Что значит водительское удостоверение иностранного образца

Что значит водительское удостоверение иностранного образца

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

от 13 апреля 2015 года

В ГОСАВТОИНСПЕКЦИИ РАЗЪЯСНИЛИ

ВОЗНИКАЮЩИЕ У ГРАЖДАН ВОПРОСЫ ОБ ИНОСТРАННЫХ

В Главное управление по обеспечению безопасности дорожного движения МВД России поступают многочисленные обращения граждан с вопросами о действительности для управления на территории Российской Федерации водительских удостоверений, полученных ими в других государствах, и о возможности обмена этих водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения. В связи с этим разъясняем следующее.

По вопросу о действительности иностранных национальных водительских удостоверений для управления транспортными средствами

В настоящее время все лица (как граждане Российской Федерации, так и иностранные граждане и лица без гражданства), постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых — на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений.

Исключением из этого правила являются вводимые с 1 июня 2015 года ограничения — с этой даты управление транспортными средствами на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при осуществлении предпринимательской и трудовой деятельности, непосредственно связанной с управлением транспортными средствами, допускаться не будет.

При этом необходимо учитывать, что к иностранным национальным водительским удостоверениям, соответствующим требованиям международных договоров Российской Федерации, на основании которых граждане допускаются к управлению транспортными средствами, с учетом положений статей 41 и 43 Венской конвенции о дорожном движении 1968 года, относятся:

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

Важно отметить, что в соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации.

Если же государство не является договаривающейся стороной Венской конвенции, выданное им национальное водительское удостоверение также признается действительным для управления транспортными средствами на территории Российской Федерации. Такое водительское удостоверение должно предъявляться вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык (перевод не требуется, если в водительском удостоверении все записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по написанию с буквами русского или латинского алфавита).

Исключением являются национальные водительские удостоверения, выданные государствами, в которых не признаются российские водительские удостоверения.

По вопросу обмена иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения

Национальные и международные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации, обмену на российские национальные и международные водительские удостоверения не подлежат.

Таким образом, обмену на российские национальные водительские удостоверения подлежат только иностранные национальные водительские удостоверения, соответствующие требованиям Венской конвенции, а именно:

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с новой редакцией приложения 6 к Венской конвенции;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с прежней редакцией приложения 6 к Венской конвенции, в том числе водительские удостоверения с отличительным знаком «SU» (СССР), выданные в республиках бывшего Союза ССР с 1 января 1992 года;

— иностранные национальные водительские удостоверения, выданные до 28 марта 2011 года (включительно) в соответствии с подпунктом «а» пункта 2 статьи 41 Венской конвенции в прежней редакции (составленные на русском языке либо сопровождаемые заверенным в установленном порядке переводом на русский язык).

В соответствии с новой редакцией статьи 41 Венской конвенции и прежней редакцией приложения 6 к ней вышеуказанные иностранные национальные водительские удостоверения, срок действия которых не указан, также считаются соответствующими требованиям международных договоров Российской Федерации и подлежат обмену.

Обмен вышеуказанных иностранных национальных водительских удостоверений на российские национальные водительские удостоверения осуществляется в порядке, установленном положениями Правил проведения экзаменов на право управления транспортными средствами и выдачи водительских удостоверений, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 24.10.2014 N 1097 «О допуске к управлению транспортными средствами».

Дополнительно необходимо отметить, что обмен иностранного национального водительского удостоверения на российское национальное водительское удостоверение может производиться по результатам сдачи экзаменов на право управления любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории или подкатегории (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий и (или) подкатегорий). В этом случае после успешной сдачи предусмотренных экзаменов на право управления транспортными средствами в российское национальное водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами данной категории или подкатегории и низших из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категорий и подкатегорий транспортных средств.

Что касается обмена не соответствующего новой редакции приложения 6 к Венской конвенции иностранного национального водительского удостоверения с разрешающей отметкой в графе «E», то он производится по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к высшей из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства.

Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «DE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «DE», подкатегории «D1E», категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».

При этом в соответствии с заявлением лица, имеющего иностранное национальное водительское удостоверение, не соответствующее новой редакции приложения 6 к Венской конвенции, с разрешающей отметкой в графе «E» обмен указанного иностранного водительского удостоверения может производиться по результатам проведения экзаменов на право управления составом транспортных средств, у которого тягач относится к любой из имеющихся в иностранном водительском удостоверении категории транспортного средства (при наличии в представленном для обмена иностранном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих наличие права управления транспортными средствами нескольких категорий). В этом случае обмен иностранного национального водительского удостоверения производится в порядке, аналогичном описанному выше.

Так, например, при наличии в иностранном национальном водительском удостоверении разрешающих отметок, подтверждающих право управления транспортными средствами категорий «B», «C», «D» и «E», после успешной сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами категории «CE» в российское водительское удостоверение переносятся отметки, подтверждающие наличие права управления транспортными средствами категории «CE», подкатегории «C1E» и категории «BE».

