Double trouble что это значит

double-trouble

Универсальный англо-русский словарь . Академик.ру . 2011 .

Смотреть что такое «double-trouble» в других словарях:

Double Trouble — may refer to: Contents 1 Film 2 Literature 3 Music 3.1 … Wikipedia

Double Trouble — (englisch für doppelten Ärger) bezeichnet: Double Trouble (Band), Bluesrock Band Double Trouble (New Jersey), Ort in New Jersey, USA Double Trouble (1961), auch Swingin Along, Film aus dem Jahre 1961 mit Tommy Noonan, Peter Marshall und Barbara… … Deutsch Wikipedia

Double Trouble — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Double Trouble représente : Double Trouble est le groupe du guitariste Stevie Ray Vaughan, avec le batteur Chris Layton, et le bassiste Tommy Shannon … Wikipédia en Français

double-trouble — noun a very troublesome thing or person Double trouble, / thats what my friends all call me. / Im just double trouble. / T R O U B L E … Wiktionary

double-trouble — n. a very troublesome thing or person. □ Oh, oh. Here comes double trouble. □ That car you got is double trouble … Dictionary of American slang and colloquial expressions

Double Trouble — Voir Croisière surprise … Dictionnaire mondial des Films

double-trouble — | ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a step in a rustic dance originated by plantation Negroes … Useful english dictionary

Double Trouble State Park — Double Trouble cranberry bog Double Trouble State Park is located in Lacey and Berkeley Townships in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. The park was once the Double Trouble company s company town. The park s wilderness provides a… … Wikipedia

Double Trouble (Otis Rush song) — Double Trouble Single by Otis Rush B side Keep On Loving Me Baby Released … Wikipedia

Double Trouble (Elvis Presley album) — Double Trouble Soundtrack album by Elvis Presley Released June 1, 1967 … Wikipedia

Double Trouble (manga) — Double Trouble トラブル・ダブルフェイス (Trouble Double Face) Genre Yaoi Manga Written by Takashi Kanzaki … Wikipedia

Источник

double-trouble

1 double-trouble

2 double-trouble

См. также в других словарях:

Double Trouble — may refer to: Contents 1 Film 2 Literature 3 Music 3.1 … Wikipedia

Double Trouble — (englisch für doppelten Ärger) bezeichnet: Double Trouble (Band), Bluesrock Band Double Trouble (New Jersey), Ort in New Jersey, USA Double Trouble (1961), auch Swingin Along, Film aus dem Jahre 1961 mit Tommy Noonan, Peter Marshall und Barbara… … Deutsch Wikipedia

Double Trouble — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Double Trouble représente : Double Trouble est le groupe du guitariste Stevie Ray Vaughan, avec le batteur Chris Layton, et le bassiste Tommy Shannon … Wikipédia en Français

double-trouble — noun a very troublesome thing or person Double trouble, / thats what my friends all call me. / Im just double trouble. / T R O U B L E … Wiktionary

double-trouble — n. a very troublesome thing or person. □ Oh, oh. Here comes double trouble. □ That car you got is double trouble … Dictionary of American slang and colloquial expressions

Double Trouble — Voir Croisière surprise … Dictionnaire mondial des Films

double-trouble — | ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a step in a rustic dance originated by plantation Negroes … Useful english dictionary

Double Trouble State Park — Double Trouble cranberry bog Double Trouble State Park is located in Lacey and Berkeley Townships in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. The park was once the Double Trouble company s company town. The park s wilderness provides a… … Wikipedia

Double Trouble (Otis Rush song) — Double Trouble Single by Otis Rush B side Keep On Loving Me Baby Released … Wikipedia

Double Trouble (Elvis Presley album) — Double Trouble Soundtrack album by Elvis Presley Released June 1, 1967 … Wikipedia

Double Trouble (manga) — Double Trouble トラブル・ダブルフェイス (Trouble Double Face) Genre Yaoi Manga Written by Takashi Kanzaki … Wikipedia

Источник

double trouble

1 double-trouble

2 double-trouble

См. также в других словарях:

Double Trouble — may refer to: Contents 1 Film 2 Literature 3 Music 3.1 … Wikipedia

Double Trouble — (englisch für doppelten Ärger) bezeichnet: Double Trouble (Band), Bluesrock Band Double Trouble (New Jersey), Ort in New Jersey, USA Double Trouble (1961), auch Swingin Along, Film aus dem Jahre 1961 mit Tommy Noonan, Peter Marshall und Barbara… … Deutsch Wikipedia

Double Trouble — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Double Trouble représente : Double Trouble est le groupe du guitariste Stevie Ray Vaughan, avec le batteur Chris Layton, et le bassiste Tommy Shannon … Wikipédia en Français

double-trouble — noun a very troublesome thing or person Double trouble, / thats what my friends all call me. / Im just double trouble. / T R O U B L E … Wiktionary

double-trouble — n. a very troublesome thing or person. □ Oh, oh. Here comes double trouble. □ That car you got is double trouble … Dictionary of American slang and colloquial expressions

Double Trouble — Voir Croisière surprise … Dictionnaire mondial des Films

double-trouble — | ̷ ̷ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ noun : a step in a rustic dance originated by plantation Negroes … Useful english dictionary

