Что означает слово «Япономать»может быть я чего-то не знаю
Япона мать, междометие
Значение: возглас выражения эмоций.
Старорусское ругательство, сейчас воспринимается как шутливое полуругательное выражение, придающее скорее эмоциональную окраску сказанному.
Эвфемизм «япона мать» использовали (и используют сегодня) для выражения абсолютно противоположных чувств. Можно воскликнуть «Япона мать!» от досады или со злости, а можно и от восхищения. Все зависит от того выражения, с которым будет высказано это словосочетание. Впрочем, такую же способность имеют практически все русские ругательства, независимо от того, печатные они или нет.
Япона мать, что случилось?! • Япона мать, ну нече се! • Япона-мать твою за ногу. • Япона мать, чего же так холодно! • Оттуда же, откуда «япона мать», «блин» (в качестве междометия) и т. д. • Япона мать! Да она как живая! •
Япона мать (или японская мать, или япона мама) – это так называемый эвфемизм, то есть фраза или выражение, которое используется для замены более грубого в сравнении с исходным. Исходным в данном случае, несомненно, является нецензурное словосочетание или попросту мат. Об этом говорит не только созвучность 2-х словосочетаний: публичного и непубличного, но и факт наличия в этой фразе «матери». «Мать» довольно часто используется в самых различных русских ругательствах: кузькина мать, мать вашу за ногу, мать честная.
Для чего же русские офицеры, которые, скорее всего, одними из первых и внесли свою лепту в распространение «японы мамы», заменяли матерные выражения эдакими эвфемизмами? Возможно, в определенных случаях военнослужащие не могли себе позволить крепкое словцо, вот и «маскировались» как могли.
Тем более, вроде как по делу ругались: мама-то все-таки японская.
Источник
Что означает выражение «Япона мать»? Откуда оно пошло?
Выражение япона мать означает удивление ,а появилось это выражение от японской матери.
Это просто напросто видоизменённый и укороченный мат.
В этой фразе есть грамматико-речевая ошибка, связанная с неверным употреблением местоимения «оба».
Первые три характеристики обозначают качества, признаки: национальность, рост, цвет волос. Эти качества не зависят от чего-либо/кого-либо.
В последнем случае слово «сверстник» предполагает сравнение с кем-либо по возрасту, поэтому местоимение «оба» здесь лишнее.
Следовательно, данное в вопросе выражение должно быть откорректировано, например, так:
Курт и Хайнц — сверстники, оба они немцы, оба высокие, оба блондины.
Слово «шаловливый» — это прежде всего прилагательное, с корнем слова «шал».
Значение у выражения «шаловливый человек» такое — это человек, который любит шалить, либо человек, склонный к шалостям.
Есть еще и переносное значение выражения «шаловливый человек» — это легкомысленный человек, игривый.
Синонимы к выражению «легкомысленный человек» — это «непоседливый человек» и «игривый человек», либо «фривольный человек».
Шаловливым может быть не только человек, но и например глаза, «шаловливые глаза».
Так раньше говорили учителя про непослушных учеников, сидевших на первых партах и мешающих вести урок. Учитель говорил: «Если не прекратишь — отсажу на Камчатку!» Имелась ввиду самая последняя парта. Ну и, разумеется, подразумевалось. что все учащиеся знают о том, что полуостров Камчатский является самой дальней точкой России. На востоке.
Выражение «праздник живота»- имеет два значения одно истинное которому две тысячи лет, а второе совсем не давно придуманное богоборческой властью. Так одно значение означает праздник Жизни( поскольку раньше слово живот имело именно такой смысл), а второе другое значение означает праздник пуза( то есть набивание пуза огромным количеством еды-чревобесие и набивание чрева вкусной едой-гартанобесие).
Да, каких только выражений в нашем богатейшем русском языке не встретишь.
Это выражение, фраза относится к теме для тех кому «18+».
Значение выражения заключается в том, что в процессе «слияния» вход был совершен до упора.
Есть у данного выражения и переносный смысл, когда говорят, что человек оказался в такой ситуации, когда выбраться из неё ой, как не просто.
Источник
Что означает выражение «Япона мать» и как правильно писать слитно или раздельно? Оч.надо. )
Правильно — ядрёна мать.
Из сленга компьютерщиков. )
P.S. Анноун — ни хрена это не так звучит.
это не важно, как оно пишется. главное — с какой интонацией произносится.. .
ОСЕНЬ
— Если хочешь, я уйду, —наконец сказала она устало.
— Нет, уйду я! —крикнул он в ответ. —Я уйду, потому что ночевать
вместе после этого — страшная ложь! Подожди, за ночь я, может быть, приду в
себя. Прости, если я наговорил тебе лишнего. Но я в самом деле сейчас не
владею собой.
Она кивнула, удерживать не стала, и это тоже взбесило Казарина. Он
хлопнул дверью, промчался по коридору и вышел в ночь, сырую и пахучую, как
еловые дрова. В последний раз они гуляли вместе неделю назад. Он быстро
прошел по мосту, брезгливо миновал Крестовский и очутился на Петроградской,
в город они с Марьей выбирались редко — для прогулок был парк, в гостях
бывали и того реже: пару раз у Стечина да трижды у Зайки. Теперь он шел по
ночному Питеру в смятении и раскаянии: не надо было ссориться; если часто
ругаться, она непременно уйдет. За все время знакомства мы не ссорились
столько, сколько за январь, —но что поделать, совместная жизнь трудна.
