Семь морей что значит это

Выражение семь морей

Семь Морей (англ. Seven Seas) — идиоматическое выражение, с давних времён означающее Мировой океан в целом.

Выражение «Семь морей» (как, например, в обороте «плавание за Семь Морей») может относиться или к определённому набору водоёмов, или ко всему Мировому океану.

В разное время выражение «Семь морей» имело разные значения. С XIX века термин был использован для обозначения семи океанических водоёмов:

Север Атлантического океана;

Юг Атлантического океана;

Север Тихого океана;

Юг Тихого океана;

Южный (или Антарктический) океан.

Впервые термин «Семь морей» появляется за 2300 лет до нашей эры в 8-ом гимне шумерской жрицы Энхедуанны, посвящённом богине Инанне. В Междуречье впервые в истории астрономии был введён учет наблюдаемых семи движущихся объектов в небесах — семь классических планет Семь Небес, шумеры также распространили эту семеричность на моря.

В древнем Риме термин Семь Морей, «septem maria» (латынь) и «Ἑπτὰ πελάγη» (древнегреческий), зачастую нёс иной смысл, нежели сегодня. Судоходную сеть, куда включали многочисленные озера, лагуны и перешейки, в устьях реки По, где та впадает в Адриатическое море, в обиходе называли «Семью Морями». Плиний Старший, римский писатель и флотоводец, писал об этих лагунах, отделяемых от открытого моря отмелями:

Все эти устья входят во Фла­ви­ев канал; первоначально прокопанный этрусками на основе [одного лишь] Сагис­ско­го устья. Они благодаря этому смогли направить поток [речной] воды через Атри­ан­ские болота, которые сейчас и названы «Семью морями», [а тогда звались Атри­ан­ски­ми] по славному этрусскому портовому городу Атрии. От него же старое название нынешнего Адриатического моря: Атри­а­ти­че­ское.

Оригинальный текст (лат.)

…omnia ea fossa Flavia, quam primi a Sagi fecere Tusci egesto amnis impetu per transversum in Atrianorum paludes quae Septem Maria appellantur, nobili portu oppidi Tuscorum Atriae, a quo Atriaticum mare ante appellabatur quod nunc Hadriaticum.

Арабы и их близкие соседи называли семью морями (араб. بحار العالم, سبعة البحار‎) водоёмы, через которые совершали свои плаванья на Восток. С древних времён они являлись зонами торговли, а со времён пророка Мухаммеда стали местами широкого распространения ислама.

В IX-м веке нашей эры арабский автор аль-Якуби писал:

Китай — огромная страна, достичь которой можно переплыв семь морей, каждое из которых имеет свой уникальный цвет, ветер, рыбу и бриз, не имеющиеся в других.

Оригинальный текст (ар.)

Из текста становится ясно, что желающий добраться от аравийских побережий до Китая водным путём должен пересечь семь морей: это море Фарс (بحر عرب, Персидский залив), Ларви или Зандж (بحر لاروي, Аравийское море[8]), Харканд (بحر هركند, Бенгальский залив[9]), Калах-бар (بحر كلاهبار, Малаккский пролив[10]), Салахат или Салахит (بحر سلاهط, Сингапурский пролив[11]), Кундрандж или Карданж (بحر كردنج, Сиамский залив[10]), Санха или Санджи (بحر صنجي, Восточно-Китайское море[10]). Каждое из них отличается особым цветом, имеет свои направления ветра и своеобразную фауну.

Также существовало понятие «семи арабских морей» (араб. بحار العالم, سبعة البحار‎), располагавшиеся в непосредственной близости к родине арабов, и в которых существовала постоянная навигация:

В средневековой европейской литературе концепция Семи Морей соотносится со следующими морями:

Средиземное море, включая окраинные моря, как, например, Эгейское море.

Аравийское море (являющийся частью Индийского океана)

Красное море, включая закрытое Мёртвое море и Тивериадское озеро.

Иногда к этому списку добавляли также включены Атлантический океан, Эгейское море, собственно Индийский океан и Северное море.

В эпоху Возрождения была создана новая традиция географической иконографии, включающая, помимо морей, четыре континента (Четыре угла) и соответствующие им четыре реки.

