Что значит выражение пуганая ворона

Пуганая ворона

Большой словарь русских поговорок. — М: Олма Медиа Групп . В. М. Мокиенко, Т. Г. Никитина . 2007 .

Смотреть что такое «Пуганая ворона» в других словарях:

Пуганая ворона — кто. Разг. Ирон. Излишне осторожный человек, который всего боится вследствие того, что его часто и сильно пугали. Ребята решили, что поезда ждать им здесь не стоит. Теперь они стали пугаными воронами. Станция была маленькая их сразу бы заметили,… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Пуганая ворона и куста боится. — Пуганая ворона и куста боится. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Пуганая ворона на воду дует — Ирон. контаминация двух пословиц; употр. для выражения какой л. несуразности, несоответствия, абсурдности происходящего … Словарь русского арго

ВОРОНА — Ловить ворон. Прост. Неодобр. Быть невнимательным, ротозейничать. ПОС 4, 155; Глухов 1988, 82; Ф 1, 282. Пугать ворон. Разг. Шутл. ирон. Вызывать насмешки нелепой, вычурной одеждой, внешним видом. БТС, 150. Стрелять ворон. Волг. Неодобр. То же,… … Большой словарь русских поговорок

ВОРОНА — Птица с серовато черным оперением, родственная ворону*, но живущая обычно около жилища человека. Ворона очень распространенная в России птица. Большие вороньи стаи часто живут в городских парках и скверах. Ворона птица всеядная, то есть ест все,… … Лингвострановедческий словарь

Ворона — ы; ж. 1. Птица с чёрным или серовато чёрным оперением, родственная ворону, но живущая обычно около жилища человека. * Пуганая ворона куста боится (Посл.). ● По народным представлениям: ворона простоватая, нерасторопная, мстительная, лишённая… … Энциклопедический словарь

ворона — ы; ж. см. тж. вороний 1) Птица с чёрным или серовато чёрным оперением, родственная во/рону, но живущая обычно около жилища человека. * Пуганая ворона куста боится (посл.) По народным представлениям: ворона простоватая, нерасторопная, мстительная … Словарь многих выражений

Пугана ворона куста боится — Пугана ворона куста боится. Битому псу только плеть покажи. Ср. Тебѣ все волки мерещатся пуганая ворона куста боится. А меня ты куда жъ. ужъ лучше въ волки запиши; я хоть и женщина, а овцой съ тобой въ одномъ стадѣ быть не хочу. Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

пугана ворона куста боится — Битому псу только плеть покажи. Ср. Тебе все волки мерещатся пуганая ворона куста боится. А меня ты куда ж. уж лучше в волки запиши; я хоть и женщина, а овцой с тобой в одном стаде быть не хочу. Островский. Волки и овцы. 1, 10. Ср. Cui dolet,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

поговорка — Образное, иносказательное выражение, метко определяющее какое либо жизненное явление, лаконичное по форме, в отличие от пословицы не заключающее в себе прямого поучительного смысла, с чем часто связана синтаксическая незаконченность. Вот где… … Словарь лингвистических терминов

Источник

Пуганая ворона

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Пуганая ворона» в других словарях:

Пуганая ворона — Разг. Пренебр. О крайне боязливом, трусливом человеке. Ф 1, 76; БМС 1998, 99 … Большой словарь русских поговорок

Пуганая ворона и куста боится. — Пуганая ворона и куста боится. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Пуганая ворона на воду дует — Ирон. контаминация двух пословиц; употр. для выражения какой л. несуразности, несоответствия, абсурдности происходящего … Словарь русского арго

ВОРОНА — Ловить ворон. Прост. Неодобр. Быть невнимательным, ротозейничать. ПОС 4, 155; Глухов 1988, 82; Ф 1, 282. Пугать ворон. Разг. Шутл. ирон. Вызывать насмешки нелепой, вычурной одеждой, внешним видом. БТС, 150. Стрелять ворон. Волг. Неодобр. То же,… … Большой словарь русских поговорок

