Что значит wild and free

Wild and free: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adjective: дикий, одичалый, безумный, бешеный, необузданный, буйный, неистовый, бурный, шальной, исступленный

adverb: наугад, как попало

• sow one’s wild oats — остепеняться
• wild rye — горная рожь
• wild raspberries — дикая малина
• wild rice — дикий рис
• ran wild — дичали
• wild deer — дикие олени
• wild for — дикий для
• wild camping — дикий кемпинг
• in the wild west — в диком западе
• wild poliovirus cases — дикие случаи полиовируса

conjunction: и, а, но

• article and — статьи и
• and aesthetic — и эстетическая
• significance and — значение и
• christmas and — Рождество и
• and federation — и федерации
• fabrication and — изготовление и
• and lucky — и удачливый
• pencil and — карандаш и
• and surround — и объемное звучание
• rights and freedoms of man and citizen — права и свободы человека и гражданина

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

Источник

Перевод песни Wild and free (Winx Club)

Wild and free

Безумные и свободные

Let’s get it started let the party begin
So come on oh oh
We’ll be wild and free

Life is a jingle jangle jungle you know
So come on oh oh
Just go with the flow

Get ready everyone
It’s time to have some fun
‘Cause I really feel so good when I’m with you

Enjoy this magic place
Put a smile on your face
Now you’ve got the chance to make your dreams come true

My heart is shining so bright
Now it’s time to get up! Alright!
U-oh oh oh
U-oh oh oh

Let’s get it started let the party begin
So come on oh oh
We’ll be wild and free

Life is a jingle jangle jungle you know
So come on oh oh
Just go with the flow

You are fantastical
Sparkling and wonderful
And I really feel so good when I’m with you

When you smile back at me
It’s like you’ve got the key
You’re the only one that makes my dreams come true

My heart keep shining so bright
Now it’s time to get up! Alright!
U-oh oh oh
U-oh oh oh

Let’s get it started let the party begin
So come on oh oh
We’ll be wild and free

Life is a jingle jangle jungle you know
So come on oh oh
Just go with the flow

So come on oh oh
Just go with the flow

So come on oh oh
Just go with the flow

U-oh oh oh
U-oh oh oh

Давай начинать вечеринку,
Ну, давай, о, о, о,
Мы будем безумными и свободными.

Жизнь — это зов джунглей, ты знаешь,
Ну, давай, о, о, о,
Просто плыви по течению.

Всем приготовиться,
Пришло время повеселиться,
Ведь, мне правда очень хорошо, когда мы вместе.

Наслаждайся этим волшебным местом,
Улыбнись,
Сейчас у тебя есть шанс исполнить мечты.

Мое сердце очень ярко сияет,
А теперь пора начать! Хорошо!
У-о, о,
У-о, о.

Давай начинать вечеринку,
Ну, давай, о, о, о,
Мы будем безумными и свободными.

Жизнь — это зов джунглей, ты знаешь,
Ну, давай, о, о, о,
Просто плыви по течению.

Ты сказочная,
Сияющая и замечательная,
И мне правда очень хорошо, когда мы вместе.

Твоя улыбка в ответ,
Это словно ключи,
Только ты можешь осуществить мои мечты.

Мое сердце очень ярко сияет,
А теперь пора начать! Хорошо!
У-о, о,
У-о, о.

Давай начинать вечеринку,
Ну, давай, о, о, о,
Мы будем безумными и свободными.

Жизнь — это зов джунглей, ты знаешь,
Ну, давай, о, о, о,
Просто плыви по течению.

Ну, давай, о, о, о,
Просто плыви по течению.

Ну, давай, о, о, о,
Просто плыви по течению.

Источник

Что значит wild and free

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Источник

Перевод песни Lena Meyer-Landrut — Wild And Free

Текст песни Wild And Free

Перевод песни Wild And Free

What if all the chips were down
And you feel you’ve hit the ground
And the truth is to be found
There’s a place where we can go
When the time has come we know
It’s engraved inside our soul

Here’s to being braver
Here’s to better days
We are standing stronger

Let’s go oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
We are who we wanna be
Running wild & free, yeah
Let’s go oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
We are more than powerful
It’s all possible

All the horses shake the dirt
Throw the dust back to the earth
A change is coming soon
And the new days gonna rise
And the sun will kiss the sky
Then the stars shine with the moon

Here’s to being braver
Here’s to better days and
We are standing stronger

Let’s go oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
We are who we wanna be
Running wild & free, yeah
Let’s go oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
We are more than powerful
It’s all possible

Wild & free, yeah (x4)

(x2)
We are the lionhearted
We are not afraid
We can be a burning light
And we will never fade

Let’s go oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
We are who we wanna be
Running wild & free, yeah
Let’s go oh, oh, oho
Go oh, oh, oho
We are who we wanna be
Running wild & free, yeah

Wild & free, yeah (x6)

Дикие и свободные

Что если все карты раскрыты,
И ты чувствуешь, что рухнул на землю,
И истина становится очевидной.
Есть место, куда мы можем пойти;
Мы понимаем, когда время пришло;
Это заложено в нашей душе.

