) Сумашедший, Безумный. И вообще по-моемму означает лечебницу для душевнобольных.
A-1 Yola — самый лутший кокс (т.е. кокаин)
Adam One — так называют американские мусора (ну теперь уже не только они) южный район Сан-Хосе, самый наркоманский район.
Archie Bunker — стрёмная трава, барыжка.
Backwood or Wood — сорт сигар используемый для скручивания Blunt’а, то есть забивают *****ы в эти сигары.
Ballin’ — сокращение от balling.
Bama — тот кто убого одевается. например напяливает на себя красную футболку и синие безымянные джинсы.
Bammer — плохой, хреновый, стрёмный, ***вый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря ставшей классикой песне группы RBL Posse «Don’t Give Me No Bammer Weed».
Barkin — хвастаться.
Bendas — тёлки, которые дают *****ться всем и всякому, потому что любят ебаться.
Big WIllie — до*** о себе возомнивший человек.
Blade — лох
Bootsie — плохой, хреновый, стрёмный, ***вый и т.д. Слово вошло в оборот благодаря Е-40.
Boostin Mine — чувствовать СЕБЯ хорошо, пребывать в хорошем духе.
Boarderline — место в районе Саннидэйл, Сан Франциско.
Bubbling — подниматься, богатеть.
The Burg — означает Pitsburg, родной город рэпперов Mob Figaz, Laze и Bobby Blake.
Bl***ird — означает то, что тебя беспокоит и вымогает, от ментов до ворчащей подруги.
Breezy — широкий, обширный
Broccoli — трава.
Burners — нелегально подключённые сотики.
Buster — ***вый человек, незаслуживающий уважения.
Buster Brown — тот кто всегда шьётся рядом, но никому не нужен. Хвост типа.
Buster Keaton — см. Buster
Cabbage — деньги
Cake — кокаин
C-Note — стодолларовая купюра
Cavi — что-либо действительно стоящее, хорошее.
Captain Save-A-Hoe — устоявшееся нарицательное словосочетание. Дословно «Капитан-Спаси-***дь». Тот кто тратиться на шлюх, покупая им одежду, украшения, машины и пр.
Chassie — женское тело
Cheddar — деньги
Chewy — мариванна забуторенная с коксом
Chip — краденный сотовый
Chong — мариванна забуторенная с крэком
Choppin’ it up — разговаривать
Colliflower — трава
Collie — трава
Chop Suey — китайский автомат Калашникова
Crestside — район в Валейо (Vallejo), родной район Mac Dre, Mac Mall, Young Lay, Ray Luv, Dubee и т.д.
Cuddie — человек живущий в Crestside, Vallejo, или же — см. ниже —
Cudies — друг, брат, близкий, ну типа того
Dank — трава
D-Boy — драгдилер, по русски — барыга.
‘dale — сокращение от Sunnydale — жилой район на юге Сан Франциско
The Dolph — улица в районе Lakeview, Сан Франциско, где без труда можно купить любые наркотики.
Dub — короб шмали за 20 баксов
Dosia (Doja, Doeja, Doesha, Douja) — трава.
Duck — ну просто очень уродливая тёлка
Eastside O — Восточный Оклэнд
EPA — East Palo Alto
The Evil Side — восточная сторона Сан Хосе
Fa’ sheezy, Fasheezi — палюбому, конечно, стопудово
Faulties — опять нелегальные сотовые
Federal — всеобщее уважение
Fillmoe — район Fillmore в Сан Франциско, родной район Rappin’ 4-Tay, JT the Bigga Figga and
the GLP, Dre Dog.
Fedex — тот кто быстро доставляет деньги, от Federal Express
Flashin — нервничать из-за всякой ****ни
Flossy — понтовый, производный глагол Flossin’.
Folks, Folkies, Folkers — друзья-приятели, кореша твои
Frisco — Сан-Франциско.
MCing / rapping:
rhymes, lines, words — означает текст, стихи, которые считывает MC
flow — «поток» слов, непрерывная плавная, складная, качественная считка
freestyle — считка импровизированого текста придуманного на ходу
mic — микрофон
DJing / Turntablism:
set — диджейская «партия» состоящая из нескольких композиций.
wheels of steel, вертушки — виниловый проигрыватель
cutting — вырезка отдельного куска из песни и использование его в своей композиции
mixing — смешивание нескольких композиций, сэмплов, кусков
sample — сэмпл — кусок композиции используемый диджеем для создания своей собственной — как деталька конструктора
screw — замедление скорости проигрывания
scratch — «скрип» — очень распространенный прием для создания звука типа растегивающейся молнии
Слова обозначающие траву:
bammer, bionic, bomb, brown, bud, buddha, cannabis, cheeba, chronic, dank, doubage, forums, grass, green, groove weed, hash, herb, home-grown, ill, Indo, iszm, L****on, Mary Jane, MJ, maui wowy, method, pot, sess, shake, shit, skunk, stress, tabacci, Thai, wacky, weed.
Слова обозначающие самих гангстеров:
G — Gangster — гангстер
thug — гангстер
OG — Original Gangster — настоящий гангстер — типа нашего вора в законе
BG — Boy Gangster — молодой гангстер, недавно вступивший в банду, иногда это слово используется для оскорбления.
playa — настоящий мужик, уважаемый порядочный человек. в гангстерском слэнге — настоящи гангстер (синоним OG)
mack — большой влиятельный гангстер
hustla, hustler — начинающий гангстер, занимающийся всевозможной незаконной деятельностью (продажа травы или более серьезных вещей, ограбления, кражи)
pimp — сутенер
playa hater — тот кто ненавидит банды

