Мем meh что значит

Словарь молодежного сленга — meh

Связанные словари

Впрочем, перед тем, как я продолжу, мне бы хотелось порекомендовать вам ещё парочку другую публикаций по тематике сленга модников. Например, кто такой Офник, что такое Антихайп, что значит Паль, как понять слово Ванилька и т. п.

Итак, продолжим, что значит Meh? Этот термин заимствован из английского языка, и дословно не переводится, поскольку является обычным эмоциональным восклицанием.

Синоним слова meh: эх, ну вот, вот ещё, я х.з.

Что за чушь ты несёшь, meh!

Do you want a blue lolly, or a red one? Meh. I really don’t care! (Ты хочешь синюю или красную? Эх, мне всё равно!)

What do you want for dinner? Meh. (Что ты хочешь на обед? Х.З.)

Это слово уже достаточно давно используется в американской и не только повседневной речи. Его популяризовал один супер популярный мультфильм, который называется » Симпсоны«. В нём на протяжении несколько десятилетий рассказывается о жизни обычной американской семьи. Именно эти персонажи периодически произносят » meh«, выражая негативные эмоции.

Прочтя эту небольшую статью, вы теперь будете знать, что значит Meh на английском, и не попадёте впросак, обнаружив это загадочное восклицание.

Homer Simpson’s Meh

Источник

«Meh» и «Doh!»: как Симпсоны обогатили английский язык

Издательство HarperCollins объявило о включении в свои толковые словари английского языка нового слова «meh», выражающего крайнюю степень скуки и отсутствия интереса. Новое слово появится в юбилейном, тридцатом издании словаря, запланированном к публикации на 2009 год.

Мультилексика

Популярностью это слово обязано сериалу «Симпсоны». В одной из серий мультфильма его герои Барт и Лиза постоянно повторяют «meh» в ответ на предложения их отца Гомера Симпсона о вариантах проведения досуга. Несмотря на то что история происхождения этого слова неясна, известно, что оно употреблялось и раньше, но только в Америке и Канаде.

«Meh» — произносится как «мэ-э» и означает полнейшее отсутствие интереса и энтузиазма. В новом издании Collins English Dictionary за словом закреплено употребление как в качестве междометия, так и в качестве прилагательного.

Слово «meh» было выбрано сотрудниками издательства по итогам конкурса: обычные люди присылают в издательство различные новые слова, используемые в разговорной речи, но не зафиксированные в словарях.

Среди других предложений, полученных издателями, слова «jargonaut» (англ. прибл. «жаргонавт») — любитель жаргонных словечек; «frenemy» (англ. прибл. «вруг») — комбинация «friend» («друг») и «enemy» («враг»), обозначающая скрывающегося под видом друга врага; «huggles» (англ. прибл. «обжимки») — комбинация слов «hugs» (объятия) и «snuggles» (прибл. «прижимки» — нежные и обыкновенно продолжительные объятия).

Примечательно, что популярный мультсериал не впервые обогатил лексику английского языка. В 2001 году Оксфордский словарь английского языка (Oxford English Dictionary) включил в себя целый ряд новых слов и выражений, пришедших из телесериалов и молодежных журналов, ранее считавшихся сленгом и жаргоном. Среди них, в частности, было пришедшее из мультсериала про Симпсонов междометие «Doh!», которым без конца сыпет Гомер Симпсон.

Слово за слово

В прошлом году английские словари пополнило слово «Лондонистан». Согласно толковому словарю английского языка Collins English Dictionary, «Лондонистан» намекает на то, что в британской столице обосновалось много исламских радикалов.

Среди новых словарных терминов — «hoodies» (англ. прибл. «капюшончатые») — о молодых людях, носящих спортивные свитера с капюшонами. В Британии это субкультурное явление часто ассоциируют с мелким хулиганством и антисоциальным поведением. Еще одно новшество — «pro-ana», означающее сторонников анорексии как нормы жизни. «Wags» (от англ. wives and girlfriends) — ведущие роскошный образ жизни жены и подруги знаменитостей.

В 2007 году в Оксфордский словарь вошло слово «wiki». Гавайское «Wiki Wiki», означающее в переводе на русский язык «быстро», благодаря интернету получило новое значение — теперь так называют сайты, контент которых может менять любой пользователь.

Внес свою лепту в обогащение словарей и поисковик Google. В американском словаре Merriam-Webster среди неологизмов появился глагол google, который означает быстрый поиск информации в интернете.

Новыми словами обогатил английский язык даже плеер iPod. В онлайновом словаре сленга Urban dictionary есть большое число слов — производных от названия iPod, популярного mp3-плеера Apple. Так, в английский язык просочились слова вроде iPodyssey, означающей долгий процесс покупки плеера iPod, отглагольное прилагательное iPoded, означающее принадлежность человека к числу владельцев популярного устройства, а также iPodophile — для обозначения любителей iPod. Последних также называют подаголиками (Podaholics). Человек, который идет по тротуару, слушая музыку при помощи iPod, согласно словарю, называется podestrian (от английского pedestrian — «пешеход»).