Удивительно, как профессора до сих пор друг друга не поубивали. По ночам все
еще было холодно. Уличное электричество, само собой, отключили, и город
наполнился звуками — словно только свет мешал им набрать настоящую
громкость. В городе пели, кричали, звали на помощь, убегали от погони,
стреляли, —Казарин отвык от такого количества звуков в своей елагинской
идиллии. Он остановился посреди Зелениной и прислушался. Дитрий Быков. ОРФОГРАФИЯ
Звени, звени, моя осень, \ Звени, мое солнце. Знаю я отчего сердце кончалося -\ А кончина его не страшна -\ Отчего печаль перегрустнулась и отошла\ И печаль не печаль, — а синий цветок. Елена Гуро 1912 ЗВЕНЯТ КУЗНЕЧИКИ
Источник
Что на самом деле означает ругательство япона мать?
Жители страны восходящего солнца, если можно так выразиться, оставили довольно глубокий след в русском языке. Взять хотя бы ругательства, во многих из которых упорно фигурируют японцы: японский городовой, японский бог и, конечно, всеми любимая япона мать. Как же «японская мама» появилась в нашей речи и что вообще означает это выражение?
Во всем виновата война
Нередки случаи, когда те или иные фразеологизмы появлялись в русском языке, благодаря конкретным явлениям или событиям. Это касается и выражений на интересующую нас «японскую» тематику. Например, ругательство «японский городовой» многие лингвисты связывают с нападением японского полицейского на будущего российского императора Николая II в 1891 году.
Однако же большинство фразеологизмов с упоминанием страны восходящего солнца, вероятнее всего, пришло в наш язык благодаря русско-японской войне (1904-1905 годы). Именно данный военный конфликт стал причиной того, что образ японца и всей японской культуры приобрел для русских в некоторой степени отрицательную окраску. И это неудивительно: ведь Япония в те годы являлась противником России. А враг по природе своей не может быть положительным персонажем. Именно поэтому в ругательствах того времени и стали появляться японцы.
Эвфемизм или замена
Япона мать (или японская мать, или япона мама) – это так называемый эвфемизм, то есть фраза или выражение, которое используется для замены более грубого в сравнении с исходным. Исходным в данном случае, несомненно, является нецензурное словосочетание или попросту мат. Об этом говорит не только созвучность 2-х словосочетаний: публичного и непубличного, но и факт наличия в этой фразе «матери». «Мать» довольно часто используется в самых различных русских ругательствах: кузькина мать, мать вашу за ногу, мать честная.
Для чего же русские офицеры, которые, скорее всего, одними из первых и внесли свою лепту в распространение «японы мамы», заменяли матерные выражения эдакими эвфемизмами? Возможно, в определенных случаях военнослужащие не могли себе позволить крепкое словцо, вот и «маскировались» как могли. Тем более вроде как по делу ругались: мама-то все-таки японская.
Эмоциональная окраска
Эвфемизм «япона мать» использовали (и используют сегодня) для выражения абсолютно противоположных чувств. Можно воскликнуть «Япона мать!» от досады или со злости, а можно и от восхищения. Все зависит от того выражения, с которым будет высказано это словосочетание. Впрочем, такую же способность имеют практически все русские ругательства, независимо от того, печатные они или нет.
Источник
«Япона мать!»: почему так ругаются русские?
Жители страны восходящего солнца, если можно так выразиться, оставили довольно глубокий след в русском языке. Взять хотя бы ругательства, во многих из которых упорно фигурируют японцы: японский городовой, японский бог и, конечно, всеми любимая япона мать. Как же «японская мама» появилась в нашей речи и что вообще означает это выражение?
Во всем виновата война
Нередки случаи, когда те или иные фразеологизмы появлялись в русском языке, благодаря конкретным явлениям или событиям. Это касается и выражений на интересующую нас «японскую» тематику. Например, ругательство «японский городовой» многие лингвисты связывают с нападением японского полицейского на будущего российского императора Николая II в 1891 году.
Однако же большинство фразеологизмов с упоминанием страны восходящего солнца, вероятнее всего, пришло в наш язык благодаря русско-японской войне (1904-1905 годы). Именно данный военный конфликт стал причиной того, что образ японца и всей японской культуры приобрел для русских в некоторой степени отрицательную окраску. И это неудивительно: ведь Япония в те годы являлась противником России. А враг по природе своей не может быть положительным персонажем. Именно поэтому в ругательствах того времени и стали появляться японцы.
Эвфемизм или замена
Япона мать (или японская мать, или япона мама) – это так называемый эвфемизм, то есть фраза или выражение, которое используется для замены более грубого в сравнении с исходным. Исходным в данном случае, несомненно, является нецензурное словосочетание или попросту мат. Об этом говорит не только созвучность 2-х словосочетаний: публичного и непубличного, но и факт наличия в этой фразе «матери». «Мать» довольно часто используется в самых различных русских ругательствах: кузькина мать, мать вашу за ногу, мать честная.
Для чего же русские офицеры, которые, скорее всего, одними из первых и внесли свою лепту в распространение «японы мамы», заменяли матерные выражения эдакими эвфемизмами? Возможно, в определенных случаях военнослужащие не могли себе позволить крепкое словцо, вот и «маскировались» как могли. Тем более вроде как по делу ругались: мама-то все-таки японская.
Эвфемизм «япона мать» использовали (и используют сегодня) для выражения абсолютно противоположных чувств. Можно воскликнуть «Япона мать!» от досады или со злости, а можно и от восхищения. Все зависит от того выражения, с которым будет высказано это словосочетание. Впрочем, такую же способность имеют практически все русские ругательства, независимо от того, печатные они или нет.
источник
Источник