Источник

Как выпендриваются русские рэперы? Эти 9 английских слов проясняют ситуацию

Так уж повелось: рэперы обожают англицизмы. Держите девять сленговых словечек, которые помогут вам шарить в треках Скриптонита, Моргенштерна, OBLADAET и других игроков.

Хоуми — от homie [hoʊmi]

Начнем с базовых терминов. Хоуми — так крутые ребята называют своих друзей. Это сокращенная версия слова homeboy — парня-приятеля из вашего родного города (hometown). Сейчас значение размылось, в русском его лучше всего передает слово «братан» или «кореш».

«Тэйп, когда ты перестанешь трэппить?», — хоуми, никогда, wha

Big Baby Tape — Brigada

Мои педали прямо на ступенях в преисподнюю
Опережаю время я-я и мои хоуми

Бэй — от bae [beɪ]

Вам наверняка известно слово babe (малыш, детка). Bae отражает его афро-американское произношение и означает то же самое. Так рэперы называют своих девушек (или чужих!).

Бэй, доверься свету
Поджигай ракету — хочу дать тебе потрогать небо

Я взял бэнкролл, у меня новые фишки
Я с твоей бэй тут, и ты будешь лишним

OBLADAET — DEF JOINT FREESTYLE 2

Флоу — от flow [floʊ]

Одно из главных качеств успешного рэпера — это флоу, то есть способность умело рифмовать на бите. В своих треках рэперы любят им хвастаться.

С*** меня любят, будто Фрэнк Оу
Не путай меня с грязью — это мой флоу

MORGENSHTERN — Вот так

У тебя был стиль — я его скурил, у тебя был бит — я его убил
Флоу Тарантино — «Kill Bill», рву на части м****

kizaru — Russian Most Wanted

Бэнгер — от banger [ˈbæŋə(r)]

Очень классная песня. Такую можно часами слушать на повторе и танцевать под нее до утра. Рэперы любят утверждать, что умеют делают только бэнгеры. Что для этого нужно? Составляющих бэнгера много, но точно важны биты и флоу.

Ей нужны бэнгеры (бэнгеры)
А я только отрендерил

Скриптонит — Мультибрендовый (ft. 104, T-Fest, Niman)

Делал деньги как умел
Делал бэнгер каждый день

Джиган, Тимати, Егор Крид — Rolls Royce

Оппы — от opps [ˈɒps]

Рэперы в своих треках часто ведут себя как гангстеры: читают про оружие и стычки с оппами, то есть с соперничающими бандами — opposite gangs. Этот сленг родом из Чикаго, где раньше был высокий уровень уличной преступности и многие рэперы писали тексты о такой жизни.