Источник

Как получить международные водительские права?

Максим Иванов Автор статьи Практикующий юрист с 1990 года

Если вы часто путешествуете за рубежом и вынуждены пользоваться автомобилем, вам потребуется удостоверение международного образца.

Получить международное водительское удостоверение (далее — МВУ) можно тремя способами:

• лично подать документы в подразделение ГИБДД по месту жительства;
• подать бумаги через МФЦ;
• направить заявку через портал госуслуг.

Процедура получения МВУ в целом несложная, но имеет ряд особенностей, о которых мы расскажем в данной статье.

Когда понадобятся международные водительские права?

Если гражданин выезжает в другую страну, он должен знать нюансы использования прав за рубежом. Россиянин может столкнуться с одной из следующих ситуаций:

• удостоверение, выданное на территории РФ, дает гражданину право управлять транспортными средствами на территории иностранного государства. В таком случае необходимости в получении документа международного образца нет;
• российские права не дают возможности управлять автомобилем на территории чужой страны. В таком случае гражданину необходимо получить МВУ для того, чтобы законно управлять автомобилем.

Если законодательство страны пребывания не позволяет вам управлять автомобилем, имея российские права, получать международные все-таки придется

Основными документами, которые регулируют процедуру выдачи МВУ, являются:

• Венская конвенция о дорожном движении от 08.11.1968 г. (далее — Конвенция);
• Постановление Правительства РФ от 24.10.2014 г №1097 «О допуске к управлению транспортными средствами» (далее — Постановление №1097).

Как выглядят новые международные права?

Внешний вид МВУ регламентирован Конвенцией. Выглядит оно как обычная картонная книжка. От документа, выданного на территории РФ, по своей сути МВУ отличается только внешним видом и наличием надписей на иностранном языке.

Процедура получения МВУ

Она достаточно проста. Необходимо собрать пакет документов, уплатить государственную пошлину и направить бумаги в подразделение ГИБДД по месту жительства.

В этот же день сотрудники выдадут вам удостоверение.

Официальный срок оказания услуги — 1 час.

Заявку также можно направить через портал госуслуг или подать документы в МФЦ.

Необходимые документы

В соответствии с п. 18 Постановления № 1097 для получения МВУ гражданин должен подать следующие документы:

• заявление. Его необходимо заполнить собственноручно на бланке установленного образца. Сам бланк можно либо взять в ГИБДД или скачать в сети интернет;
• паспорт гражданина РФ;
• водительское удостоверение, выданное в РФ;
• одна черно-белая или цветная фотография размером 35 х 45 мм;
• квитанция об уплате госпошлины.

Если вы подаете заявку на водительские права через портал госуслуг, процедура будет следующая. Для начала необходимо зайти на сайт и последовательно перейти по ссылкам: «Каталог услуг»«Транспорт и вождение»«Водительское удостоверение»«Получение международного водительского удостоверения».

На открывшейся странице нужно заполнить электронную форму. В ней необходимо указать данные российского водительского удостоверения, а также паспорта гражданина РФ.

Данные, которые указываются в заявлении, вам предложат заполнить в ГИБДД при личном обращении. Затем необходимо уплатить госпошлину:

2000 руб. за документ, изготовленный из пластика;

500 руб. за удостоверение, изготовленное из бумаги.

• 2000 руб. за документ, изготовленный из пластика;
• 500 руб. за удостоверение, изготовленное из бумаги.

Оплата осуществляется в любом банке. Явиться можно лично либо внести деньги через терминал или интернет. Никакие другие платежи за получение обновленных прав не предусмотрены.

В назначенное время следует прийти в ГИБДД предъявить оригиналы документов и получить уже готовые международные права. Вы можете заранее выбрать подходящее подразделение, дату и время его посещения.

Где можно получить права?

Права можно получить в подразделении ГИБДД по месту регистрации. Однако нередки ситуации, когда бланков МВУ в инспекции нет. Тогда документ можно получить в любом другом подразделении инспекции.

Нужно ли сдавать экзамен?

Сдача экзаменов при получении международных прав не предусмотрена (п. 33 Постановления № 1097).

Стоимость получения МВУ

Размер государственной пошлины при получении МВУ прямо зависит от способа их выдачи. Если вы обратились в ГИБДД, она будет составлять 1600 руб.

При оформлении документа через портал госуслуг стоимость пошлины будет составлять 1120 руб., то есть на треть меньше, чем при личном их получении

Срок действия международных прав

По общему правилу, международные права действуют три года. Однако существует одна тонкость. Срок их действия не может превышать период действия прав, которые выданы в РФ.

Период действия российских прав составляет 10 лет. Если вы обнаружили, что он подходит к концу, обратитесь в ГИБДД.

