Satta massagana что это значит

Презентация Satta Massagana

Предыдущий альбом Alai Oli вышел аж 3 года назад. За эти годы много что поменялось: начиная с состава коллектива и места жительства, заканчивая мечтами и взглядами. Последние три года Alai Oli ездили по как внутри страны, так и за ее пределами, давая концерты и радуя своих поклонников. И пришло время записи третьего альбома под названием Satta Massagana. Каждый альбом, как экзамен – его нельзя провалить, нельзя огорчить слушателей.

«Запись альбома — это рождение новой вселенной внутри тебя. Ты просыпаешься, встаешь, чистишь зубы, умываешься, а мысли о записи не покидают тебя ни на секунду», — делится Дмитрий Лаврентьев, гитарист Alai Oli.

«Я не боюсь работы над новым альбомом, у меня уже все прописано в пилотном варианте. Страшно лишь отдать его на сведение. Ведь сложно сложно объяснить человеку, какое звучание тебе хотелось бы получить. Саундпродюссер должен услышать и почувствовать именно наше звучание и сделать альбом как можно более живым и правдивым», — говорит Александр Федотовских, басист группы.

«Мне было бы проще не записывать эти песни — так и носить их под сердцем, и чтобы они жили на концертах, каждый раз проявляясь в этом мире по-новому… Но ничего не поделать, детей нужно отпускать. Их будет двое. У каждого свой характер. Один будет дерзкий, отчаянный и бескомпромиссный, второй — нежный и светлый. «Сатта Массагана» — это война с демонами, «Колыбельные для рудбоя» — это бесконечное смирение, нежность и то чувство, с которого все начинается», — рассказывает Ольга Маркес.

Презентация альбома Satta Massagana состоится 1 декабря в Санкт-Петербурге в клубе «Космонавт», 3 декабря в Москве в клубе «Milk» и 11 декабря в Киеве.

Источник

Сатта Массагана — Satta Massagana

Вышел Оригинал: 1976 г.
Переиздания: 1977, 1993, 2007 гг. Записано Гарри Дж Студия & Joe Gibbs студия , Кингстон , Ямайка 1975-76 Жанр Регги Длина 33 : 58 Этикетка Звуки джема , сердцебиение Режиссер Абиссинцы Хронология абиссинцев

Сатта Массагана (1976)

Восстань (1978)

Альтернативные обложки Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка
Энциклопедия популярной музыки

Satta Massagana — это альбом в стиле рэгги, выпущенный The Abyssinians официально в 1976 году. Он широко считается главным достижением Abyssinians и классическим альбомом в стиле рэгги.

Заглавный трек «Satta Massagana» стал огромным хитом и с тех пор неоднократно исполнялся как The Abyssinians, так и другими артистами. Некоторые группы растафари даже приняли его в качестве гимна во время богослужений. Песня, которая переводится с амхарского языка как «He Gave Praise», изначально была записана для Studio One в 1969 году, но владелец лейбла Клемент «Coxsone» Додд отказался выпускать ее.

Содержание

История выпуска

Дебютный альбом Abyssinians имел очень сложную историю выпуска. Первые неофициальные издания, очень ограниченные по количеству, были выпущены Клайвом Хантом в 1975 году. Первый официальный релиз состоялся на Ямайке в 1976 году на лейбле Pentrate Label, выпущенном Клайвом Хантом и Джеффри Чангом , и вскоре после этого в Соединенных Штатах на Jam Sounds.

В последующие годы, 1977 и 1978, три лейбла выпустили альбом под названием Forward On To Zion . Альбом был выпущен в Великобритании на лейблах Klik Chart Sounds и Different, а также на собственном лейбле Бернарда Коллинза Clinch. Аналогичным образом американский лейбл Клайва Ханта Azul выпустил альбом под названием Satta . Примечание к спискам треков: релизы Klik & Different вернулись к исходному списку треков ограниченных предрелизных изданий, в котором заглавный трек был помещен в качестве финального трека; кроме того, издание Azul переименовало некоторые треки и не включало «African Race» «.

В течение следующего десятилетия альбом будет переиздан множество раз, в том числе в 1988 году на лейбле Clinch и в 1989 году на лейбле Blue Moon.

В 1993 году альбом впервые был выпущен на компакт-диске лейблом Heartbeat Records . В это издание вошли четыре ранее неизданных бонус-трека. И снова в 2007 году в виде роскошного издания с четырьмя дополнительными бонус-треками.

Заглавный трек с альбома «Satta Massagana» был перепутан эфиопской даб-группой Dub Colossus в 2011 году и выпущен на Real World Records .

Заглавная фраза проверена Джо Страммером в начале песни 1979 года «Jimmy Jazz» группы The Clash («Satta Massagana для Джимми Дреда» . ).

Источник

Сатта Массагана — Satta Massagana

Вышел Оригинал: 1976 г.
Переиздания: 1977, 1993, 2007 гг. Записано Гарри Дж Студия & Joe Gibbs студия , Кингстон , Ямайка 1975-76 Жанр Регги Длина 33 : 58 Этикетка Звуки джема , сердцебиение Режиссер Абиссинцы Хронология абиссинцев

Сатта Массагана (1976)

Восстань (1978)

Альтернативные обложки Профессиональные рейтинги

Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка
Энциклопедия популярной музыки

Satta Massagana — это альбом в стиле рэгги, выпущенный The Abyssinians официально в 1976 году. Он широко считается главным достижением Abyssinians и классическим альбомом в стиле рэгги.