Оппы кричат мое имя, они не получат внимания (ха)

Заморожу оппов, они опадут, как листва

Чоппа — от choppa [ˈtʃɑpə]

Еще один пример пристрастия рэперов из России к гангстерской культуре, с которой они, скорее всего, знакомы только по фильмам. Choppa на сленге — «автоматическое оружие». Кажется, кто-то опять привирает.

Нет сожаления, также как времени
Мой choppa не медлит

MAYOT & SEEMEE — Choppa

Чоппа в руке, стреляю так метко
С***, зови меня Коби

TELLY GRAVE — Хэллрейзер

Шутера — от shooters [ˈʃudərs]

В какого же стреляют наши рэпперы своими чоппами? Конечно, в шутеров — наемников, которым заказали их убить. Кажется, нашим рэперам стоит поменьше играть в компьютерные игры и признать скучную реальность без перестрелок.

Снова вою в никуда, вижу шутеров вблизь
C’est la vie, слепые клиры не расскажут о любви

Boulevard Depo — Катафалк

Look out, шутера на крыше, у них телескоп.
Достаю большой TT и я включаю beast mode (грра!)

Big Baby Tape — Benzo Gang Money

Дрип — от drip [drɪp]

Это более современный и рэперский синоним поднадоевшего слова swag (стиль, крутость). Дрипом называют крутую одежду, песню или даже человека.

Ты взорвал блант? Лучше дуй в колледж
Мы оценим твой дрип, вот столько ты стоишь

MARKUL feat. КУОК — Тренировочный День

Айси — это самый лучший дрип
Уникальный метод (Я)
​

i61 — SWAGA ВЕКА​

Бэнкролл — от bankroll [ˈbæŋkˌroʊl]

Какие главные ценности и поводы для гордости есть у русского рэпера? Конечно, флоу, дрип, чоппа и деньги, то есть бэнкролл.

Тяжелый случай, но уже не будет хуже.
На столе лежит толстый bankroll, как будто суши

Я не успокоюсь, пока не кину маме бэнкролл
Прямо на стол, с***, прямо на стол

Источник

Gas, Oppы, Hotbox, Guap, Ballin. Что означают сленговые слова в текстах Кизару, OG Buda, Obladaet, Flesh, Yanix?

Ньюскульные хип-хоп исполнители зачастуют используют в своих текстах непонятные для слушателей англоязычные слова. Однако все эти фразы рэперов имеют четкое объяснение. В этой статье мы расскажем о самых популярных выражениях ньюскульных рэперов и о том, что они означают.

Слово “gas” в переводе с английского означает газ, бензин. Дело в том, что хорошие сорта травки имеют запах, который чем-то напоминает запах бензина. Вот отсюда и появилось в рэпе это сленговое слово. Грубо говоря газ — это хорошая трава. В русском рэпе бензином также называют кодеин.

“Так много льда, они ослепли / Будь осторожен здешний газ довольно крепкий”, — читает Кизару в треке “Что за бизнес су**?” из альбома Born to trap .

Swegonometry

Русские ньюскульные рэперы взяли на вооружение много сленговых фраз у Young Thug. Например, Flesh назвал целый альбом придуманным Thugger словом swegonometry. Оно означает чувство стиля и употребляется в основном по отношению к одежде. Этим словом Young Thug подчеркнул, что стильно одеваться и задавать моду не такая уж легкая задача.

Данным сленговым словом обозначают врагов, соперников, хейтеров. Произошло оно из обычного слова “opposition”, которое на русский язык будет переводится как оппозиция.

“Со мной YG, я для них big bro / Oppы не понимают наш lingo-lingo”, — читает OG Buda в песне “Диибо”.

Pull up

На западе выражение pull up употребляет много рэперов. Эта фраза означает давай подтягивайся к нам или погнали тусить. Это выражение также можно воспринимать как угрозу.

