шептать
Шептать на ушко слова любви. | Шептать молитвы.
Шептать сплетни соседям.
Шепчут листья. | Ласково шептало море.
Шептать на огонь, на золу, на воду.
Толковый словарь русского языка Дмитриева . Д. В. Дмитриев. 2003 .
Полезное
Смотреть что такое «шептать» в других словарях:
шептать — ворожить, знахарить, нашептывать (Даль) См. ворожить; говорить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шептать ворожить; говорить, шептать на ухо, нашептывать, пришептывать,… … Словарь синонимов
ШЕПТАТЬ — ШЕПТАТЬ, шепнуть, шептывать, говорить тихо, невслух, таясь от других; шушукать, чтобы слышались неясные, шипучие звуки. Не шепчите в людях, это невежливо. Глухому не шепнешь. | Ему шепнули, чтобы он за добра ума убирался, посоветовали негласно. | … Толковый словарь Даля
ШЕПТАТЬ — ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь, несовер. 1. (совер. прошептать) что. Говорить тихо, шопотом. «Бес ему шепчет в уши звуки битвы.» Пушкин. «Петр Иваныч, шептала она, перестань.» Гончаров. «Ей кто то шепчет: он придет!» Лермонтов. || перен. Шелестеть, как… … Толковый словарь Ушакова
ШЕПТАТЬ — ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; несовер. Говорить шёпотом. Ш. на ухо кому н. Шепчут листья (перен.). | однокр. шепнуть, ну, нёшь. | сущ. шептание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шептать — ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; без доп. 1. обычно употр. в 3 л. ед. Выражает положительную или отрицательную оценку любого явления, в зависимости от ситуации. Погода шепчет (хорошая или испортилась). Рыбка шепчет (вкусная или протухла). 2. Портить… … Словарь русского арго
шептать — Древнерусское шепотъ (щебет, шипение). В русском языке слово «шептать» встречается с XI в. «Шептать» значит «говорить тихо, без участия голосовых связок, так, чтобы речь была понятна только на близком расстоянии». Во времена, когда большинство… … Этимологический словарь русского языка Семенова
шептать — шепчу, шёпот, род. п. а, укр. шептати, шепчу, шепiт, род. п. оту, шепт, род. п. шепту шопот , блр. шептаць судачить, клеветать , др. русск. шьпътъ ψιθυρισμός, шьпътати ψιθυρίζειν, русск. цслав. шьпътьникъ наушник, клеветник , ст. слав. шьпътати… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Шептать — I несов. перех. и неперех. 1. Говорить тихо, шёпотом. 2. перен. неперех. Едва слышно шелестеть, журчать (о листве, ручье и т.п.). II несов. перех. и неперех. разг. Доносить на кого либо. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шептать — шептать, шепчу, шепчем, шепчешь, шепчете, шепчет, шепчут, шепча, шептал, шептала, шептало, шептали, шепчи, шепчите, шепчущий, шепчущая, шепчущее, шепчущие, шепчущего, шепчущей, шепчущего, шепчущих, шепчущему, шепчущей, шепчущему, шепчущим,… … Формы слов
шептать — кричать … Словарь антонимов
Источник
Словари
I несов. перех. и неперех.
1. Говорить тихо, шёпотом.
2. перен. неперех.
Едва слышно шелестеть, журчать (о листве, ручье и т.п.).
II несов. перех. и неперех. разг.
Доносить на кого-либо.
ШЕПТА́ТЬ — глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я шепчу́, ты ше́пчешь, он/она/оно ше́пчет, мы ше́пчем, вы ше́пчете, они ше́пчут, шепчи́, шепчи́те, шепта́л, шепта́ла, шепта́ло, шепта́ли, ше́пчущий, шепта́вший, шепча́; сущ., с. шепта́ние
1. Если вы что-то шепчете, то это означает, что вы произносите слова очень тихо, неразборчиво.
Шептать на ушко слова любви. | Шептать молитвы.
2. Если кто-то шепчет кому-то о чём-то, то это означает, что этот человек скрытно сообщает сведения одному человеку о другом.
Шептать сплетни соседям.
3. Природные объекты могут издавать тихие звуки, шумы, которые напоминают по интонации и т. п. голос человека, и тогда о них говорят, что они что-то шепчут.
Шепчут листья. | Ласково шептало море.
4. Если кто-то шепчет на что-то, то это означает, что этот человек произносит заклинания, колдует и т. д.
Шептать на огонь, на золу, на воду.
ШЕПТА́ТЬ, шепчу, шепчешь, несовер.