Картина Рубенса «Четыре части света»

Персы использовали термин «Семь морей» для описания потоков, образующих реку Амударья.

Священник XVII-го века и ученый-гебраист Джон Лайтфут упоминает различные комбинации морей в его труде «Commentary on the New Testament». В главе, названной «The Seven Seas according to the Talmudists, and the four Rivers compassing the Land», где Лайтфут рассматривает семь морей, по воззрениям талмудистов омывающих земли Эрец-Исраэль, в числе прочих он упоминает «Великое море» (в настоящее время известное как Средиземное), «Тивериадское море» (Галилейское море), «Содомское море» (Мёртвое море), «Самахонитское озеро» (вероятно, высохшее озеро Мэром в долине Хула, упоминаемое как «Σημεχωνίτις» Иосифом Флавием и как Ям-Сумхи — в Талмуде), и некое озеро под названием «Sibbichaean».

В колониальную эпоху клиперы, совершавшие чайные гонки из Китая в Англию, проходя самый длинный торговый путь того времени, проплывали через семь морей около голландской Ост-Индии: Банда, Сулавеси, Флорес, Яванское, Южно-Китайское, Сулу и Тиморское моря. Таким образом, если кто-то в те времена говорил о том, что плавал за семь морей, то это должно было значить это означало, что он отправился на другой конец света и вернулся.

В более близкие нам времена выражение «Семь Морей» вновь сделалось популярным благодаря Редьярду Киплингу: так он озаглавил сборник своих стихотворений.

Тогда же термин «Seven Seas» был использован для обозначения семи крупнейших водоёмов планеты:

Источник

Что такое «Семь морей»

И снова здравствуй, дорогой мой друг, любитель необычных подводных обитателей и аквариумных рыбок.

Наверняка каждый хоть раз в жизни слышал словосочетание «Семь морей». Также это словосочетание часто встречается в культовом фильме «Аквамен» режиссера Джеймса Вана, в котором действие происходит именно в царстве «Семи морей».

Но многие кто хоть как-то знаком с подводным миром и географией скажет вам что морей то намного больше.

Так что значит этот термин и как он вообще появился?

К сожалению, точное происхождение словосочетания «Семь морей» неизвестно. Но оно часто встречается в древних манускриптах и писаниях Платона, Аристотеля и других философов и ученых, которые датируются тысячелетиями. Одно можно сказать наверняка, что словосочетание очень древнее.

Но вот что интересно, в разных культурах и разные эпохи, под этим термином понимались разные места Мирового океана, расположенные вдоль торговых путей, а иногда можно было встретить описание экзотического озера, которое включали в этот термин.

В западною литературу этот термин ворвался в глубокой древности из греческих писаний и литературы. Древние греки под «Семью морями» понимали Эгейское, Адриатическое, Средиземное, Черное и Красное море и даже Каспийское. Но если посчитать, то получается всего шесть. Седьмым и чуть ли не самым главным морем они считали Персидский залив. Но вот почему это остается загадкой.

В средние века, европейцы подразумевали под этим термином Северное, Балтийское, Средиземное, Черное, Красное, Аравийское и Атлантику. Но после того как Колумб открыл Северную Америку, структура «Семи Морей» изменилась.

Мореплаватели стали так называть Арктику, Атлантику, Индийский, Тихий океан, а также Средиземное и Карибское море и открытый Мексиканский залив.

Этот термин также встречается и в наше время. Люди современности под этим термином понимают Арктику, Северную Атлантику, Южную Атлантику, северную часть Тихого океана, южную часть Тихого океана, Индийский и Южный океаны. И опять неизвестно почему так, ведь мы знаем, что территориально Мировой океан делится на Атлантический, Тихий, Индийский, Арктический и Южный (Антарктический) океаны.

Но несмотря на то, что в разные периоды этот термин включал разные водоемы, можно сказать одно, что человек в этот термин включал только важные для себя, в соответствующий период часть Мирового океана.

С вами был канал «Аквариумные рыбки». Берегите себя, до скорых встреч.

Если понравилась статья, палец вверх, поделись с друзьями. Подписывайтесь на канал. Оставляйте комментарии впереди много еще интересного.