Double Trouble State Park — Double Trouble cranberry bog Double Trouble State Park is located in Lacey and Berkeley Townships in Ocean County, in the U.S. state of New Jersey. The park was once the Double Trouble company s company town. The park s wilderness provides a… … Wikipedia

Double Trouble (Otis Rush song) — Double Trouble Single by Otis Rush B side Keep On Loving Me Baby Released … Wikipedia

Double Trouble (Elvis Presley album) — Double Trouble Soundtrack album by Elvis Presley Released June 1, 1967 … Wikipedia

Double Trouble (manga) — Double Trouble トラブル・ダブルフェイス (Trouble Double Face) Genre Yaoi Manga Written by Takashi Kanzaki … Wikipedia

Источник

Double Trouble: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adjective: двойной, двуспальный, двукратный, сдвоенный, удвоенный, махровый, двойственный, двоякий, парный, двусмысленный

adverb: вдвое, вдвойне, вдвоем

noun: двойник, дублет, дублер, двойное количество, дубликат, изгиб, петля, двусмысленность, парные игры, крутой поворот

verb: удваивать, удваиваться, дублировать, сдваивать, быть вдвое больше, делать изгиб, огибать, сжимать, дублировать роль, замещать

• engage in double-dealing — участвовать в двойных сделках
• double-point striker — двухбойковый ударник
• double arrow — двойная стрелка
• double citizenship — двойное гражданство
• double-ended threaded screw — винт с раздельными резьбовыми шейками на концах
• double layer printed circuit — двухслойная печатная схема
• double slit — двойная щель
• double-loading forwarder — форвардер с двойным грузом
• double half-round file — полукруглый напильник с двойной насечкой
• double-face satin — двухлицевой атлас

noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения

verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться

Источник

О чем поют студенты Хогвартса в песне Double Trouble?

Помните эту довольно экспрессивную песенку из фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана»? От нее прямо таки веет каким-то дремучим средневековьем, перед глазами возникают котлы с дымящимся зельем, образы скрюченных ведьм в остроконечных шляпах, а вокруг ползают лягушки, черви, летают вороны и об ноги обтираются черные кошки. Как-то так:

В фильме эту песню пели студенты Хогвартса. Они стояли на кафедре в Большом зале с огромными жабами на руках. Жабы в такт кивали головами, а некоторые даже подпевали студентам. Если вы подзабыли, как это выглядит, то можете посмотреть ролик с фрагментом из фильма:

Эту замечательную музыку написал композитор Джон Уильямс, один из самых известных кинокомпозиторов современности. Он часто сотрудничает со Стивеном Спилбергом и Джорджем Лукасом, а начинал он еще в 60-е годы, когда писал музыку к сериалам и некоторым художественным фильмам, например, к комедии » Как украсть миллион «. В 70-е годы он писал музыку к фильмам «Челюсти», «Звездные войны», в 80-е к «Инопланетянину», саге о приключениях Индианы Джонса, «Рожденный четвертого июля», «Иствикские ведьмы», в 90-х — к комедии «Один дома», «Далекая страна», «Парк Юрского периода», «Список Шиндлера» и ко многим другим. Его стали приглашать в самые громкие проекты, и нет ничего удивительного в том, что его попросили написать музыку к «Гарри Поттеру» — он создал музыку к первым трем фильмам.

Слова же к этой песне появились задолго до съемок, и вообще задолго до кино и до нашего времени. Слова написал светило английской и мировой поэзии Уильям Шекспир.

Среди нескольких десятков пьес Шекспира есть пьеса «Макбет» , которую он писал целых три года — с 1603 по 1606 года. Среди персонажей есть три безымянных ведьмы, которые периодически являются главному герою и вмешиваются в происходящее. В первой сцене четвертого действия они поют песню Double Trouble , название которой переводится как «Двойные траблы» или «Двойные трудности». Иногда ее переводят как «С двойным трудом». Английский текст я приводить не буду, опубликую только русский построчный перевод:

С двойным упорством и трудом
Гори огонь, кипи котел.
С двойным упорством и трудом
Что-то злое идет этим путем.

Глаз тритона и палец лягушки,
Шерсть летучей мыши и язык собаки,
Хвост ужа и жало медянки,
Нога ящерицы и крыло совенка.

С двойным упорством и трудом
Гори огонь, кипи котел.
С двойным упорством и трудом
Что-то злое идет этим путем.

Глаз тритона и палец лягушки,
Шерсть летучей мыши и язык собаки,
Хвост ужа и жало медянки,
Нога ящерицы и крыло совенка.

С двойным упорством и трудом
Гори огонь, кипи котел.
С двойным упорством и трудом
Гори огонь, кипи котел.
Что-то злое идет этим путем

С двойным трудом, двойным трудом
Гори огонь, кипи котел.
Что-то злое идет этим путем.

Как вы можете видеть, песня состоит всего из двух куплетов, которые просто многократно повторяются. Смысл песни в фильме в том, что для учебы приходится прилагать двойные усилия. Для фильма эту песню исполнили студенты частной католической Лондонской школы ораторского искусства Schola.

Источник