1. (совер. прошептать) что. Говорить тихо, шопотом. «Бес ему шепчет в уши звуки битвы.» Пушкин. «Петр Иваныч, шептала она, перестань.» Гончаров. «Ей кто-то шепчет: он придет!» Лермонтов.
|| перен. Шелестеть, как бы что-нибудь выражая (поэт.). «Что-то шепчут зеленые травы.» Некрасов.
2. без доп. То же, что шептаться (обл.). «Листки на дереве с зефирами шептали.» Крылов. «Мы, как заговорщики, шепчем друг с другом.» Л.Толстой.
3. что. То же, что нашептывать (см. нашептать в 1 и 2 знач.).
ШЕПТА́ТЬ, шепчу, шепчешь; несовер. Говорить шёпотом. Ш. на ухо кому-н. Шепчут листья (перен.).
ШЕПТАТЬ, шепнуть, шептывать, говорить тихо, невслух, таясь от других; шушукать, чтобы слышались неясные, шипучие звуки. Не шепчите в людях, это невежливо. Глухому не шепнешь.
| Ему шепнули, чтобы он за добра-ума убирался, посоветовали негласно.
| Шелестеть. Ветерок шепчет(ся) в листве дерев. Осина всегда шепчет.
| Ворожить, знахарить, отшептывать или нашептывать. Старуха шепчет, шептать умеет. -ся, быть шептану;
| — с кем, перешептываться или шушукаться, шумаркать, говорить с уха на ухо, таимничая. С тобою, брат, медведь шептался, Измл. Раки еще шепчутся, живы. Дошепаться до чего. Листва зашептала. Нашептывать воду или на-воду. Ошептать кого, оклеветать втай. Отшептывать лихорадку. Пошептались о чем-то, перешептались. Прошептались весь вечер вдвоем в углу. Что вы расшептались сегодня! Шептанье ср., ·длит. шепт (а не шепта, Словарь Академии) и шепот муж., ·об. действие по гл.
| Шепт, шепот, тихие шипучие звуки, шелест.
| Клевета и шепты, наушничество.
| Шепты бабушки или знахаря, ворожба. Говори шепотом, чтобы не услышали. Шепотком шепчутся. Шепотня, шушуканье, шу марканье, шепот многих людей. Шепотник, -ница, клеветник, ябедник, и вообще наушник. Шепотная беседа девушек. Шепотная, шепотливая осинка. Сквернит свою душу шепотливый, Сир. наушник. Шептун муж. -тунья жен. кто шепчет, — ся. Девушки шептуньи.
| Переносчик, наушник, либо лазутчик. Дьяки дворцовые Филип да Анфиноген злые шептуны. Акты.
| Знахарь, ворожбит, кто колдует заговорами.
| Шептуны мн., новг., влад. и шептанники (ошибочн. шонтаники, Словарь Академии) вологод. род туфлей или поршней, домашние босовики;
| лапти, из рассученных старых веревок, из пеньковых отрепьев, а иногда из суконных покромок. Шептуха жен. знахарка.
| тул., орл., калуж. ватола, дерюга, одеяло супругов. Шепётка, шепелявая;
| охотница шептаться, шепотень муж.
ШЕПТА́ТЬ шепчу́, ше́пчешь; нсв.
1. (что). Говорить, произносить очень тихо, шёпотом. Ш. слова любви. Ш. сплетни на ухо соседке. Он не говорил, а шептал. // без дополн. только 3 л. Издавать какие-л. тихие звуки (слабый шум, шелест и т.п.). Шепчут листья. Ласково шептало море.
2. только 3 л. мн. Устар. Передавать какие-л. слухи по секрету, негласно. Шептали о гибели царя.
3. на что и над кем-чем. Шёпотом произносить заговор, заклинание или колдовать. Ш. на воду, на огонь, на золу. Над девочкой шептала знахарка.
4. Разг. = Шепта́ться. Перестаньте ш. *Подсели дамы к камельку; Девицы шепчут в уголку (Пушкин).
◁ Шепну́ть, -ну́, -нёшь; св. Однокр. (1-2 зн.). Шепта́ние, -я; ср.
шепчу́, ше́пчешь; несов.
1. перех. и без доп.
Говорить, произносить очень тихо, шепотом.
Глаза прелестные читали Меня с улыбкою любви; Уста волшебные шептали Мне звуки сладкие мои. Пушкин, Разговор книгопродавца с поэтом.
Мишель что-то шептал на ухо Дарье Ивановне. Писемский, Комик.
Но я не мог крикнуть; я только беззвучно шептал, пока доктор осматривал мою простреленную навылет грудь. Гаршин, Надежда Николаевна.
Издавать какие-л. тихие звуки (слабый шум, шелест и т. п.).
Ель надломленная стонет, Глухо шепчет темный лес. Н. Некрасов, Перед дождем.
На небе занялись звезды, и море так ласково шептало. Станюкович, Севастопольский мальчик.