Источник

Семь морей — Seven Seas

В «Семь морей» (как в идиома «парус семь морей») был и образное термин для всех морей известного мира.

Фраза используется в отношении моряков и пиратов в искусстве и популярной культуре и может быть связана со Средиземным морем и / или Аравийскими семью морями к востоку от Африки и Индии (как сказано в семи путешествиях Синдбада и капитана Кидда. ), или иногда применяется к Карибскому морю и морям вокруг Америки (с пиратами, такими как Черная Борода ).

Семь морей были частью народного языка нескольких народов задолго до того, как некоторые из названных океанов стали известны жителям Европы и Азии, и упоминаются в литературе древних индусов, китайцев, персов, римлян и других народов.

Этот термин теперь также можно использовать для обозначения семи океанов (океанических водоемов):

Мировой океан также известен под общим название просто « моря ». В Международной гидрографической организации насчитывает более 23 различных водоемов называют морей.

СОДЕРЖАНИЕ

Арабов

Арабы и их ближайшие соседи считали Семь морей ( араб . البحار السبعة ) морями, с которыми они столкнулись в своих путешествиях на Восток. В древние времена они были торговыми путями, а со времен Мухаммеда — это места, где распространился и широко исповедуется ислам.

В 9 веке нашей эры автор Якуби писал:

Тот, кто хочет поехать в Китай, должен пересечь семь морей, каждое со своим цветом, ветром, рыбой и бризом, совершенно непохожих на море, лежащее рядом с ним. Первый из них — Море Фарса , по которому люди плывут из Сирафа . Он заканчивается в Рас аль-Джумха; это пролив, в котором ловят жемчуг. Второе море начинается в Рас-эль-Джумхе и называется Ларви . Это большое море, и в нем находится остров Ваквак и другие, принадлежащие Занджу . У этих островов есть короли. По этому морю можно плыть только по звездам. Он содержит огромную рыбу, и в ней много чудес и вещей, не подлежащих описанию. Третье море называется Харканд , и в нем лежит остров Сарандиб , в котором хранятся драгоценные камни и рубины. Здесь есть острова с королями, но над ними один король. На островах этого моря растут бамбук и ротанг . Четвертое море, называемое Калах, мелкое и заполнено огромными змеями. Иногда они катаются на ветру и разбивают корабли. Вот острова, где растет камфорное дерево . Пятое море называется Салахит, и оно очень большое и наполнено чудесами. Шестое море называется Кардандж ; очень дождливо. Седьмое море называется морем Санджи , также известным как Канджли. Это Китайское море; один движется южным ветром, пока не достигнешь пресноводного залива, вдоль которого расположены укрепленные места и города, пока не достигнешь Ханфу .

Этот отрывок демонстрирует Семь морей, упоминаемых в средневековой арабской литературе :

Арабские мореплаватели, возможно, также рассматривали другие важные моря поблизости, по которым они регулярно ходили, включая Черное море , Каспийское море , Красное море , Средиземное море и Адриатическое море .

Ост-Индия

В британские колониальные времена Чайный путь корабля Клипера из Китая в Англию был самым длинным торговым путем в мире. Потребовалось моряков через семь морей близ голландской Ост — Индии : Банда море , то море Сулавеси , то Flores моря , то Java моря , то в Южно — Китайском море , то море Сулу , и Тимор моря . Семь морей относились к этим морям, и если кто-то плыл по семи морям, это означало, что он плыл на другой конец света и вернулся с него.

Месопотамия

Термин «Семь морей» появляется уже в 2300 году до нашей эры в восьмом гимне шумерской энхедуанны богине Инанне . Жители Месопотамии были первыми в истории астрономии, которые вели записи о наблюдаемых семи движущихся объектах на небесах — семи классических планетах / семи небесах — и они установили эту связь со своими семью морями.

