Secondary school что значит

secondary school

English-Russian dictionary of regional studies . 2013 .

Смотреть что такое «secondary school» в других словарях:

Secondary school — is a term used to describe an educational institution where the final stage of compulsory schooling, known as secondary education, takes place. It follows on from primary or elementary education. There are many different types of secondary school … Wikipedia

secondary school — secondary schools N VAR A secondary school is a school for pupils between the ages of 11 or 12 and 17 or 18. She taught history at a secondary school. One in four pupils leaving secondary school can t read or write properly … English dictionary

secondary school — secondary school, adj. a high school or a school of corresponding grade, ranking between a primary school and a college or university. [1825 35] * * * … Universalium

secondary school — ☆ secondary school n. a school, esp. a high school, coming after elementary school … English World dictionary

secondary school — secondary .school n a school for children between the ages of 11 and 16 or 18 →↑primary school … Dictionary of contemporary English

secondary school — secondary ,school noun count a school for children between the ages of 11 and 16 or 18 … Usage of the words and phrases in modern English

secondary school — noun a school for students intermediate between elementary school and college; usually grades 9 to 12 (Freq. 2) • Syn: ↑lyceum, ↑lycee, ↑Gymnasium, ↑middle school • Hypernyms: ↑school • … Useful english dictionary

Secondary School — Die High School oder Secondary School ist eine weiterführende Schule des sekundären Bildungsbereichs in Australien, der Volksrepublik China, der Republik China, Ghana, Hong Kong, Japan, Kanada, Neuseeland, auf den Philippinen, in Singapur,… … Deutsch Wikipedia

secondary school — UK / US noun [countable] Word forms secondary school : singular secondary school plural secondary schools a school for children between the ages of 11 and 16 or 18 … English dictionary

secondary school — vidurinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pradinės mokyklos pagrindu V–XII klasėse organizuojama formaliojo švietimo įstaiga, kurios paskirtis – padėti asmeniui įgyti bendrąjį dalykinį, sociokultūrinį, technologinį išsilavinimą,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas

secondary school — noun In the UK, a state school attended between the ages of 11 and 16 or 18. Syn: high school See Also: postsecondary school, secondary modern … Wiktionary

Источник

secondary school

1 secondary school

2 secondary school

3 secondary school

4 secondary school

5 secondary school

6 secondary school

7 secondary school

8 secondary school

grammar school — средняя школа; старшие классы средней школы

consolidated school — объединённая школа; межрайонная школа

9 secondary school

10 secondary school

11 secondary school

12 secondary school

13 secondary school

14 secondary school

15 secondary school

16 secondary school

17 secondary school

18 secondary school

19 secondary school

20 secondary school

См. также в других словарях:

Secondary school — is a term used to describe an educational institution where the final stage of compulsory schooling, known as secondary education, takes place. It follows on from primary or elementary education. There are many different types of secondary school … Wikipedia

secondary school — secondary schools N VAR A secondary school is a school for pupils between the ages of 11 or 12 and 17 or 18. She taught history at a secondary school. One in four pupils leaving secondary school can t read or write properly … English dictionary

secondary school — secondary school, adj. a high school or a school of corresponding grade, ranking between a primary school and a college or university. [1825 35] * * * … Universalium

secondary school — ☆ secondary school n. a school, esp. a high school, coming after elementary school … English World dictionary

secondary school — secondary .school n a school for children between the ages of 11 and 16 or 18 →↑primary school … Dictionary of contemporary English

secondary school — secondary ,school noun count a school for children between the ages of 11 and 16 or 18 … Usage of the words and phrases in modern English

secondary school — noun a school for students intermediate between elementary school and college; usually grades 9 to 12 (Freq. 2) • Syn: ↑lyceum, ↑lycee, ↑Gymnasium, ↑middle school • Hypernyms: ↑school • … Useful english dictionary

Secondary School — Die High School oder Secondary School ist eine weiterführende Schule des sekundären Bildungsbereichs in Australien, der Volksrepublik China, der Republik China, Ghana, Hong Kong, Japan, Kanada, Neuseeland, auf den Philippinen, in Singapur,… … Deutsch Wikipedia

secondary school — UK / US noun [countable] Word forms secondary school : singular secondary school plural secondary schools a school for children between the ages of 11 and 16 or 18 … English dictionary

secondary school — vidurinė mokykla statusas T sritis švietimas apibrėžtis Pradinės mokyklos pagrindu V–XII klasėse organizuojama formaliojo švietimo įstaiga, kurios paskirtis – padėti asmeniui įgyti bendrąjį dalykinį, sociokultūrinį, technologinį išsilavinimą,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas

secondary school — noun In the UK, a state school attended between the ages of 11 and 16 or 18. Syn: high school See Also: postsecondary school, secondary modern … Wiktionary

Источник

Secondary school что значит

Начальное и Среднее образование в Великобритании.

