No comments что это значит

Без комментариев

Без комментариев
С английского: No comment.
Выражение такого рода («Без всяких комментариев», «Никаких комментариев» и т. п.) существовало давно, но в политический лексикон оно вошло после Второй мировой войны. Так, Уинстон Черчилль, уже будучи экс-премьером Великобритании, по выходе из Белого дома ответил на просьбу журналистов прокомментировать только что состоявшуюся его встречу с президентом США Гарри Трумэном. При этом Черчилль сослался на американского дипломата Самнера Уэллса, у которого, как сказал бывший британский лидер, он и позаимствовал это выражение.
Употребляется: в прямом смысле.

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Смотреть что такое «Без комментариев» в других словарях:

Без комментариев — В Викисловаре есть статья «без комментариев» Без комментариев это фраза, используемая в качестве ответа на журналистское расследование (вопросы), когда опрашиваемый не желает отвечать. Общественные деятели отказывают таким образом в… … Википедия

без комментариев — (никаких комментариев) от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. 12 февраля 1946 г., после встречи с Г. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: «No comment» и пояснил, что это выражение он… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

без комментариев — нареч, кол во синонимов: 2 • сказано достаточно (2) • сказать больше нечего (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

без комментариев, илиникаких комментариев — от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. 12 февраля 1946 г., после встречи с Г. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: “No comment” – и пояснил, что это выражение он позаимствовал у Самнера… … Справочник по фразеологии

без всяких комментариев — (иноск.) о голом факте без разъяснений и освещения его (намек на комментарии, напр. при издании классика) Ср. Я. без всяких комментариев, оставив в стороне личные мои впечатления при этом, передал ему сущность вчерашних переговоров. Маркевич.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

никаких комментариев — Без комментариев (никаких комментариев) от английского no comment. Оборот утвердился вскоре после Второй мировой войны. 12 февраля 1946 г., после встречи с Г. Трумэном в Белом доме, У. Черчилль заявил журналистам: «No comment» и пояснил, что это… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

ИОАНН ЗОНАРА — [греч. ᾿Ιωάννης Ζωναρᾶς] (кон. XI в. между 1162 и 1166), визант. канонист, историк и церковный писатель. Иоанн монашеское имя И. З.; как его звали до пострига, неизвестно. Жизнь В XI XII вв. аристократическая семья Зонара принадлежала к столичной … Православная энциклопедия

БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия

БИБЛИЯ. II. РУКОПИСИ И ИЗДАНИЯ ЕВРЕЙСКОГО И ГРЕЧЕСКОГО ТЕКСТА — Еврейские рукописи Ветхого Завета I. Письмо. Орфография. Формат. Древние евреи, появившиеся в Ханаане в кон. II тыс. до Р. Х., заимствовали у местного населения алфавит, изобретенный здесь (или, возможно, в Египте) в сер. II тыс. Основными… … Православная энциклопедия

Источник

No comments: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

particle: не, нет

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

• no great shakes — неважный
• whether or no — независимо от того,
• do no harm — не причинять вреда
• in no way liable — никоим образом не обязанного
• no rule defined — не исключает определенные
• no serviceable parts — нет деталей, обслуживаемых
• no amendment to or modification of this — никакие поправки или изменения этого
• makes no exception — не исключение
• no. 6 fuel oil — нет. 6 мазута
• m no longer — м больше не

• appreciate comments — оценить комментарии
• have any comments — есть какие-либо комментарии
• level comments — комментарии уровня
• make some comments — сделать некоторые комментарии
• following comments — следующие комментарии
• subsequent comments — последующие комментарии
• minor comments — незначительные комментарии
• comments and proposals made — замечания и предложения
• request for comments — Запрос на комментарий
• value your comments — ценим ваши комментарии

Предложения с «no comments»