ВОРОНА — Птица с серовато черным оперением, родственная ворону*, но живущая обычно около жилища человека. Ворона очень распространенная в России птица. Большие вороньи стаи часто живут в городских парках и скверах. Ворона птица всеядная, то есть ест все,… … Лингвострановедческий словарь

Ворона — ы; ж. 1. Птица с чёрным или серовато чёрным оперением, родственная ворону, но живущая обычно около жилища человека. * Пуганая ворона куста боится (Посл.). ● По народным представлениям: ворона простоватая, нерасторопная, мстительная, лишённая… … Энциклопедический словарь

ворона — ы; ж. см. тж. вороний 1) Птица с чёрным или серовато чёрным оперением, родственная во/рону, но живущая обычно около жилища человека. * Пуганая ворона куста боится (посл.) По народным представлениям: ворона простоватая, нерасторопная, мстительная … Словарь многих выражений

Пугана ворона куста боится — Пугана ворона куста боится. Битому псу только плеть покажи. Ср. Тебѣ все волки мерещатся пуганая ворона куста боится. А меня ты куда жъ. ужъ лучше въ волки запиши; я хоть и женщина, а овцой съ тобой въ одномъ стадѣ быть не хочу. Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

пугана ворона куста боится — Битому псу только плеть покажи. Ср. Тебе все волки мерещатся пуганая ворона куста боится. А меня ты куда ж. уж лучше в волки запиши; я хоть и женщина, а овцой с тобой в одном стаде быть не хочу. Островский. Волки и овцы. 1, 10. Ср. Cui dolet,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

поговорка — Образное, иносказательное выражение, метко определяющее какое либо жизненное явление, лаконичное по форме, в отличие от пословицы не заключающее в себе прямого поучительного смысла, с чем часто связана синтаксическая незаконченность. Вот где… … Словарь лингвистических терминов

Источник

ПУГАНАЯ ВОРОНА

Смотреть что такое ПУГАНАЯ ВОРОНА в других словарях:

ПУГАНАЯ ВОРОНА

Разг. Пренебр. О крайне боязливом, трусливом человеке. Ф 1, 76; БМС 1998, 99.

ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ

лякана (полохлива) ворона (й) куща боїться; полоханий заєць і пенька боїться; налякав міх, то й торби страшно; битому собаці і кия не показуй; хто обпікся (опарився) на окропі, дмухає на холодну воду. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ

Не who once had big troubles is afraid even of that which is not fraught with danger. See Битому псу только плеть покажи (Б), Обжегшись на горячем, дуе. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ

• ПУГАНАЯ ВОРОНА (И) КУСТА БОЙТСЯ•• [saying]===== ⇒ a person who has been frightened by sth. or has suffered because of sth. becomes extremely wary and. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ.

Пуганая ворона и куста боится.См. КАРА — МИЛОСТЬ

ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

Ратаваны з вады конь і лужыны баіццаНастрашыў мех, дык і торба страшнаяНапужаная варона і вераб’я баіццаБіты сабака кія баіццасм. Обжегшись на молоке, . смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

Ратаваны з вады конь і лужыны баіцца Настрашыў мех, дык і торба страшная Напужаная варона і вераб’я баіцца Біты сабака кія баіцца см. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

• ПУГАНАЯ ВОРОНА (И) КУСТА БОЙТСЯ•• [saying]===== ⇒ a person who has been frightened by sth. or has suffered because of sth. becomes extremely wary and. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

ПУГАНАЯ ВОРОНА НА ВОДУ ДУЕТ

Ирон. контаминация двух пословиц; употр. для выражения какой-л. несуразности, несоответствия, абсурдности происходящего.

Источник

ПУГАНАЯ ВОРОНА

Смотреть что такое ПУГАНАЯ ВОРОНА в других словарях:

ПУГАНАЯ ВОРОНА

кто. Разг. Ирон. Излишне осторожный человек, который всего боится вследствие того, что его часто и сильно пугали. Ребята решили, что поезда ждать им зд. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ

лякана (полохлива) ворона (й) куща боїться; полоханий заєць і пенька боїться; налякав міх, то й торби страшно; битому собаці і кия не показуй; хто обпікся (опарився) на окропі, дмухає на холодну воду. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ

Не who once had big troubles is afraid even of that which is not fraught with danger. See Битому псу только плеть покажи (Б), Обжегшись на горячем, дуе. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ

• ПУГАНАЯ ВОРОНА (И) КУСТА БОЙТСЯ•• [saying]===== ⇒ a person who has been frightened by sth. or has suffered because of sth. becomes extremely wary and. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА И КУСТА БОИТСЯ.