Странные гибриды были зафиксированы в Оксфордском словаре в 2005 году. Например, слова «spendy» («дорогостоящий»), «twofer» («две единицы товара, продаваемые по цене одной»), «cockapoo» («помесь кокер-спаниеля и миниатюрного пуделя») и глагол «picturize» («перерабатывать литературную основу в киносценарий»).

Тогда же английский язык признал существование ретросексуалов — в толковом словаре Collins «ретросексуалы» определены как гетеросексуальные мужчины, которые не особо следят за своим внешним видом.

Там же зафиксировано считавшееся раньше жаргонизмом слово «chav» — «молодой представитель рабочего класса, одетый в спортивный костюм». В развитие темы словарь предлагает слова «chavette» — это «chav» женского пола; а также «chavish» и «chavtastic» — подходящее или предназначенное для «chav».

Также в словаре можно найти такие слова и выражения, как «adultescent» — «взрослый человек, активно интересующийся молодежной культурой»; «brand Nazi» – «человек, который намеренно покупает одежду или вещи одной марки»; «exhibition killing» – «убийство заложника террористами, показанное по телевидению или в интернете».

С чужих слов

В 2004 году оксфордский словарь дал жизнь слову «va-va-voom», которое издание определяет как «состояние экстаза или восторга, обозначение энергии или сексуальной привлекательности». Этот полузвук-полуслово ввел в оборот футболист лондонского «Арсенала» Тьерри Анри. Однако языковеды указывают, что слово это употреблялось в США как жаргонное с 50-х годов и означало подражание звуку мощного автомобильного мотора.

Там же было зафиксировано слово «designer baby», оно означает ребенка с заданным полом или генетическими признаками.

Интересный случай произошел в 2003 году, когда словарь Вебстера «обидел» сотрудников «Макдональдса». Среди новых слов, внесенных в словарь, было слово «mcjob» (работа в «Макдональдс»), которое истолковывается, как «низкооплачиваемая бесперспективная работа».

Этот термин изначально был создан и в 1983 году и являлся названием кампании по трудоустройству инвалидов. Однако позже слово стало нарицательным, обозначавшим именно низкоквалифицированную и низкооплачиваемую работу — такую как в американских закусочных.

Источник

Что значит мем в интернет-сленге?

Что же такое этот непонятный и загадочный мем? В интернете есть множество веселых изображений с прикольными надписями. Каждый пользователь видел их, но не все знают, что у них даже есть специальный термин.

Введение в тему

Где встречаются мемы, как возникают, а главное – что это? Это глуповатая, но прикольная картинка. Интернет-сленг пополнился этим термином лет 15 назад. Сейчас мемы стали крайне популярны. Фактически, мемас стали частью средств массовой информации. Предметом meme может стать что угодно. Они несут определенную информацию, передают эмоции, отношение к социальным и культурным явлениям. Нередко на них изображаются популярные, узнаваемые певцы, актеры, политики, мультперсонажи и т.д.

Популярность meme выросла с развитием социальных сетей, потому что отвечают желанию пользователей поделиться с другими своими мыслями, настроением или просто развеселить приколом.

Происхождение слова

Термин впервые использовался в книге оксфордского профессора Докина «Эгоистичный ген» (1976).

Тогда он обозначал единицу культурной информации, которая крайне быстро распространяется.

Значение слова

Мем – лаконичная передача информации, воплощенные эмоции. Это может быть не только визуальный, но и музыкальный, текстово-графический файл, краткое видео.

Самой популярной формой стали изображения с надписями. Это простой способ лаконично высказать свою мысль, желание, показать настроение.

Сейчас самой распространенной формой стали Эдвайсы. Это картинки, плакаты, комиксы с прикольными надписями. Любопытно, что по всему интернету гуляют творения, созданные одним автором. Чем не искусство? Уже вошли в историю рукалицо, lol, рофл, двач.

Кстати, старые добрые карикатуры в журнале «Крокодил» – тоже своеобразные meme.

Используются meme, чтобы завлечь, заинтересовать максимальное количество пользователей, найти единомышленников.

Любой пользователь может стать творцом прикольного изображения. Это не займет много времени. Есть приложения, которые позволяют создавать такие «шедевры» даже на смартфоне. Это увлекательное творческое занятие, способ самовыражения. Они лаконичные и всем понятные.

Если автор угадывает целевую аудиторию, его детище обретает настоящую популярность, буквально разлетается по миру.

Изображение может быть просто приколом, а может стать антирекламой. Большинство создаются для того, чтобы рассмешить пользователей, прикольнуться над чем-то.

Есть образы, ставшие вирусными. Например, «Ждун». Он стал мегапопулярным в России, хотя родом с запада.

Ждун догнал по узнаваемости Мону Лизу

Очень часто встречаются приколы с Агутиным.

А это лишь один из приколов с Леонидом Агутиным

Худший вариант – троллинг. Такие «шедевры» высмеивают конкретных людей. Они провокативные, обидные.

Способ распространения – соцсети, сайты. Они помогают передать эмоции, усилить эмоциональную окраску информации.