No comments from the peanut gallery.	Давайте без комментариев с галёрки.
No comments from the peanut gallery, I know.	Комментарии с галерки не приветствуются, я знаю.
No comments on techniques and punches, Dominique?	Никаких комментариев по поводу стиля и методов, Доминик?
No comments for The Crier, The Intelligencer or The Breeze.	Никаких комментариев для Крикуна, Информатора или Слухов
“And please no comments to see a doctor.	“И пожалуйста, без комментариев к врачу.
Please can you also check on the Ford Transit facelift discussion because there has been no comments since December.	Пожалуйста, вы можете также проверить обсуждение подтяжки лица Ford Transit, потому что с декабря не было никаких комментариев.
No comments about editors in this section please.	Никаких комментариев по поводу редакторов в этом разделе, пожалуйста.
There have been no comments at the France national rugby union team’s FAC even though it’s been an FAC for over a week.	В FAC сборной Франции по регби не было никаких комментариев, хотя это был FAC уже больше недели.
I’ve intiated a move from Great Black-headed Gull to Pallas’s Gull on move requests seeing no comments on this move.	Я инициировал переход от большой черноголовой Чайки к Чайке Палласа на запросы движения, не видя никаких комментариев по этому ходу.
Even though you post the RfC, no comments has been given.	Несмотря на то, что вы публикуете RfC, никаких комментариев не было дано.
No comments after two weeks, so I will modify the article to show a preview of its new format during the transition phase.	Никаких комментариев через две недели, поэтому я изменю статью, чтобы показать предварительный просмотр ее нового формата во время переходного этапа.
Delegate comment — With no comments for three weeks I’m afraid this review seems to have stalled, so I’ll be archiving it shortly.	Делегатский комментарий — без комментариев в течение трех недель я боюсь, что этот обзор, похоже, застопорился, поэтому я скоро его архивирую.
No comments on this so I see no reason for the tag.	Никаких комментариев по этому поводу, так что я не вижу причин для этого тега.
No woman or man was swifter to condemn sin, or pass comment on a moral failing.	Ни один мужчина или женщина не был столь скор на осуждение греха или нравственного проступка.
I seemed to have a permanent microphone under my nose now, recording my ‘no comment’ for posterity.	Микрофон постоянно находился у меня под носом и фиксировал мою дежурную фразу.
He made no comment, but occasionally gave the potions a stir or a sniff.	Он ничего не говорил, лишь изредка принюхивался или где-то помешивал.
It served no structural purpose, and the Central Computer had removed it without comment at Alvin’s request.	Она не несла конструктивных целей, и Центральный Компьютер без возражений убрал ее по просьбе Элвина.
This was printed in enormous type on paper so fresh that it was still wet, and there had been no time to add a word of comment.	Этот текст был напечатан очень крупно на еще не просохшей бумаге, без всяких комментариев.
No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment.	В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров.
That unwitting criticism is an attack and pushes intimacy away no matter how well-meaning your comment.	Эта непреднамеренная критика представляет собой нападение и устраняет близость, какие бы благие цели вы ни преследовали своим замечанием.
Still, no one except NASA, who did not respond to a request for comment, can say what it’s looking for this time.	Однако никто, кроме НАСА, которое отказалось давать какие-либо комментарии, не может сказать, что ему нужно на этот раз.
Officials in the defense and foreign service ministries declined to comment on this — by all accounts — no small matter.	Официальные лица в области обороны и ведомства по иностранным делам уклонились от комментариев по поводу этого — судя по всему — непустячного вопроса.
October 6, 2015: Reddit launches its news site Upvoted, which has no way to comment on or “upvote” things directly on the site.	6 октября 2015 года. Reddit запускает сайт новостей Upvoted, где нет возможности комментировать статьи и «лайками» голосовать за понравившиеся материалы.
And even if they were, the answer would be, No comment	И даже если бы они были дома, ответ был бы Без комментариев
No, but you can mention them in a comment and they’ll get a notification.	Нет, но вы можете упоминать их в комментарии, и они получат об этом уведомление.
Palmer, Chuck star Strahovski and Sucker Punch actress Browning yesterday had no comment on the hacked pictures.	Палмер, звезда фильма Чак Страховски и актриса из Запрещенного приема Браунинг вчера не комментировали украденные фотографии.
A spokesman for the C. F. T. C. said the agency had no comment on the study.	Представитель C. F. T. C. сказал, что у агентства нет комментариев к работе.
‘And on your Nike’s? ‘ ‘No comment.’	А на ваших найках? — Без комментариев.
That’s a nice name. He made no comment. Do you know who I am?	— Отличное имя. Он промолчал. — А ты знаешь, кто я?
And if you get pressed, the White House has no comment.	А если будут давить: У Белого дома сегодня нет комментариев.
No comment on Brewer on the identity of the man he was kissing.	Брюэр не называет имя того, с кем целовался на записи.
The Defense Intelligence Agency, as much in the dark as the others, cannily said, No comment.	Но и Разведывательное Управление, также теряясь в догадках, осмотрительно отвечало: — Никаких комментариев.
No comment seemed to be expected of us, and the class received these impressionistic revelations in silence.	От нас, видимо, не требовалось никаких комментариев, и класс в молчании принимал эти импрессионистские откровения.
Roark had come to this room every morning, had done his task, and had heard no word of comment.	Каждое утро Рорк приходил в чертёжную, выполнял задания и не слышал ни единого слова, никаких замечаний.
Make no comment about his nose.	Не делай замечаний насчёт его носа.
11, kids’ table, no comment.	11-й: дети, без слов.
Five, grandparents, no comment.	Пятый: бабушки и дедушки, без слов.
The FBI as well as the White House have no comment, and that’s in line with the media blackout they’ve imposed around the area.	ФБР и Белый Дом не комментируют, и это не выходит за рамки блэкаута СМИ, который они установили вокруг этой местности.
I have done nothing wrong and neither. no further comment.	Я не сделал ничего дурного. и больше никаких комментариев.
What, no comment about eating sugary cereal? Seline almost died protecting our kids, so I’m okay with her choosing their cereal.	и никаких комментариев по поводу сладких хлопьев? так что я соглашусь с ее выбором хлопьев.
The news of Lady Crawley’s death provoked no more grief or comment than might have been expected in Miss Crawley’s family circle.	Известие о смерти леди Кроули вызвало в семейном кругу мисс Кроули не больше огорчения или толков, чем этого следовало ожидать.
And Al, rubbing down his griddle, listening but making no comment.	А Эл скоблит противень, слушает их разговор, но не вмешивается.
Just answer no comment. That way she can’t misquote you.	Просто скажи без комментариев. Так она не сможет исказить твои слова при цитировании.
Apart from that, I have no comment.	Кроме этого, мне больше нечего сказать.
He awakened in a few hours, made no comment and walked from one table to another, to see what had been done.	Через несколько часов он проснулся и, ничего не говоря, прошёлся между столами, чтобы взглянуть на сделанное.
A succinct no comment didn’t dissuade him?	Короткое без комментариев не переубедило его?
There was no envy in the comment; good-natured Fanny was merely stating a fact.	Подумала без зависти; добродушная Фанни просто констатировала факт.
He punctuated the account occasionally by opening his eyes, but he made no comment.	Изредка, показывая, что слушает, он открывал глаза, глядел на Горация, но не произносил ни слова.
She smiled at his remark, but made no comment, while he gave himself up to thinking and philosophizing about this arresting world of which, for the time being, he was a part.	Беренис улыбнулась, но ничего не ответила, а он глубоко задумался, размышляя о поразительном крае, который лежал перед ним.
In the world of media sound bites, no comment translated loosely to guilty as charged.	На языке прессы без комментариев означало признание вины, подразумеваемой в вопросе.
The old man looked dubiously at young Vorobyaninov’s green suit, but made no comment.	Старик с сомнением посмотрел на зеленые доспехи молодого Воробьянинова, но возражать не стал.
As questions multiply, her camp has been clear. There will be no further comment from either Ms. Clarke or her father.	В то время как количество вопросов увеличивается, она дала понять, что дальнейших комментариев ни от Мисс Кларк, ни от ее отца не будет.
No comment was made and there was no discussion.	Никаких иных предложений не было.
Afterward he had no comment for reporters.	После встречи он не дал интервью репортёрам.
Kate walked in and looked around the small apartment, but she made no comment.	Кейт оглядела маленькую квартирку, но ничего не сказала.
No comment yet from the FBI, but moments ago, this photo appeared on the Washington Chronicle website.	ФБР пока не комментирует, но пару минут назад, на сайте Вашингтон Хроникл появились фотографии.
. no comment yet from the Vatican. Illuminati murders of two cardinals. satanic presence in Rome. speculation about further infiltration.	. Ватикан до сих пор не дает комментариев. Иллюминаты убили двух кардиналов. присутствие сатанистов в Риме означает. спекуляции о проникновении агентов тайного общества.
She could read no comment in it — only a conscious affirmation of the thought that had shocked her.	Она не могла ничего понять по его взгляду, только прочла в нём подтверждение той мысли, которая обожгла её.
The president was unavailable for comment. but General William Scott of the Joint Chiefs of Staff. says he has no doubt we’ll be sending planes and troops. back in to finish the job.	Президент воздержался от комментариев. но генерал Уильям Скотт из Руководства Объединенных Штабов. сказал, что не сомневается: мы пошлем самолеты и наземные части. назад, чтобы закончить работу.
We placed no restrictions on the manner of the presentation of his reply and we suggested that we would not take time to comment on this particular program.	Мы ничем не ограничили способ изложения его ответа и решили не комментировать его слова в этом выпуске нашей программы.