Заглавный трек «Satta Massagana» стал огромным хитом и с тех пор неоднократно исполнялся как The Abyssinians, так и другими артистами. Некоторые группы растафари даже приняли его в качестве гимна во время богослужений. Песня, которая переводится с амхарского языка как «He Gave Praise», изначально была записана для Studio One в 1969 году, но владелец лейбла Клемент «Coxsone» Додд отказался выпускать ее.

Содержание

История выпуска

Дебютный альбом Abyssinians имел очень сложную историю выпуска. Первые неофициальные издания, очень ограниченные по количеству, были выпущены Клайвом Хантом в 1975 году. Первый официальный релиз состоялся на Ямайке в 1976 году на лейбле Pentrate Label, выпущенном Клайвом Хантом и Джеффри Чангом , и вскоре после этого в Соединенных Штатах на Jam Sounds.

В последующие годы, 1977 и 1978, три лейбла выпустили альбом под названием Forward On To Zion . Альбом был выпущен в Великобритании на лейблах Klik Chart Sounds и Different, а также на собственном лейбле Бернарда Коллинза Clinch. Аналогичным образом американский лейбл Клайва Ханта Azul выпустил альбом под названием Satta . Примечание к спискам треков: релизы Klik & Different вернулись к исходному списку треков ограниченных предрелизных изданий, в котором заглавный трек был помещен в качестве финального трека; кроме того, издание Azul переименовало некоторые треки и не включало «African Race» «.

В течение следующего десятилетия альбом будет переиздан множество раз, в том числе в 1988 году на лейбле Clinch и в 1989 году на лейбле Blue Moon.

В 1993 году альбом впервые был выпущен на компакт-диске лейблом Heartbeat Records . В это издание вошли четыре ранее неизданных бонус-трека. И снова в 2007 году в виде роскошного издания с четырьмя дополнительными бонус-треками.

Заглавный трек с альбома «Satta Massagana» был перепутан эфиопской даб-группой Dub Colossus в 2011 году и выпущен на Real World Records .

Заглавная фраза проверена Джо Страммером в начале песни 1979 года «Jimmy Jazz» группы The Clash («Satta Massagana для Джимми Дреда» . ).

Источник

Satta Massagana — песни, запавшие в душу

Первый зимний вечер собрал в питерском клубе «Космонавт» желающих услышать новое «детище» группы Alai Oli под названием «Satta Massagana». Зал был заполнен, начиная от сцены и вплоть до дверей, что произвело поистине неизгладимое впечатление на меня. Во время концерта у меня сложилось мнение, что на концертной площадке находились не отдельные, в своем большинстве незнакомые между собой люди, а будто бы это был цельный организм, который имел абсолютное единение с музыкантами. Alai Oli

При выходе нового альбома музыкальным командам действительно необходима поддержка и отчасти понимание, так как презентация нового материала неразрывно переплетается с некоторым нервным напряжением, а быть может и боязнью. Ответная реакция зала была удивительной: было видно по глазам, что присутствующие прониклись каждой отыгранной песней. Первая часть выступления, по сути, и являлась презентацией «Satta Massagana». Но ведь это не означает, что не будет сыграно пару старых добрых песен. Что и было сделано.

Хотелось бы сказать пару слов по поводу нового альбома и выразить некоторые свои эмоции. Услышанные композиции очень сильно запали мне в сердце, так как они крайне эмоциональны и душевны, и переворачивают с ног на голову находящиеся в той же самой голове мысли, будто бы переключился выключатель.

Очень сильный релиз уходящего года, который, с моей точки зрения, порадовал многих поклонников творчества Alai Oli, да и не только. Рекомендую не проходить мимо и обязательно оценить их новый альбом, вслушиваясь в каждую находящуюся на альбоме строчку.

Фотоотчет автора с презентации нового альбома группа Alai Oli в ККЗ Космонавт 01 декабря 2011 года смотрите здесь.

Не забудьте поддержать новый альбом Alai Oli в голосовании за лучший альбом 2011 года.

Источник

The Abyssinians — Satta Massagana

Satta Massagana

The Abyssinians

3:21

Текст песни The Abyssinians — Satta Massagana

There is a land, far far away
Where there’s no night, there’s only day
Look into the book of life, and you will see
That there’s a land, far far away
That there’s a land, far far away

The King of Kings and the Lord of Lords
Sit upon His throne and He rules us all
Look into the book of life, and you will see
That He rules us all
That He rules us all

The King of Kings and the Lord of Lords
Sit upon His throne and He rules us all
Look into the book of life, and you will see

That He rules us all
That He rules us all

There is a land, far far away
Where there’s no night, there’s only day
Look into the book of life, and you will see
That there’s a land, far far away
That there’s a land, far far away

Satta Massagana
Ahamlack, Ulaghize
Satta Massagana
Ahamlack, Ulaghize
Ulaghize, Ulaghize

Перевод песни The Abyssinians — Satta Massagana

там, далеко отсюда,
там, где живём не мы,
там существует место,
где не бывает тьмы.

вот тебе Книга Судьбы, смотри —
вот оно, это место,
где не бывает тьмы.

там на священном троне
всех королей король,
он правит нами всеми,
не причиняя боль

вот тебе Книга Судьбы, смотри —
он правит нами всеми,
не причиняя боль

Источник