После окончания Дошкольного Образования (аналог нашего Детского сада) дети в возрасте 5-ти лет идут в школу. С этого момента начинается обязательное обучение. Оно состоит из двух ступеней: Н ачальное (Primary или Preparatory Education) и С реднее (Secondary Education) образование. В Preparatory School дети обучаются до 11-ти летнего возраста. Первый год называется Reception (то есть Приемный), а второй — Год 1. Тут и начинается первая неразбериха. В отличие от нашего «первого класса» первый год у английских учеников в зачет не идет, а счет учебных лет начинается с 6-ти летнего возраста. Начальная Школа заканчивается Годом 6. На протяжении этого периода дети сдают экзамены дважды: в конце второго и шестого годов обучения, соответственно Ключевой Этап (Key Stage) 1 и 2 . Результаты тестирования заносятся в единую национальную базу успеваемости учеников.

После окончания Начальной Школы, в возрасте 11-ти лет, ученики переходят в Среднюю(Secondary) или как ее еще называют Высшую Школу (High School). Здесь путаница возникает именно из-за неточного перевода. Дословно Secondary означает «Вторая». В русском же переводе ее почему-то называют Средней. Поэтому получается, что Средняя и Высшая школы это одно и то же. Другая путаница возникает из-за возраста в котором ученики переходят в Secondary School, в большинстве государственных школ Начальная Школа заканчивается в 11 лет, а в частных в 13, но некоторые частные работают по той же программе что и государственные, поэтому этот момент следует уточнять в самой школе. Во время обучения ученики так же сдают экзамены на этапах 3 и 4 . Четвертый этап, по традиционной британской программе еще называется GCSE , по параллельным программам его называют IGCSE , IBMYP или американскую High School Diploma . Этот этап является заключительным в школьной программе, дети заканчивают его в возрасте 16 лет.

Достигнув 16-ти летнего возраста, дети имеют возможность поступить в Sixth Form , то есть на двух годичную программу подготовки к университету . Подробнее об этом можно прочитать в разделе Подготовка к Университету.

Что касается С реднего образования, то стоит заметить, что в Англии существует огромное количество школ: для мальчиков, девочек, а также совместного обучения. Многие из них основаны несколько столетий назад и до наших дней чтят свои традиции. Иногда только тот факт, что ребенок закончил ту или иную школу является предопределяющим в его судьбе. Многие престижные вузы страны в первую очередь принимают выпускников тех школ, с которыми у них налажены многовековые отношения. Поэтому вопрос о выборе учебного заведения является главным для родителей, ведь будущее благосостояние и социальный статус ребенка напрямую зависит от этого решения. Попасть в такие старинные престижные школы не так уж и просто. Большинство из них принимают заявки от родителей сразу после рождения ребенка. Если посчастливится, достигнув определенного возраста, он пойдет именно в ту школу, которая была выбрана еще при его рождении.

Государственные школы принимают на обучение только детей граждан Великобритании, либо детей, родители которых имеют вид на жительство в стране. Иностранцы учатся в частных школах. Многие из них — это школы-интернаты (то есть ребенок учиться и проживает на территории учебного заведения). Набор в такие школы начинается за год до фактического поступления. Примерно до сентября-октября предшествующего вступительному году списки приема закрываются, и тогда попасть в эту школу становится очень трудно. Дополнительный набор проводится только в случае, когда кто-то из родителей, подавших заявку, отказывается от места. Правда бывают случаи, когда в школе недобор по основному списку и поэтому есть возможность попасть в нее и позже, после закрытия официального набора. Но надеяться на это не стоит, ведь бывают разные ситуации. Поэтому, наш совет родителям: не медлите и начинайте поиск школы задолго до начала учебного года.

Для получения более подробной информации обращайтесь к специалистам нашей компании за бесплатной консультацией.

Что касается учебного года, то в Англии он разбит на 3 триместра: Осенний, Весенний и Летний. Помимо каникул между триместрами у детей есть короткие (несколько дней) каникулы посреди каждого триместра. После окончания Средней школы у учеников есть два пути: начать трудовую деятельность, либо продолжить обучение на этапе Подготовка к Университету.

Источник

Сколько лет учатся английские школьники и в чем отличие от российских школ

Сегодня во всех российских школах большой праздник — День знаний. Этот день ассоциируется у многих с первым школьным звонком, началом новой жизни, цветами, праздничными линейками и еще многим другим. У меня 1ое сентября никогда не вызывало радостных эмоций. Возможно только в первый класс я пошла в школу в приподнятом настроении. Но это простительно. Я просто еще не знала, что ждет меня впереди. Я была в предвкушении какого-то волшебного чуда, которое к сожалению не произошло. Скорее наоборот. Мне пришлось ходить туда аж целых десять лет.

Hello! My name is Maria. Today is Monday and I continue my blog about English and more.

Всем добрый день! Меня зовут Мария. Сегодня поговорим об образовательном процессе и его организации в Великобритании, но перед этим небольшое лирическое отступление, в тему.

Может, многим покажется странным мое такое категоричное отношение к школе. Нет, у меня была вполне обычная школа, разве что с английским уклоном. И учителя вроде были нормальные, не гнобили нас, не унижали. Ну а мне, прилежной ученице, и вовсе грех жаловаться. Учителя таких любят и всячески поощряют. Просто не лежала у меня душа к школе, и ноги нехотя несли меня по знакомой дороге.

