Касаточка что это значит

касаточка

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «касаточка» в других словарях:

касаточка — сущ. • ласточка • касатка • ласточка касаточка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. касаточка сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов

Касаточка — I ж. разг. Употребляется как ласковое обращение к женщине, девушке или к девочке. II ж. разг. 1. уменьш. к сущ. касатка I 2. ласк. к сущ. касатка I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

касаточка — касаточка, касаточки, касаточки, касаточек, касаточке, касаточкам, касаточку, касаточек, касаточкой, касаточкою, касаточками, касаточке, касаточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

касаточка — кас аточка, и, род. п. мн. ч. чек (от кас атка) … Русский орфографический словарь

касаточка — см. касатка; и; ж.; ласк … Словарь многих выражений

ласточка-касаточка — сущ., кол во синонимов: 1 • ласточка (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

касатик(косатик)<, касатка>(косатка)<, касаточка>(косаточка) — (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день. В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути . Григорович. Антон горемыка. 2. Ср. (Канючу) с голоду, касатик,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ласточка — касатка, касаточка, ласточка касаточка; курочка, мой ангел, милая, лапушка, ластовица, голубка, ластушка, воронок, душенька, ластовка, солнышко, голубушка, ягодка Словарь русских синонимов. ласточка сущ. • касатка • касаточка • ласточка касаточка … Словарь синонимов

касатка — касаточка, солнышко, ласточка, кит, душенька, касатушка, голубка, голубушка, курочка, ягодка, милая, лапушка, мой ангел Словарь русских синонимов. касатка см. милая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов

Жарковский, Евгений Эммануилович — Евгений Жарковский Основная информация Дата рождения … Википедия

Источник

Касаточка

Толковый словарь Ефремовой . Т. Ф. Ефремова. 2000 .

Смотреть что такое «Касаточка» в других словарях:

касаточка — сущ. • ласточка • касатка • ласточка касаточка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. касаточка сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов

касаточка — касатик (косатик), касатка (косатка), касаточка (косаточка) (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день. В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

касаточка — касаточка, касаточки, касаточки, касаточек, касаточке, касаточкам, касаточку, касаточек, касаточкой, касаточкою, касаточками, касаточке, касаточках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

касаточка — кас аточка, и, род. п. мн. ч. чек (от кас атка) … Русский орфографический словарь

касаточка — см. касатка; и; ж.; ласк … Словарь многих выражений

ласточка-касаточка — сущ., кол во синонимов: 1 • ласточка (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

касатик(косатик)<, касатка>(косатка)<, касаточка>(косаточка) — (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день. В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути . Григорович. Антон горемыка. 2. Ср. (Канючу) с голоду, касатик,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

ласточка — касатка, касаточка, ласточка касаточка; курочка, мой ангел, милая, лапушка, ластовица, голубка, ластушка, воронок, душенька, ластовка, солнышко, голубушка, ягодка Словарь русских синонимов. ласточка сущ. • касатка • касаточка • ласточка касаточка … Словарь синонимов

касатка — касаточка, солнышко, ласточка, кит, душенька, касатушка, голубка, голубушка, курочка, ягодка, милая, лапушка, мой ангел Словарь русских синонимов. касатка см. милая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов

Жарковский, Евгений Эммануилович — Евгений Жарковский Основная информация Дата рождения … Википедия

Источник

косаточка

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .

Смотреть что такое «косаточка» в других словарях:

касатик(косатик)<, касатка>(косатка)<, касаточка>(косаточка) — (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день. В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути . Григорович. Антон горемыка. 2. Ср. (Канючу) с голоду, касатик,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

касатка — касатик (косатик), касатка (косатка), касаточка (косаточка) (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день. В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

касаточка — касатик (косатик), касатка (косатка), касаточка (косаточка) (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день. В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

косатик — касатик (косатик), касатка (косатка), касаточка (косаточка) (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день. В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

косатка — касатик (косатик), касатка (косатка), касаточка (косаточка) (иноск. ласк.) милый, милая, дорогой, красавица; голубчик Ср. Куды девать деньги вестимо, хоронить про черный день. В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути .… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Источник

Значение слова «касаточка»

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: анфас — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Синонимы к слову «касаточка&raquo

Предложения со словом «касаточка&raquo

• – Касаточка сизокрылая, уйдём отсюда скорей от беды! Как бы опять изверги пьяные не пришли.