А ну-ка, будем храбрее.
А ну-ка, к лучшим дням.
Мы становимся сильнее.

Идем, о, о, о.
Идем, о, о, о.
Мы можем быть, кем захотим,
Бегущие дикие и свободные.
Идем, о, о, о.
Идем, о, о, о.
Мы сильны, как никогда:
Все возможно!

Все лошади стряхивают грязь,
Сбрасывают прах на землю,
Перемены наступят скоро.
И встанут новые дни,
И солнце поцелует небо,
А после засияют звезды и луна.

А ну-ка, будем храбрее.
А ну-ка, к лучшим дням.
Мы становимся сильнее.

Идем, о, о, о.
Идем, о, о, о.
Мы можем быть, кем захотим,
Бегущие дикие и свободные.
Идем, о, о, о.
Идем, о, о, о.
Мы сильны, как никогда:
Все возможно!

Дикие и свободные (x4)

(x2)
У нас львиные сердца,
Мы неустрашимы,
Мы можем быть горящим огнем,
И никогда не угаснем.

Идем, о, о, о.
Идем, о, о, о.
Мы можем быть, кем захотим,
Бегущие дикие и свободные.
Идем, о, о, о.
Идем, о, о, о.
Мы можем быть, кем захотим,
Бегущие дикие и свободные.

Источник

be wild

1 wild

the call of the wild — зов предков, стремление на лоно природы

in the wild — в естественных условиях, на воле

♢ to play the wild — амер. а) вести себя несдержанно /необузданно, безрассудно/; б) (with) расстроить, запутать, высмеять, разыграть ( кого-л. )

wild land — целина, залежь

wild country — пустынная /необитаемая/ местность

wild forest — лесная чаща; девственный лес

wild children — трудновоспитуемые /распущенные/ дети

to be wild about /over/ smth., smb. — быть без ума от чего-л., кого-л.

to drive /to make/ smb. wild — привести кого-л. в бешенство, вывести кого-л. из себя

to be wild with smb. — разозлиться на кого-л.

to be wild to do smth. — жаждать /гореть желанием/ сделать что-л.

wild with joy [with anger] — вне себя от радости [от гнева]

wild applause /cheers/ — бурные аплодисменты, овация

wild dance — дикая пляска; бешеный танец

to make wild statements — говорить сгоряча /необдуманно/

wild schemes — сумасбродные /нелепые, фантастические/ планы

to assume a wild shape in the mist — принимать в тумане фантастические очертания

wild wind — шторм, ураган

a wild coast /sea-coast/ — берег, опасный для судов

wild fellow — повеса, гуляка

he was rather wild as a young man — в молодости он вёл довольно разгульную жизнь

wild shot — воен. падение снаряда вне эллипса рассеивания, оторвавшийся снаряд

♢ to run wild — а) одичать, вернуться в первобытное состояние; б) разрастаться ( о сорняках и т. п. ); в) зарастать ( о парке и т. п. ); г) расти без надзора /без воспитания/; they allow their children to run wild — они совершенно не смотрят за детьми; д) вести рассеянный или разгульный образ жизни; прожигать жизнь

to grow wild = to run wild а) и г)

wild horses won’t drag it out of /from/ me — ≅ этого из меня клещами не вытащишь

2 wild

the call of the wild — зов предков, стремление на лоно природы

wild sow — дикая свинья, самка кабана

wild boar — кабан, вепрь, дикая свинья

wild apple — дикая яблоня, лесная яблоня, кислица

wild leek — дикий лук, черемша

a wild coast — берег, опасный для распущенный; разгульный

3 wild

4 wild

(about smth.) быть без ума (от чего-л.) ;
in wild spirits в возбужденном состоянии

(the wilds) пустыня, дебри;
in the wilds of Africa в дебрях Африки to be

(about smth.) быть без ума (от чего-л.) ;
in wild spirits в возбужденном состоянии it drives me

это приводит меня в бешенство;
wild with joy вне себя от радости to run

вести распутный образ жизни to run

зарастать to run

расти недорослем, без образования wild бешеный, неистовый;
раздраженный;
безумный;
исступленный

бурный, буйный, необузданный

наугад, как попало

находящийся в беспорядке, растрепанный;
wild hair растрепанные волосы

необдуманный, сделанный наугад;
wild scheme сумасбродный план;
wild shot выстрел наугад

пугливый (о животных, птицах и т. п.)

(the wilds) пустыня, дебри;
in the wilds of Africa в дебрях Африки

разг. распущенный, безнравственный;
wild fellow повеса

разг. распущенный, безнравственный;
wild fellow повеса

дикий;
wild flower полевой цветок

guesses смутные догадки

находящийся в беспорядке, растрепанный;
wild hair растрепанные волосы

необдуманный, сделанный наугад;
wild scheme сумасбродный план;
wild shot выстрел наугад

необдуманный, сделанный наугад;
wild scheme сумасбродный план;
wild shot выстрел наугад it drives me

это приводит меня в бешенство;
wild with joy вне себя от радости

Источник