Поменять права также нужно, если документ испорчен, и информация на нем не читается, а также когда вы поменяли фамилию или вернули свою прежнюю после развода.

Необходимо явиться в территориальное управление ГИБДД и написать заявление. В нем нужно указать реквизиты заявителя и адресата, просьбу заменить права, причину обращения (в связи с повреждением или окончанием срока), а также дать перечень прилагаемых документов.

Где действительны международные права?

Если у водителя есть международное водительское удостоверение, выданное после 1 марта 2011 года, он имеет право управлять автомобилем в странах, подписавших Женевскую и Венскую конвенции (1948 и 1968 годов соответственно). Таких государств сейчас порядка 50.

В странах, подписавших Венскую конвенцию, граждане РФ могут управлять автомобилем по российским или международным правам (это Австрия, Армения, Беларусь, ОАЭ, Финляндия, Филиппины, Хорватия, Чехия), а в странах, подписавших Женевскую конвенцию, наличие международных прав обязательно (Япония, США, Индия, Аргентина).

Замена МВУ

Процедура замены МВУ аналогична процессу их получения. Гражданин одним из вышеописанных способов обращается в ГИБДД с пакетом документов.

В течение 30 рабочих дней ему выдадут водительское удостоверение.

Особенности международных водительских прав

На территории РФ управлять автомобилем или иным транспортным средством, имея на руках лишь одно международное удостоверение, нельзя.

Если вас задержат сотрудники ГИБДД, то привлекут к ответственности в виде штрафа в 500 руб. и дальнейшего запрета на управление автомобилем

Кроме того, в ряде случаев международное водительское удостоверение может быть признано недействительным:

• истек срок его действия;
• изменились персональные данные водителя;
• удостоверение повреждено, и невозможно прочесть текст, который в нем содержится;
• водитель предоставил подложные документы для получения прав;
• удостоверение было утрачено или похищено;
• у водителя выявлены медицинские противопоказания для управления транспортным средством.

Если по этим причинам российское водительское удостоверение признано недействительным, то МВУ признается недействительным автоматически.

Резюме

В ряде случаев получение международных водительских прав может быть сопряжено с рядом сложностей. Так, работники ГИБДД могут без видимых на то оснований отказать в их выдаче или превысить срок рассмотрения документов.

Мы рекомендуем обратиться к нашим юристам, которые знают все тонкости получения прав и обладают обширной практикой по защите прав водителей.

Собираясь за границу, обязательно ознакомьтесь с ПДД той страны, где будете отдыхать. Это поможет избежать в будущем штрафов.

Людмила Разумова Редактор Практикующий юрист с 2006 года

Комментарии

Здравствуйте! У меня международные водительские права, выданные в Казахстане в 2007 году. В 2017 году истекает срок. В данный момент я являюсь гражданкой России. Какие правила замены таких прав на международные права в России? Что мне необходимо сделать, чтобы заменить их?

Я гражданин Росси, долгое время проживал в Казахстане по виду на жительству, получил водительское удостоверение в Казахстане. Сейчас собираюсь выехать на пмж в Россию, можно ли мне там будет пользоваться международными водительскими правами, выданными в Казахстане.

Можно ли пользоваться межденародными водительскими правами полученными в РК на териитории России
Оксана

Да, безусловно, вы имеете право пользоваться такими правами на территории РФ.

Существующая Венская конвенция о дорожном движении (08.11.1968 года (г.Вена)) гласит следующее:

Глава IV. Водители автомобилейСтатья 41. Действительность водительских удостоверений
1. Договаривающиеся стороны будут признавать:
а) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языках, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;
b) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции, и
с) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции,
действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся стороной или одним из ее территориальных подразделений. Положения настоящего пункта не применяются к водительскому удостоверению ученика — водителя.

Россия и Казахстан подписали эту Конвенцию

Жил в квартире, где прописан с братом, который после смерти родителей стал ответственным квартиросъемщиком. Договаривались, что квартира будет поровну, а он еще сына прописал. Квартира не приватизирована. Сейчас, на протяжении нескольких лет, всячески затягивает с ней. Каждый раз, то продлили, то документы не верно подали — лет 5 уже тянется. На словах обговорить стоить моей доли и выкупить ее у меня естественно тоже не хочет. После смерти родителей, какое то время оплачивал свою часть ЖКХ, но потом перестал, потому как видно, что это можно делать бесконечно. Сейчас боюсь, что раз не оплачиваю и не живу, то может мне просто выписать и тогда вообще без всего останусь. Как быть? Как получить документы на право собственности хоть на третью часть?

Выписать Вас он не сможет. Из муниципального жилья это сделать практически невозможно. Приватизировать без Вас тоже вариантов нет, ровно как и Вы без него. К сожалению, обязать его участвовать в приватизации законом не предусмотрено.

Источник