Цитаты из русской классики со словом «касаточка»

• «Она только обмерла с перепугу, касаточка! Не ожидала, что готовит ей любимица, цыганское отродье проклятое! Не подслушай Маша, дай ей Бог здоровья, быть бы ей, голубке чистой, в когтях у коршуна! — проносилось в его голове. — Но как же теперь ее в дом незаметно доставить? — возникал в его уме вопрос. — Надо прежде в чувство привести, да не здесь; на ветру и так с час места пролежала, еще совсем ознобится. Отнесу-ка я ее в сад, в беседку, авось очнется, родная».

Отправить комментарий

Дополнительно

Предложения со словом «касаточка&raquo

– Касаточка сизокрылая, уйдём отсюда скорей от беды! Как бы опять изверги пьяные не пришли.

Это по главной улице села, змейкой вьющейся от заснежённого пригорка, сияющего бриллиантовыми искрами под лучами восходящего солнца, мчится тройка, запряжённая в новые сани, в них гармонист, растягивая меха, под звон колокольчиков несёт задорную песню о касаточке масленице.

Была она уже не похожа на юркую угловатую касаточку: плечи и бёдра округлились, локти перестали казаться острыми.

Источник

Что означает старорусское обращение «касатик мой»

Содержание статьи

• Что означает старорусское обращение «касатик мой»
• Какие слова из старославянского языка дожили до наших дней
• Почему большинство сонетов Шекспира адресованы мужчине

Среди слов, которыми в давние времена выражали нежность к любимым и близким людям, часто использовались названия некоторых птиц. К мужчинам и парням обращались так: сокол ясный (соколик), голубь сизокрылый (голубчик), лебедь белый. Маленьких ребятишек называли воробышек, птенчик. Женскими и девичьими эмоциональными обращениями были голубушка, голубка, голуба, заря-зарянка, лебедушка, ласточка. Вот как раз с этой маленькой птичкой семейства воробьиных и связано просторечное словечко «касатик».Так называется мужская особь одной из разновидностей ласточки ‒ деревенской касатки. Другими видами этой птички являются ласточка-береговушка и городская ласточка-воронок.

Так повелось, что женщинам на Руси чаще говорили не «касатушка», а «ласточка». А вот по отношению к мужчине, юноше, мальчику употреблялось слово «касатик». Его можно встретить, читая старые русские сказки и книги:

• «Ты бы лег, касатик, перестань дремать» (И.С.Никитин «Жена ямщика»);
• «Ох, болезный, соколик ты наш, вишь как умаялся, касатик, и вздохнуть-то тебе не дадут, моему батюшке» (Д.В. Григорович «Капельмейстер Сусликов»);
• «Мать касатиком сына зовёт» (Н.А. Некрасов « Проводы»);
• «Ой, касатик-косец, пойдёшь аль нет под венец? Съешь блинок, касатик, будешь мне, как братик. Стану я тебе сестрой ‒ рот пошире открой. Да смотри, не закрывай, может, влезет каравай!» (И. Федянина-Зубкова «Стихи про бабушек и дедушек»);
• В мифологии и фольклоре славянских народов сказочного героя Иванушку Баба-яга обычно встречает таким вопросом: «С чем касатик пожаловал?»;
• В старину на Руси слово было диалектизмом во многих местностях, его часто можно было услышать при обращении бабушек к незнакомому молодому мужчине или пареньку.

Почему ласточку назвали «касаткой»

Вопрос этот весьма спорный по причине некоторой игры букв «а» и «о». В основе существующих в русском языке омонимов «касатка» и «косатка» лежат разные слова: «касаться» и «коса». И оба из них имеют право быть словообразующими по отношению к названию вида ласточки.

1. Деревенская ласточка-касатка отличается от городского воронка и стрижа своим полетом, который не похож на волнообразное прямолинейное движение других воробьиных. Он чрезвычайно стремителен, изобилует частыми, мгновенными бросками в различные стороны и неожиданными то крутыми, то плавными поворотами Охотясь, касатка сначала спугивает насекомых, а потом, используя ловкий и маневренный полет, ловит их. Поэтому она часто кружится очень низко над травой, под ногами у пасущихся животных. Ласточки постоянно носятся над рекой или деревенским прудиком. При поворотах они практически касаются воды, чиркают по поверхности кончиком крыла. Потому маленьких птичек и называют касатки, чирки.
2. Возможно, ласточку стали так величать потому, что она строит гнёзда в норках на берегу рек, то есть на песчаной косе. А затем в названии птички просто изменили букву.
3. Самой распространённой является версия на основе придуманной в народе метафоры: глубоко вырезанный длинный раздвоенный хвост ласточки напоминает две тонкие девичьи косицы. Общепризнано, что название свое птица получила за длинные, словно косички, крайние рулевые перья хвоста, а всенародную любовь ‒ за повадки и доверчивость к людям.