Пуганая ворона и куста боится.См. КАРА — МИЛОСТЬ

ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

Ратаваны з вады конь і лужыны баіццаНастрашыў мех, дык і торба страшнаяНапужаная варона і вераб’я баіццаБіты сабака кія баіццасм. Обжегшись на молоке, . смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

Ратаваны з вады конь і лужыны баіцца Настрашыў мех, дык і торба страшная Напужаная варона і вераб’я баіцца Біты сабака кія баіцца см. Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

• ПУГАНАЯ ВОРОНА (И) КУСТА БОЙТСЯ•• [saying]===== ⇒ a person who has been frightened by sth. or has suffered because of sth. becomes extremely wary and. смотреть

ПУГАНАЯ ВОРОНА КУСТА БОИТСЯ

ПУГАНАЯ ВОРОНА НА ВОДУ ДУЕТ

Ирон. контаминация двух пословиц; употр. для выражения какой-л. несуразности, несоответствия, абсурдности происходящего.

Источник

пугана ворона куста боится

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Полезное

Смотреть что такое «пугана ворона куста боится» в других словарях:

Пугана ворона куста боится — Пугана ворона куста боится. Битому псу только плеть покажи. Ср. Тебѣ все волки мерещатся пуганая ворона куста боится. А меня ты куда жъ. ужъ лучше въ волки запиши; я хоть и женщина, а овцой съ тобой въ одномъ стадѣ быть не хочу. Островскій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Пугана ворона и куста боится. — см. Пуганый зверь далеко бежит … В.И. Даль. Пословицы русского народа

соколу лес не в(на) диво — Ср. Пугана ворона, как говорит пословица, куста боится. ну. и оставайтесь при своем, что вороны куста боятся, а я буду при том, что соколу лес не страшен. Ведь это тоже пословица. Лесков. Обойденные. 1, 6. См. пугана ворона куста боится. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Соколу лес не в(на) диво — Соколу лѣсъ не въ (на) диво. Ср. Пугана ворона, какъ говоритъ пословица, куста боится. ну. и оставайтесь при своемъ, что вороны куста боятся, а я буду при томъ, что соколу лѣсъ не страшенъ. Вѣдь это тоже пословица. Лѣсковъ. Обойденные. 1, 6.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Травленый волк(лиса) зверь — Травленый волкъ (лиса) звѣрь, «онъ всѣми псами травленъ» (иноск.) бывалый (видавшій виды). Ср. Должникъ ея былъ звѣрь травленый, и все равно, ни на какія письма ея не отвѣчалъ. Лѣсковъ. Старый геній. 1. Ср. Мы, братъ, тоже травленые волки (на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду — Ср. Может быть, он отнюдь не имел никакого намерения устраивать мне. ловушку, но обжегшиеся на молоке, дуют и на воду; в этом самая дурная сторона предательства! оно родит подозрительность в душах самых доверчивых. Лесков. Смех и горе. 48. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Крамола — движеніе, волненіе, смута. Вскрамолиться произвести смуту, возмутиться. Ср. Ты, въ юныхъ дняхъ испуганный крамолой, Всю жизнь свою боялся мнимыхъ смутъ. Гр. А. Толстой. Смерть Іоанна Грознаго. 3. Ср. Вся Русь заволновалась, По городамъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду — Обжегшись на молокѣ, будешь дуть и на воду. Ср. Можетъ быть онъ отнюдь не имѣлъ никакого намѣренія устраивать мнѣ. ловушку, но обжегшіеся на молокѣ, дуютъ и на воду; въ этомъ самая дурная сторона предательства! оно родитъ подозрительность въ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Cui dolet, meminit. — См. Пугана ворона куста боится … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Источник