2. (в форме 3 л. мн. ч.). разг.
Передавать какие-л. слухи по секрету, негласно.
— Знаешь, что еще шепчут? «В Преображенском, мол, сильный царь подрастает». А. Н. Толстой, Петр Первый.
Где-то там, где окопы и землянки, уже случилась беда — шептали, что погибла армия генерала Самсонова. Слонимский, Лавровы.
Шепотом произносить наговор, колдовать.
Знахарка в нашем живет околотке: На воду шепчет; на гуще, на водке Да на каких-то гадает травах. Н. Некрасов, Знахарка.
Довольный праздничным обедом, Сосед сопит перед соседом; Подсели дамы к камельку; Девицы шепчут в уголку. Пушкин, Евгений Онегин.
В прекрасный летний день, Бросая по долине тень, Листы на дереве с зефирами шептали. И. Крылов, Листы и Корни.
ШЕПТАТЬ, шепчу, шепчешь; без доп.
1. обычно употр. в 3 л. ед. Выражает положительную или отрицательную оценку любого явления, в зависимости от ситуации.
Погода шепчет (хорошая или испортилась).
Рыбка шепчет (вкусная или протухла).
2. Портить воздух, пускать газы.
шепта́ть, шепчу́, ше́пчет
шепта́ть, шепчу́, ше́пчем, ше́пчешь, ше́пчете, ше́пчет, ше́пчут, шепча́, шепта́л, шепта́ла, шепта́ло, шепта́ли, шепчи́, шепчи́те, ше́пчущий, ше́пчущая, ше́пчущее, ше́пчущие, ше́пчущего, ше́пчущей, ше́пчущих, ше́пчущему, ше́пчущим, ше́пчущую, ше́пчущею, ше́пчущими, ше́пчущем, шепта́вший, шепта́вшая, шепта́вшее, шепта́вшие, шепта́вшего, шепта́вшей, шепта́вших, шепта́вшему, шепта́вшим, шепта́вшую, шепта́вшею, шепта́вшими, шепта́вшем, шепчу́сь, ше́пчемся, ше́пчешься, ше́пчетесь, ше́пчется, ше́пчутся, шепта́лся, шепта́лась, шепта́лось, шепта́лись, шепчи́сь, шепчи́тесь, ше́пчемый, ше́пчемая, ше́пчущаяся, ше́пчемое, ше́пчущееся, ше́пчемые, ше́пчущиеся, ше́пчемого, ше́пчущегося, ше́пчемой, ше́пчущейся, ше́пчемых, ше́пчущихся, ше́пчемому, ше́пчущемуся, ше́пчемым, ше́пчущимся, ше́пчущийся, ше́пчемую, ше́пчущуюся, ше́пчемою, ше́пчущеюся, ше́пчемыми, ше́пчущимися, ше́пчемом, ше́пчущемся, шепчем, шепчема, шепчемо, шепчемы, шёптанный, шёптанная, шёптанное, шёптанные, шёптанного, шёптанной, шёптанных, шёптанному, шёптанным, шёптанную, шёптанною, шёптанными, шёптанном, шёптан, шёптана, шёптано, шёптаны
говорить (или шептать) на ухо
ворожить, знахарить, нашептывать (Даль) См. ворожить; говорить.
Древнерусское — шепотъ (щебет, шипение).
В русском языке слово «шептать» встречается с XI в. «Шептать» значит «говорить тихо, без участия голосовых связок, так, чтобы речь была понятна только на близком расстоянии». Во времена, когда большинство людей находились под властью многочисленных суеверий, считалось, что человек, говорящий шепотом, колдует. В связи с этим у слова «шепот» было еще несколько значений — «наговор», «сглаз», «клевета», «насмешка» и т.п.
Производные: шепот, шептун, шепотный, шепотом.
шепчу́, шёпот, род. п. -а, укр. шепта́ти, шепчу́, ше́пiт, род. п. -оту, шепт, род. п. шепту «шопот», блр. шепта́ць «судачить, клеветать», др.-русск. шьпътъ ψιθυρισμός, шьпътати ψιθυρίζειν, русск.-цслав. шьпътьникъ «наушник, клеветник», ст.-слав. шьпътати ψιθυρίζειν (Рs. Sin.), шьпътание (Еuсh. Sin.), болг. ше́пна «шепчу», ше́пот «шепот», сербохорв. ша̀птати, ша̏пħе̑м «пришепетывать», словен. šepetáti, -еtа̑m, šeptáti, -а̑m «шептать, пришепетывать», šерǝt, род. п. šерtà, чеш. šерtаti, šерt, слвц. šерtаt᾽, šероt, польск. szeptać, szept, в.-луж. šерtас́, šероtас́, šероt, н.-луж. šерtаś, šероt.