Примеры использования термина

Этот термин используется, как в разговорном, так и в художественном стиле. Например, в книге Алексея Плешанова «Советский стиль. История и люди» слово мем применяется к советским карикатурным образам.

В книге Андрея Парабеллума «Клиенты на халяву. 110 способов их бесплатного привлечения» упоминается, что мем работает лучше, чем раскрученный логотип.

Заключение

1. Можно считать, что мемас появились еще в доисторические времена.
2. Развитие интернета и соцсетей возвело их в новый статус.
3. Прикол должен резонировать с аудиторией, совпадать с ее эмоциональным настроением.
4. Удачный мем – отличная вирусная реклама.
5. Их просто сделать. Берем образ и вставляем текст.

Итак, мем – это лаконичная форма передачи информации, эмоций, которая быстро распространяется в социальных сетях, на сайтах. У нее нет ограничений формата. Главное – резонанс, совпадение с эмоциями, настроением, мнением большого количества пользователей. Самыми популярными становятся те, которые запали в душу, как говорится, «зацепили». С них не просто смеются. С них «орут». Именно такие мемы способны формировать даже общественное мнение. Им подражают, копируют, распространяют дальше.

Источник

Что за обидный мем woman moment о нелепых ошибках девушек в видеоиграх и их стереотипном поведении

В Сети набрал популярность мизогинный мем woman moment, с помощью которого молодые люди высмеивают поведение девушек. Автор Medialeaks разобралась, как шутка, родившаяся благодаря неудачливой американской геймерше, стала любимой у русскоязычных парней.

Как мем woman moment стал виральным благодаря геймерше

Мем woman moment (вумен момент) начал вируситься в англоязычных соцсетях весной 2021 года после видео американской блогерши Leahbee. На своём ютуб-канале девушка опубликовала ролик с подписью CS:GO Woman moment, в котором она показала, как играла с геймерами-мужчинами. Несколько раз она подвела своих тиммейтов, из-за чего они отпускали мизогинные комментарии в её адрес.

Видео Leahbee развирусилось, и пользователи соцсетей начали использовать фразу woman moment в отношении девушек-геймеров, у которых что-то не получается, а потом стали описывать ситуации, где женщина ведёт себя стереотипно. Например, не может припарковаться в удобном месте.

Мем перешёл в словарь русскоязычных пользователей летом 2021 года, но широкое распространение получил в октябре. Пользователи писали «вумен момент» под тиктоками девушек, которые рассказывали про косметику, танцевали или делали ролики с липсинками.

Почему сейчас под каждым видео от девушек в тиктоке можно найти комм «вумен момент» 🥶🥶

Девушки недовольны негативным смыслом мема.

Те самые комментарии мужланов под видео в тиктоке:
«вумен момент», «женская логика», «пацаны держимся» (под видео девушек).
Конечно, мужчины уважают женщин и вовсе не видят в них сексуальный объект.

В то время как девушки в твиттере осуждают использование мема, молодые люди в тиктоке делают видео с woman moment, чтобы высмеять стереотипные действия девушек.

Как видеомемы woman moment стали мизогинным трендом в тиктоке

Мем стал популярным и в русскоязычном тиктоке, где развирусились видео с персонажами игры Team Fortress 2, один из которых саркастично говорит: «Woman». Кадры с героями добавляют к роликам, где девушки, по мнению мужчин, совершают непонятные им и глупые поступки. Пользователь Superpupergrier228 сделал видеомем, в котором девушка якобы не может вставить диск для PlayStation в приставку PSP, к которой он не подходит.

Подскажите, куда вставлять диск, а то я купила приставку и игру к ней, а не вижу, куда его засунуть.

Пользователь Zestkonadistal в своём видеомеме высмеял ролик девушки, которая оказалась в пустом вагоне с незнакомцем.

Страх каждой девушки выглядит так. А теперь ответ на вопрос, зачем нужен феминизм. Страшно ли ему сидеть в пустом вагоне с девушкой? Нет. Тогда почему мне страшно?

No.one использовал мем women moment, чтобы высмеять девушку, которая записала ироничную инструкцию, как «высушить» шаурму, чтобы она не протекала.

Несмотря на то что видео с мизогинной фразой вирусится в тиктоке, многие пользователи понимают, что такой юмор оскорбителен. И реагируют мемами, как это сделал Nalnui_barmaleyy.

Те самые [дураки], которые под каждым шуточным видео девушек пишут «вумен момент».

Американская блогерша столкнулась с сексизмом со стороны геймеров-мужчин и отнеслась к этому с самоиронией. Но пользователи соцсетей переиначили смысл шутки, сделав её обидной, из-за чего она особенно полюбилась русскоязычным пользователям.

Ранее Medialeaks писал, как российская блогерша Рената Ри попала под критику американских пользователей тиктока, которые узнали о её расистских высказываниях.

А в соцсетях невесты киберспортсмена Кирилла Михайлова, он же Boombl4, люди оставляют злобные комментарии, потому что считают, что она встречается с парнем из-за денег.

Источник