• › «no comments» Перевод на арабский
• › «no comments» Перевод на бенгальский
• › «no comments» Перевод на китайский
• › «no comments» Перевод на испанский
• › «no comments» Перевод на хинди
• › «no comments» Перевод на японский
• › «no comments» Перевод на португальский

Проверьте свой словарный запас английского языка обожаемый

• beauty
• adorable
• exotic
• graduate
• noticing

Продолжить

• Теория
  • Грамматика
  • Лексика
  • Аудио уроки
  • Диалоги
  • Разговорники
  • Статьи
• Онлайн
  • Тесты
  • Переводчик
  • Орфография
  • Радио
  • Игры
  • Телевидение
• Специалистам
  • Английский для медиков
  • Английский для моряков
  • Английский для математиков
  • Английский для официантов
  • Английский для полиции
  • Английский для IT-специалистов
• О проекте
  • Реклама на сайте
  • Обратная связь
  • — Partners
  • OpenTran
  • Synonymizer
• Словари
  • Испанский
  • Голландский
  • Итальянский
  • Португальский
  • Немецкий
  • Французский
  • Русский
• Содержание
  • Перевод
  • Синонимы
  • Антонимы
  • Произношение
  • Определение
  • Примеры
  • Транскрипция

Copyright © 2009-2021. All Rights Reserved.

Источник