Hotbox

Hotbox — популярная фраза в ньюскульных рэперов. Это слово на российский язык переводится как “горячая коробка”. В рэпе оно расшифровывается как дым в замкнутом пространстве. Другими словами, это накуренная комната. Также это слово можно применить к накуренному салону машины.

“Контраст, дым из окон в моем hotbox”, — читаем Flesh в треке Hotbox.

Straight up

Помимо no cap, есть еще одна похожая сленговая фраза straight up. На русский она переводится “как есть”, только немного в другом смысле. Например, у меня есть куча бабок, straight up. Эту фразу часто употребляет в своих текстах Travis Scott как эдлиб.

Shawty

Многие рэп-исполнители в своих песнях по-разному называют девушек. Например, Boo, как это делает Dababy и Big Baby Tape. В песнях Платины часто можно встретить слово Hoe. Но есть еще одно слово, которое часто можно встретить в треках Кизару, OG Buda и других западных исполнителей — shawty. Оно переводится как “красивая девушка”. В отличие от Hoe и Boo данное слово употребляют в положительном смысле.

“Ко мне йдет shawty на последней Audy / Сладкая, как “Баунти”, мы едем с ней на party”, — читает Кизару в песне “На моем аккаунте”.

No cap

Почему фразу nocap рэперы часто употребляют в своих текстах? На первый взгляд кажется, что это слово-паразит, но оно имеет смысл. Используется эта фраза после чей-то несерьезной речи: когда кто-то в компании говорит что-то в шутку, а его собеседник хочет остановить его и задать серьезный разговор. Перевести это слово можно как «без обмана», «без фальши». Ещё эту фразу можно заменить на «говори как есть».

SLATT

В песнях часто можно встретить такую фразу рэперов как SLATT. Это аббревиатура, которая расшифровывается как Slime Love All The Time: всегда люби своих корешей. Slime на слэнге всегда означает друг, кореш. У Face, например, была песня Slime. В дословном переводе это слово означает слизь.

Guap, guala

Знаете, как рэперы по-новому называют деньги в своих треках. Такие слова как money, cash, мертвые президенты, бенджамины немного устарели. Сейчас во многих популярных треках можно встретить слова guap и guala.

«Я ем очень много не наел себе пузо / Guala торчит из моих штанов узких», — читает Obladaet в Def Joint Freestyle 1.

Факаюсь

Факаюсь — одна из самых популярных фраз рэперов. Факаю имеет два значения. Хип-хоп исполнители употребляют его, чтобы сказать, что они занимаются любовью с какой-то девушкой. Когда речь идёт о другом: это означает, что я не хочу иметь с тобой дела.

«Я мог сделать пару фитов и тут же перегнал бы их всех / Но я не факаюсь с фейком, а по мне все они фейк», — читает Yanix в треке VVS из альбома SS 20 .

Toolie

Что на счёт оружия? Времена Glock уже давно прошли, поэтому читать про него уже будет неактуально. Рэперы в своих песнях все чаще начинают использовать новые слова по отношению к оружию. Одно из них — Toolie.

Шмогать, фагать

Также как и с деньгами рэперы часто заменяют такие слова как курю, дую, смокаю фразами шмогать или фагать. Эти слова часто используют в своем творчестве члены РНБ клуба Федук, Платина, OG Buda, Lil kristal.

Ballin

Также ньюскульные рэперы решили заменить такие слова как хаслить или флексить, поскольку они устарели. Теперь в своих песнях они используют слово Ballin, что значит жить в богатстве и ни в чем себе не отказывать. В американском хип-хопе оно применялось уже давно. Изначально его придумали баскетболисты, чтобы подчеркнуть большие успехи среди спортсменов. После этого рэперы также решили употреблять слово ballin в своих текстах. Таким образом рэперы хотели подчеркнуть, что имеют миллионы и ни в чем себе не отказывают.

Deebo

Слово deebo также очень часто можно встретить в текстах хип-хоп исполнителей. Deebo — это персонаж из фильма «Пятница», который играет вора. В США этим словом начали называть кражу. Например, словосочетание двигаюсь как deebo, означает, что автор этой фразы двигается аккуратно.

Источник