Праслав. *šьръtъ, *šьръtаti, как и шепеля́вый, — звукоподражательного происхождения; см. Младенов 692; Горяев, ЭС 421.
1. Волг., Курск. Говорить невнятно, робко. БотСан, 118; Глухов 1988, 175. 2. Ворон. Уклоняться от ответа, от высказывания своего мнения. СРНГ 16, 51.
Пск. Неодобр. Говорить плохо о человеке в его отсутствие. СПП 2001, 41.
Волг. Тайно сговариваться с кем-л. о чём-л. Глухов 1988, 175.
Ряз. Говорить о человеке в его отсутствие. ДС, 603.
I несов. неперех.
1. Говорить между собою тихо, шёпотом.
Едва слышно шелестеть, журчать (о листве, ручье и т.п.).
II несов. неперех. разг.
Передавать слухи, разговоры; сплетничать.
ШЕПТА́ТЬСЯ, шепчусь, шепчешься, несовер. Говорить между собой тихо, шопотом. «Шептался с каким-то особенным таинственным видом.» Достоевский. «Шепчутся мама с отцом.» Некрасов.
ШЕПТА́ТЬСЯ, шепчусь, шепчешься; несовер. Говорить между собой шёпотом. Ш. с соседкой. Шепчутся травы (перен.).
ШЕПТА́ТЬСЯ шепчу́сь, ше́пчешься; нсв.
1. Говорить друг другу тихо, шёпотом. Ш. с соседкой. Хватит вам ш. Девочки шептались и хихикали. // Разг. Разговаривать между собой тайком от других. Запрутся и шепчутся. Они шептались всё утро. / только 3 л. О слабом шуме, шелесте, журчании и т.п. чего-л. Шепчутся берёзы. Шепчутся весенние ручейки.
2. Неодобр. Заниматься сплетнями, пересудами; передавать друг другу слухи, тайные разговоры. Ш. по углам. За твоей спиной уже шепчутся. Обо мне уже шептались.
шепчу́сь, ше́пчешься; несов.
1. Говорить между собой тихо, шепотом.
Марьяна и Устенька шептались и едва удерживались от смеха под арбой. Л. Толстой, Казаки.
Она стала шептаться со стариком и с Аксиньей, и их лица тоже приняли лукавое и таинственное выражение, как у заговорщиков. Чехов, В овраге.
Разговаривать с кем-л. вполголоса, по секрету; секретничать.
[Наташа:] Придет в дом сваха, запрется с маменькой и шепчутся. А. Островский, Трудовой хлеб.
Все утро Старк шептался с коком на кухне. Горбатов, Мы и радист Вовнич.
Слабо, едва слышно шуметь, шелестеть, журчать и т. п.
Тихо шепчутся березы над могилами кладбища. Короленко, В дурном обществе.
Был конец августа, небо сеяло мелкий дождь, на улицах шептались ручьи. М. Горький, Городок Окуров.
2. Заниматься сплетнями, пересудами, передавая потихоньку друг другу слухи, тайные разговоры.
— Это скорее оскорбительно, а не обидно, если у тебя за спиной шепчутся на твой счет и над тобой хихикают. Федин, Необыкновенное лето.
Балашов уехал. Настя ждала его. Прошло светлое лето, прошла сырая и горькая осень, но Балашов не возвращался. — По деревне уже шептались, что жених ее обманул. Паустовский, Кружевница Настя.
В селах все упорнее шептались о черной женщине. Проскурин, Исход.
шептаться (иноск.) — сговариваться, строить козни
Ср. С монахом шепчется она
Моя коварная жена.
Гр. Е. Ростопчина. Насильный брак.
шепта́ться, шепчу́сь, ше́пчется
шепта́ться, шепчу́сь, ше́пчемся, ше́пчешься, ше́пчетесь, ше́пчется, ше́пчутся, шепча́сь, шепта́лся, шепта́лась, шепта́лось, шепта́лись, шепчи́сь, шепчи́тесь, ше́пчущийся, ше́пчущаяся, ше́пчущееся, ше́пчущиеся, ше́пчущегося, ше́пчущейся, ше́пчущихся, ше́пчущемуся, ше́пчущимся, ше́пчущуюся, ше́пчущеюся, ше́пчущимися, ше́пчущемся, шепта́вшийся, шепта́вшаяся, шепта́вшееся, шепта́вшиеся, шепта́вшегося, шепта́вшейся, шепта́вшихся, шепта́вшемуся, шепта́вшимся, шепта́вшуюся, шепта́вшеюся, шепта́вшимися, шепта́вшемся
перешёптываться; шушукать, шушукаться (разг.)
Источник