Древний индийский субконтинент

Древние тексты и легенды говорят о Семи Морей или Сапта Синдху (Сопто Синдху). Синдху и Сагар / Сагор означают море на разных языках субконтинента. Согласно Вишну-пуране, морями были Лавана / Лобон (соль), Иксу / Икху (сахарный тростник), Сура / Сура (вино), Сарпи (топленое масло или топленое масло), Дадхи / Додхи (йогурт или творог), Дугдха. / Дугдхо (молоко) и Джала / Джол (вода). Возможен вариантный список имен. Например, также упоминается Пит / Пит Сагара / Сагор, то есть Желтое море. Слово Пита означает желтый. Кшира Сагар или Кшир Сагар или Хир Сагор также является Белым морем. Слово Кшира / Хир буквально означает сгущенное молоко. Однако оно также означает белый цвет, подобный молоку.

Римляне

Значение septem maria ( латинское ) в Древнем Риме отличается от выражения «семь морей» в современную эпоху. Судоходная сеть в устьях реки По впадает в солончаки на берегу Адриатического моря и в древнеримские времена в просторечии называлась «Семью морями» . Плиний Старший , римский писатель и командующий флотом , писал об этих лагунах , отделенных от открытого моря отмелями:

Все эти реки и траншеи были сначала построены этрусками , таким образом разгрузив поток реки через болота Атриани, названные Семью Морями, со знаменитой гаванью этрусского города Атриа, которая раньше дала название Атриатику морю. теперь называется Адриатическим.

Выражение «плыть по семи морям» было классической расцветкой, обозначавшей мореходное искусство. Его применяли к венецианцам задолго до того, как они поплыли по океанам.

Эпоха Возрождения

В эпоху Возрождения умеренно стандартизированы иконография из четырех континентов была создана (и соответствующих четырех рек) мира.

персы

В Персы использовали термин «Семь морей» для обозначения потоков , образующих реку Oxus .

Талмудисты

В Вавилонском Талмуде упоминаются семь морей и четыре реки, окружающие землю Израиля. В трактате Бава Батра , л. 74b , он гласит:

Когда Р. Дими пришел, он сказал, что Р. Йоханан сказал: «Что означает этот стих:« Он основал его на морях и основал на наводнениях ». (Пс. 24: 2)? Это относится к семи морям и четырем рекам, окружающим землю Израиля. А что такое семь морей? Море Тивериадское, Море Содомское, Море Хелаф, Море Хилфа. , море Сибкай, море Аспамии и Великое море. А что это за четыре реки? Иордан, Ярмук, Керамихон и Пига ».

Согласно этому и другим отрывкам, «Семь морей Талмуда» включают:

• Тивериадское море (Тивериадское озеро или Галилейское море )
• Содомское море ( Мертвое море )
• Море Хелат ( Красное море )
• Море Хилты ( Биркат Рам )
• Сибкайское море ( озеро Хула )
• Море Аспамии (озеро, которое, как говорят, находится к северу от Апамии на реке Аси , возможно, ранее затопленная равнина Аль-Габ )
• Великое море ( Средиземное море )

Существуют различные транслитерации названий морей с иврита. Для Хелат : Келат и Шелит . Для Хилты: Чилта и Чулта . За Сибкай: Сибчи и Сомчо . А для аспамии: Апамия .

Церковник и ученый 17-го века Джон Лайтфут упоминает об этом множестве морей в своем Комментарии к Новому Завету . Глава под названием «Семь морей согласно талмудистам и четыре реки, протекающие по Земле», включает «Великое море» (теперь называемое Средиземным морем), «Тивериадское море » ( Галилейское море ), «Содомское море». ( Мертвое море ), «Озеро Самочо» (вероятно (в основном) высохшее озеро Хула, названное Иосифом Семехонитисом и озеро Сумчи в Талмуде), также называемое «Сиббихейским». Лайтфут не комментирует оставшиеся три моря.

Ранний модерн

После открытия Америки в Эпоху Великих географических открытий некоторые считали «семь морей» такими:

Последние два из них теперь считаются частью Атлантического океана, а Средиземное море — либо частью Атлантики, либо опущены. Разделив Атлантический и Тихий океан на север и юг и добавив Южный океан, мы вернемся к семи.

Подробные расчеты деления мирового океана на океаны и моря не ограничиваются списками из семи. Например, Международная гидрографическая организация признает многие окраинные моря ; Некоторые соленые озера и пресноводное Галилейское море также имеют в своем названии слово «море».

Источник