Ласточки всегда были у русского народа в почете. Песни, сказки и пословицы сложены именно про касатку, давнюю спутницу человека. Да и самим словом «ласточка»до сих пор называют тех, кто вызывает теплые чувства. Почему-то на ум сразу приходит, что так говорят водители о своем выпестованном автомобиле. В старину люди верили в примету: если под крышей дома ласточки свили гнездо, в нём все будут счастливы. А потому «касатка» ‒ это и ласточка, и птичка ненаглядная, и счастье моё, и любимая. Соответственно «касатик» – любимый, милый, милок, дорогой, дорогуша, душа моя.

Другие версии происхождения слова

1. Одна из версий, выдвигаемых некоторыми этимологами, говорит, что возможно, слово происходит от «коса», но в дальнейшем оно претерпело изменения, поменяв «о» на «а».

У женского ласкательного обращения «касатка» первоначальное значение было связано с гордостью и красой русской девушки ‒ «имеющая красивые косы». По русской традиции в девичестве носили одну косу, украшенную лентами, а две косы, обвитые вокруг головы, были признаком замужества. В старинном русском романсе «Не шей ты мне, матушка, красный сарафан» невеста перед нежеланной свадьбой поёт: «Рано мою косоньку на две расплетать. Прикажи мне русую в ленту убирать». В мужском варианте исконно русское «косатик» образовано от «косатый» (бородатый, волосатый) и тоже берет начало от «коса». На Руси лохматого и несуразного домового называли «косатик-волосатик». Изначальный смысл был такой ‒ «украшенный космами, косичками». Но позже слово поменяло букву и приобрело значение «красавчик».

2. Красавчики есть не только среди людей, но и у представителей флоры и фауны. Одними из таковых считаются многолетние травянисты растения ирисы. Другое название этого цветка из главного рода семейства касатиковых ‒ Касатик вильчатый (безлистный, мечевидный, гладкий, болотный). В простонародье эти растения зовутся косари, петушки, пивники, касатики. Они имеют синие, фиолетовые или жёлтые цветы треугольной формы, зацветают начиная с середины мая. Дикий касатик голубенький по цвету, растёт часто во влажных заболоченных местах. Так что по аналогии можно предположить, что есть нечто общее между «голубчик» и «касатик». Но после лихих 90-х и видео с переводом Володарского мало кому понравится обращение «голубчик». Именно Володарский украл наше голубое небо, голубые мечты, сделав голубым педераста. Поэтому и связывать «касатика» с голубым цветком сегодня совершенно не популярно.

3. Что касается исторического аспекта, то имярек Касатик упоминается в «Словаре древнерусских личных собственных имён» Н.А. Тупикова (1656. Ю. З. А. III, 539). Это приписной казак из числа православных беларусов, который в составе славянского казачьего войска принимал участие в русско-польской войне 1654—1667 годов. В настоящее время такая фамилия хоть и редко, но встречается в российских метриках.

4. На одном из форумов в интернете как-то промелькнуло несколько неожиданная и весьма современная трактовка старинного ласкового обращения с эмоциональным компонентом. Автор полагает, что немного смешное, щекотное и ласковое слово «касатик» ‒ это тот, чьих прикосновений жаждут, с кем желают нежиться, ласкаться, к кому хочется ластиться и прикасаться.

Какой бы из этимологических вариантов ни был признан доминирующим, очевидно одно. «Касатик» в русском языке ‒ ласковое слово по отношению к мужчине, юноше, мальчику, употребляемое преимущественно в звательной форме или как приложение. Оно сохранилось исключительно в народной речи и поэзии. Эх, жаль, что эти исконно русские нежности уходят в прошлое…

Этимологические родственники

Говоря об этимологии слова «касатик», следует вспомнить, что в русском языке существует два омонима – «касатка» и «косатка»:

• первое слово обозначает деревенскую ласточку (почти касающуюся в полёте земли и обладающую разделённым не две косы хвостом), а также имеющий красивые космы цветок ирис (второе название косарь или касатик);
• второй термин относится к животному из семейства дельфинов отряда китообразных (высокий спинной плавник этого плотоядного млекопитающего напоминает косу, рассекающую морскую волну) и дальневосточной амурской рыбке с острым шипом (которую так прозвали за некую схожесть с летящей ласточкой-касаткой).

Нередко встречающиеся ошибки и колебания в написании «о» и «а » в этих словах объясняются не только безграмотностью пишущего. Путаница происходит оттого, что в некотором роде все касатки и косатки могут быть признаны этимологическими родственниками.

Источник