Даже в университете мне нравилось учиться куда больше, чем в школе. Возможно за пять лет он мне просто не успел так сильно надоесть. Помню, что 1ого сентября, когда мне надо было идти в университет в первый раз, я все еще не верила, что мне не нужно идти в школу. Мне казалось, что эта каторга будет пожизненной. А вообще среди моих знакомых очень мало людей, которые вспоминают школьные годы (я имею в виду годы непосредственной учебы) с приятной теплотой. Может, нам всем просто не повезло, или мы как-то неправильно к этому относились. Надеюсь в английских школах дела обстоят более оптимистично и радужно.

А что же в Англии?

В каждом из государств, входящих в состав Соединенного Королевства, есть свои особенности образовательного процесса и характерные детали. Однако есть у них и общие черты. Вот о них и пойдет речь далее.

Образовательная система в Соединенном Королевстве делится на четыре важные части:

• начальное образование (primary education) — с 5 до 11 лет;
• среднее образование (secondary education) — с 11 до 16 лет;
• профессиональное образование (further education) — с 16 лет;
• высшее образование (higher education) — с 16 лет.

Также есть дошкольное воспитание (Nursery education/Pre-school education), начиная с 3 лет.

В принципе очень похоже на нашу отечественную систему образования, с начальной школой, средней и старшей. И техникумы у нас тоже есть, только теперь их гордо именуют колледжами. Хотя сами колледжане между собой называют место обретения своих знаний каким-то некрасивым словом «шарага». Не знаю, почему.

Теперь остановимся на каждом этапе более подробно.

Primary education

Начальное образование в Соединенном Королевстве является обязательным и бесплатным . Начинается в возрасте 5 лет. На этом этапе закладываются основы для дальнейшего обучения и образования.

Делится на два уровня:

• дети младшего возраста (Infants) — от 5 до 7 лет;
• дети старшего возраста (Juniors) — от 7 до 11 лет.

А вот в нашей системе образования, насколько я помню, начальную школу оканчивают в 10 лет, хотя может сейчас что-то изменилось. Постоянно же проходят какие-то образовательные реформы. Вот только одно осталось неизменным и является точной характеристикой последних лет. Теперь переход из начальной в среднюю школу принято отмечать бурными выпускными.

Надо сказать, что сейчас устраивают выпускные по мало-мальски значимому поводу, начиная с детского сада. У меня вот к примеру был выпускной только из детского сада, а нынешняя детвора и там отмечает переход из младшей группы в старшую, потом еще в подготовительную и т.д. А про школу я вообще молчу. Наверное, скоро начнут отмечать и переход из одного класса в другой.

Возвращаясь к Великобритании, то школы там бывают разные:

• государственные нерелигиозные школы (public non-religious schools);
• государственные религиозные школы (state religious schools);
• частные школы (private schools).

Secondary education

Среднее образование в Великобритании также является обязательным и бесплатным и аналогично начальному делится на два уровня:

• дети в возрасте от 11 до 14 лет;
• дети в возрасте от 14 до 16 лет.

В 14 лет начинается интенсивная подготовка к сдаче GCSE, которая длится 2 года. Экзамен GCSE представляет собой проверку знаний по основным предметам: английский язык (English), математика (Maths), естественные науки (Science), к которым школьники могут по выбору добавить еще несколько. Как правило, к дополнительным предметам относятся иностранные языки (German, French), а также дизайн и технологии (Design and Technology), музыка (Music), спортивные дисциплины (Sports), география (Geography), история (History) и др.

Средние общеобразовательные школы бывают нескольких типов:

• государственные (state) — бесплатные;
• частные (independent) — платные;
• пансионы (boarding schools), в которых дети проживают в течение учебного года. Также бывают государственные и частные.

Что касается наших школ, то их тоже оканчивают в 16-17 лет. Так что здесь нет принципиальных отличий. И предметы у нас схожие, преподаются только по-разному. Но это и понятно: другая страна, другие нравы.

Further education

Профессиональное образование в Великобритании осуществляется в колледжах дополнительного образования (Further Education Colleges), либо в муниципальных колледжах (Community Colleges). Сертификаты, выданные обоими типами колледжей, признаются и ценятся во всем мире.

На этой ступени образования школьники получают знания по специализированным предметам, т.е. в тех сферах, в которых они планируют работать в дальнейшем.

Не знаю, как в Англии, но у нас почему-то считается, что в колледжи идут учится проблемные дети, от которых школьные учителя уже не знают, как отделаться. Очень небольшой процент детей идут в колледжи с целью приобретения профессиональной специальности. Потому к колледжам и достаточно негативное отношение в народе. Когда я преподавала в университете, никто из преподавателей не хотел брать студентов-выпускников колледжей. Они считались какими-то неуправляемыми.

Higher education

Высшее образование в Великобритании еще называют послешкольным (post-secondary education). Это последняя ступень образования. К высшим учебным заведения в Соединенном Королевстве относятся университеты, институты, колледжи и академии.

Источник